Salin ang binabasa mo. Basahin ang orihinal sa Ingles
Legal
Patakaran sa Pribasiya
Petsa ng bisa: Oktubre 15, 2026 · Huling na-update noong Oktubre 15, 2026
Mga pagbabago sa rebisyong ito
- Kailangan na ang pagsusuri bago tanggapin ang lagda, hindi lang sa mataas na antas (seksiyon 3).
- Inilalarawan na ng seksiyon 4 ang totoong proteksiyon sa lagda, sa halip na webhook verification ang unahin.
- Tiyak na ang dalawang daloy ng OpenAI sa seksiyon 5: teksto sa chat API, tanong din sa embeddings API upang hanapin ang kaugnay na batas.
- Hindi na sinasabi ng seksiyon 2 na nangongolekta ng wallet address: hindi kami nangongolekta o humihiling ng koneksiyon nito.
- Hulyo 2026: Itinama ang seksiyon 6: walang analytics na sinimulan noon; hindi tunay na pagtanggi ang “patayin ang JavaScript”.
- Setyembre 2026: Inilalarawan ng seksiyon 5 at 6 ang Google Analytics 4 at Meta Pixel, gamit lang matapos tanggapin ang banner, eksaktong natatanggap, hindi natatanggap at cookie.
- Oktubre 2026: Inilalarawan ng seksiyon 5 ang ipinapadala ni Pip, gabay sa TrustChain, sa OpenAI kapag nagtanong o nagpaayos ng salita sa form, at hindi iniimbak ng TrustChain ang dalawa.
- Oktubre 2026: Nakalista sa seksiyon 6 ang ipinapadala ni Pip, gabay sa TrustChain, sa Google Analytics 4 kapag pumayag sa pagsukat.
- Oktubre 2026: Sinasabi ng seksiyon 5 na ang hindi masagot ni Pip o minarkahang hindi nakatulong ay itinatago nang walang detalye ng account hanggang 30 araw.
- Oktubre 2026: Inilalarawan ng seksiyon 6 ang maikling teknikal na ulat sa sariling server kapag pumalya, kasama, hindi kasama at tagal ng pag-iingat.
- Oktubre 2026: Sinasabi na ng seksiyon 2 na isinusulat sa Polygon ang TrustChain ID at fingerprint at mga batayan nito. Hindi kasama ang ID sa dating paliwanag.
- Oktubre 2026: Malinaw sa seksiyon 2, 4 at 7 na pampubliko ang tala sa Polygon at hindi natin mabubura.
- Oktubre 2026: Mga gamit na tampok ngayon lang ang nasa listahan ng nagsusuri ng sesyon sa seksiyon 4.
- Oktubre 2026: Nasa seksiyon 2 ang record file sa tab na Patunay ng nakaangkla na kasunduan, may panloob na TrustChain ID ng account ng dalawa.
- Oktubre 2026: Sinasabi ng seksiyon 6 na habang naka-sign in, nasa browser ang kopya ng binubuksan (kasunduan, kasaysayan, imbitasyon, chat, AI Advisor, abiso at detalye ng account) hanggang mag-sign out.
- Oktubre 2026: Pinangalanan sa seksiyon 5 ang Resend na nagpapadala ng email.
- Oktubre 2026: Nasa seksiyon 2 ang oras at IP sa paglagda, nakikita ng kabila at inimbitahang tumingin, at bersiyon ng pangungusap na ipinakita. Hawak ng TrustChain ang ibang IP gaya ng pagbukas ng imbitasyon, hindi ipinapakita sa kanila.
- Oktubre 2026: Sinasabi ng seksiyon 3 na ini-email namin ang nag-imbita sa unang pagbukas ng link.
Pinapatakbo ng: Kirillskiy Construction Ltd.
Tirahan: 12705 114a Ave, Surrey, BC, Canada, V3V 3P3
Hurisdiksiyon: British Columbia, Canada
Makipag-ugnayan: founder@trustchain.biz
Ang TrustChain (“kami”, “amin”) ay digital na rehistro ng kasunduan at serbisyong imprastraktura ng tiwala na pinapatakbo ng Kirillskiy Construction Ltd. Ipinaliliwanag ng Patakaran ang pagkuha, paggamit at proteksiyon ng personal na impormasyon sa trustchain.biz.
Sa paggamit ng TrustChain, pumapayag ka sa inilarawang gawain.
