תבנית
הסכם הלוואה בין חברים
לפני שכסף עובר בין חברים, כתבו את הסכום, כל מועד החזר ומה קורה בחודש קשה, גם אם זו רק הודעה אחת ותשובה. התבנית החינמית הזו מספקת את ההודעה הזו, נוסח מלא וסעיפי רשות ליומן תשלומים, לפירעון מוקדם ולתזכורת ששניכם מסכימים עליה מראש, ומשאירה את נושא הריבית ואת הכללים לגבי הלוואות שלא נפרעו לדין במקום מגוריכם.
עודכן 11 באוק׳ 2026
Pip מסביר
הסכימו על הודעת התזכורת עכשיו, כששניכם מרוצים. כך תזכורת בהמשך תהיה פשוט חלק מהתוכנית, ולא ריב.
אני מדריך ולא עורך דין, ולכן זה אינו ייעוץ משפטי.
הנוסח הקצר
הודעה אחת. שלחו אותה ושמרו את התשובה.
טקסט ההסכם והטקסט המועתק הם באנגלית.
Happy to. [LOAN AMOUNT] now. Can you send [FIRST PAYMENT] back on [FIRST DATE] and [SECOND PAYMENT] on [SECOND DATE]? Just reply yes so we both have the dates.
הכלי הזה פועל בדפדפן שלך ואינו שולח לנו דבר. הסכמים שנוצרים ב-TrustChain נשמרים בשרתי TrustChain.
איך משתמשים בתבנית
- מלאו את הסוגריים. מלאו כל מקום בסוגריים. כאשר הסוגריים מציגים אפשרויות המופרדות בקו נטוי, השאירו אחת מהן. כתבו סכומי כסף במספרים ומועדים כתאריכים.
- שלחו את הנוסח הקצר. שלחו את הנוסח הקצר בהודעה אחת לאדם האחר.
- שמרו את התשובה. שמרו את התשובה שלו, כדי שלשניכם יהיו אותן מילים לחזור אליהן.
- או צרו אותו ב־TrustChain. או צרו אותו כהסכם ב־TrustChain והזמינו את האדם האחר לחתום על אותו טקסט.
הנוסח המלא
מלאו כל [BRACKET]. כאשר הסוגריים מציגים אפשרויות המופרדות בקו נטוי, השאירו אחת מהן. כתבו סכומי כסף במספרים ומועדים כתאריכים. מחקו כל סעיף רשות שאינכם צריכים.
המקור באנגלית
Loan agreement between friends
- Lender:
- [LENDER NAME], [LENDER PHONE OR EMAIL]
- Borrower:
- [BORROWER NAME], [BORROWER PHONE OR EMAIL]
- Date agreed:
- [DATE AGREED]
1. What we're doing
[LENDER NAME] lends [BORROWER NAME] [LOAN AMOUNT] [CURRENCY], sent by [HOW, FOR EXAMPLE BANK TRANSFER] on [TRANSFER DATE]. This is a loan, not a gift.
2. Price and payment
[BORROWER NAME] pays it back like this: [REPAYMENT SCHEDULE, FOR EXAMPLE AMOUNT ON DATE AND AMOUNT ON DATE], by [HOW]. Interest: [NONE / THE RATE AND HOW IT IS WORKED OUT].
3. Changes
If a date will not work, [BORROWER NAME] says so before that date, and we agree on a new date in writing. Paying early is always fine. Each change is a new message, not an edit.
4. Dates
Money sent [TRANSFER DATE]. Payments due [PAYMENT DATES]. Fully repaid by [FINAL DATE].
5. If someone walks
If a payment is missed, [LENDER NAME] sends one reminder, and we set a new date within [NUMBER] days. We both agree the unpaid amount is still owed until it is paid, or until we both agree otherwise in writing.
Agreed
- [LENDER NAME], [DATE]
- [BORROWER NAME], [DATE]
Each of us keeps a copy.
סעיפי רשות
הוסיפו את הסעיפים המתאימים מעל ״Agreed״. כל סעיף עומד בפני עצמו.
תוספות נפוצות
- Reminder wording agreed up front. If a date passes, the reminder will read: "Hey, [DATE] came and went. Still good for this week?"
- Payment log. Each payment is confirmed in this thread with the amount and the date.
- Hard times. If [BORROWER NAME] cannot pay for a while, we talk before the next date and write down a new plan.