Kinokolekta ang mga sumusunod:
- Datos ng account: Email, display name, larawan sa profile (kung mula sa Google sign-in)
- Datos ng kasunduan: Teksto, metadata (mga panig, petsa, halaga), fingerprint na kriptograpiko at audit event
- Tala ng paglagda: Iniingatan ang oras at IP ng paglagda sa tala. Parehong nakikita ng kabila at inimbitahang tumingin. Naka-print din ang mga ito sa sertipikong mada-download ng alinman. Nasa isang pangungusap sa itaas mismo ng pindutan ang paliwanag, at itinatago namin ang bersiyon ng pangungusap na ipinakita. May Keccak-256 fingerprint din ng tuntunin noong lumagda.
- Ibang IP sa kasunduan: Itinatala ang IP sa pagbukas ng imbitasyon, pagtingin mula rito, paghingi ng bagong link at pagkumpirma na tapos. Itinatago ng TrustChain para sa seguridad at tala. Hindi ipinapakita sa kabila o inimbitahang tumingin.
- Record file: Mada-download ng dalawa sa tab na Patunay ng nakaangkla na kasunduan. Nasa file ang TrustChain ID, pamagat, tuntunin, halaga, petsang nilikha, nilagdaan, inangkla, transaksiyon at panloob na TrustChain account ID ng dalawa para suriin ang fingerprint sa Polygon gamit ang bukas na tagasuri. Sa browser ginagawa mula sa nakaimbak na kasunduan. Wala kaming kopya at hindi ipinapadala saanman; ikaw ang pipili kung kanino ibabahagi.
- Datos ng usapan: Mga mensahe sa pag-uusap. Naka-encrypt mula dulo hanggang dulo ang nilalaman; nasa device ang susi at hindi namin mabasa. Hindi naka-encrypt at nakikita namin ang metadata: sino (account ID at email) at kailan. Katawan lang ang ciphertext.
- Datos ng pagsusuri ng pagkakakilanlan: Sumsub, hindi TrustChain, ang kumukuha at humahawak ng ID at selfie (seksiyon 5). Hinihingi ng server ang applicant record sa Sumsub para malaman ang katayuan; maaaring may detalye mula sa ID ang sagot ngunit hindi namin itinatago. Resulta lang: pumasa o hindi, status code ng Sumsub, reference at oras.
- Datos ng blockchain: Opsiyonal ang pag-angkla. Isang transaksiyon ang nagtatala sa Polygon ng panloob na TrustChain ID, Keccak-256 fingerprint at dalawang puwang ng wallet, parehong bakante (puro zero) sa lahat ng inangkla ng TrustChain. Mula sa ID, pamagat, tuntunin, halaga at TrustChain account ID ng dalawa ang fingerprint. Walang pamagat, tuntunin, halaga, account ID, pangalan o email sa blockchain. Hindi ka nagkokonekta ng wallet at wala kaming itinatago para sa iyo: wallet ng TrustChain ang lumalagda at nagbabayad, kaya walang gas o on-chain signing mo. Pampubliko at hindi natin mabubura ang mga entry sa Polygon.
- Datos ng bayad: Plano at kasaysayan ng pagsingil (Stripe ang nagpoproseso ng card; hindi namin iniimbak ang numero)
- Datos ng paggamit: IP, uri ng browser/device, binisitang pahina, oras ng aktibidad
- Pagbibigay at pagprotekta sa rehistro ng TrustChain
- Paglikha, pag-imbak at pagpapatunay ng digital na kasunduan
- Pagsusuri ng pagkakakilanlan (KYC) bago tanggapin ang lagda
- Pagproseso ng bayad at pagsingil
- Pagpapadala ng abisong transaksiyonal (aktibidad, imbitasyon)
- Sa unang pagbukas ng link, ini-email ang nagpadala, may inimbitahang address at kasunduan. Isang beses bawat imbitasyon, walang IP o device sa email.
- Pagpapahusay at pagtukoy ng pang-aabuso
- Pagsunod sa legal na tungkulin
Nasa Google Firebase (Firestore, Firebase Authentication) sa Estados Unidos ang datos at kasunduan. Kapag nakaangkla, fingerprint at TrustChain ID sa Polygon (seksiyon 2). Pampubliko at hindi natin mabubura ang mga entry.
HTTPS/TLS ang lahat ng pagpapadala; sinusuri sa HMAC-SHA256 ang payment webhook bago kumilos.
Tatlong kontrol ang partikular na nagpoprotekta sa integridad ng lagda, dahilan ng rehistrong ito:
- Hindi makalilikha ng lagda sa direktang database write. Maikling listahan lang ng field ang maaaring baguhin sa sariling kasunduan at wala roon ang lagda; signing function lang sa server ang makapaglalagay.
- Sa oras ng paglagda sinusuri sa server ang verified status. Tinatanggihan ang hindi pa verified anuman ang nasa interface.
- Tinatanggihan ng mga pagbabagong gaya ng paglagda, pag-angkla at pag-imbita ang binawing sesyon o account na disabled o deleted, hindi basta tumatanggap ng token na hindi pa expired.
Naka-encrypt mula dulo hanggang dulo ang usapan. Nasa device ng mga panig ang susi, hindi server, kaya hindi nababasa ng TrustChain. Naiiba ito sa kasunduang iniimbak ayon sa paliwanag sa itaas.
Ibinabahagi ang datos sa mga sumusunod:
- Sumsub: pagsusuri ng pagkakakilanlan (KYC/AML). Sumsub ang nagpoproseso ng dokumento at biometric data sa sariling patakaran. Processor namin ang Sumsub.
- Stripe: pagproseso ng bayad. Direktang kinokolekta at pinoproseso ng Stripe ang card. Hindi sensitibong billing metadata lang ang natatanggap (katayuan, customer ID).
- OpenAI: tulong ng AI sa mga sumusunod. Una, sa AI Advisor o review, chat API ng OpenAI ang tumatanggap ng teksto; sa review ng kasunduan, kasama pamagat, halaga, petsa, mga panig at tuntunin. Ikalawa, embeddings API (modelong
text-embedding-3-large) ang tumatanggap ng tanong upang hanapin ang kaugnay na probisyon. Pampublikong batas ang naindeks at isang beses lang ini-embed sa paggawa ng index, hindi bawat kahilingan. Bukod dito, kung nagtanong kay Pip, gabay ng TrustChain, para sa AI (walang tugma sa FAQ o pinindot ang Tanungin si Pip gamit ang AI), ipinapadala sa chat API ang tanong, pangalan ng pahina, at sa follow-up ang dating tanong at sagot ni Pip. Tinatanggihan ni Pip bago may ipadala ang may link, email, telepono, ID o card number. Kung inaayos ang Saklaw ng trabaho o isang Ihahatid sa form, kasama ang teksto ng field, pamagat at uri ng kasunduan, hindi ang hiwalay na email, halaga, salapi, petsa o hurisdiksiyon. Kung nag-type ka mismo sa field ng presyo o petsa, kasama iyon sa teksto. Hindi iniimbak ang mungkahi o sagot; tanong lang kung hindi nasagot ni Pip o minarkahang hindi nakatulong, walang detalye ng account, hanggang 30 araw para mapahusay. May bilang ngayon bawat account o sesyon para sa arawang limitasyon at maikling teknikal na log bawat request (account ID, pahina, haba, resulta, hindi teksto). Sa bisita may arawang bilang bawat network sa isang-direksiyong code na hindi maibabalik sa IP. Hindi ipinapadala sa OpenAI ang naka-encrypt na usapan. Huwag maglagay sa AI field ng impormasyong ayaw mong iproseso ng OpenAI. - Google Firebase: pagpapatunay, database at cloud functions.
- Resend: nagpapadala ng email ng TrustChain gaya ng imbitasyon, abiso sa lagda at bagong link, at mensaheng kumukumpirma sa email mo. Tumatanggap ng email address at nilalaman bawat pagpapadala.
- Google Analytics 4 at Meta Pixel: pagsukat ng paggamit at pinagmulan ng advertising matapos tanggapin ang banner. Nasa seksiyon 6 ang natatanggap at hindi.
Iniingatan ang account habang aktibo. Maaaring walang taning ang kasunduan at kriptograpikong patunay bilang bahagi ng nasusuring rehistro. Hindi natin mabubura ang Polygon entry kahit burado ang account.
KYC ayon sa batas at patakaran ng Sumsub. Maaaring humiling ng pagbura ng off-chain account data sa amin.
Depende sa lugar, maaari mong:
- Makita ang personal na datos na hawak namin
- Ipabago ang maling datos
- Ipabura ang account at off-chain data
- Tumutol sa ilang pagproseso
- Mailipat ang datos (export ng kasunduan)
Para gamitin ang karapatan, makipag-ugnayan sa founder@trustchain.biz.
Hindi para sa wala pang 18 ang TrustChain. Hindi sinasadyang kumuha ng personal na impormasyon ng menor de edad. Ipaalam kung may account ang bata at agad aalisin.
Maaaring baguhin paminsan-minsan. Email o abiso ang mahalagang pagbabago. Pagtanggap ang patuloy na paggamit ng TrustChain.
Para sa tanong o hiling sa pribasiya:
Pinapatakbo ang TrustChain ng Kirillskiy Construction Ltd.