סעיפים נוספים
- Something held until repaid. [LENDER NAME] keeps [ITEM] until the loan is repaid, then returns it within [NUMBER] days.
- Paying off early. Paying off the rest early is fine at any time, with no extra cost.
דוגמה מלאה
Happy to. $800 now. Can you send $400 back on Oct 30 and $400 on Nov 13? Just reply yes so we both have the dates.בדקו את הכללים במקום מגוריכם
כללים בנוגע לגביית ריבית, לתקופה שבה אפשר לתבוע החזר של הלוואה שלא נפרעה, ולפרטים שרשומת הלוואה צריכה להציג עשויים להשתנות במקום מגוריכם. אם אתם מוסיפים ריבית, מחזיקים בנכס עד לפירעון ההלוואה או מלווים סכום גדול, בדקו תחילה את הכללים או התייעצו עם איש מקצוע מקומי. הלוו סכום שתוכלו להסתדר בלעדיו.
השתמשו בה ב־TrustChain
הודעה ותשובה חיובית מתעדות את מה שאמרתם. ב־TrustChain אותן שורות הופכות להסכם אחד ששניכם חותמים עליו.
בדיקות זהות חדשות מושהות כרגע. אם כבר אומתת בעבר, עדיין אפשר לחתום. אחרת, החתימה תמתין עד שהן יחזרו. הכנת טיוטות, קריאה, שיתוף קישורים וחיפוש רשומות ממשיכים לפעול.
- כל אחד מכם עובר בדיקת זהות של Sumsub לפני שיוכל לחתום.
- שניכם חותמים על אותו טקסט סופי, וכל חתימה נכנסת ליומן ביקורת עם חותמת זמן.
- לאחר ששניכם חתמתם, קישור ציבורי לרשומה שכל אחד יכול לפתוח ללא חשבון מציג את הסטטוס, ולעולם לא את זהויותיכם.
- העיגון הוא רשות. הוא מוסיף את טביעת האצבע של הרשומה לעסקה מתוארכת ב־Polygon, ורק רשומה שעוגנה מאפשרת לזהות שינויים: אם משנים אותה, היא מפסיקה להתאים לטביעת האצבע. במסלול Free כל עיגון עולה $1 דולר לאחר אימות הזהות שלכם; Pro כולל 20 עיגונים בחודש ו־Elite כולל 100.
- העיגון כותב יותר מטביעת אצבע: עסקת Polygon כוללת את טביעת האצבע יחד עם מזהה הרשומה של TrustChain ושני שדות ריקים לארנקים. טקסט ההסכם, שמות וכתובות דוא״ל אינם נכתבים בבלוקצ׳יין.
- מסלול Free כולל הסכם אחד בחודש. האדם שאתם מזמינים לעולם אינו משלם, והרשומה, התעודה וה־PDF שלכם ניתנים בחינם בכל מסלול. המחירים בדולר ארה״ב.
פותח את הטופס ליצירת הסכם חדש בקטגוריה הלוואה או החזר, כשהטקסט הזה מופיע בשדה היקף העבודה. בחינם, ללא צורך בכרטיס אשראי.
שאלות המשך נפוצות
בדיקות זהות חדשות מושהות כרגע. אם כבר אומתת בעבר, עדיין אפשר לחתום. אחרת, החתימה תמתין עד שהן יחזרו. הכנת טיוטות, קריאה, שיתוף קישורים וחיפוש רשומות ממשיכים לפעול.
האם כדאי לגבות ריבית?
זה נתון להחלטת שניכם. בנוסח הקצר אין ריבית, ובנוסח המלא יש שורת ריבית שבה מציינים שאין ריבית, או את השיעור ואת אופן החישוב. הכללים בנוגע לגביית ריבית משתנים ממקום למקום, לכן אם אתם מוסיפים ריבית, בדקו אותם תחילה או התייעצו עם איש מקצוע מקומי.
מה אם בחודש מסוים הם לא יכולים לשלם?
התבנית נערכת לכך. החלק העוסק בשינויים קובע שהחבר יודיע לכם לפני מועד התשלום ותסכימו בכתב על מועד חדש, והסעיף העוסק בתקופות קשות קובע שתדברו לפני המועד הבא ותכתבו תוכנית חדשה. כל מועד חדש הוא הודעה חדשה, כך שהתוכנית הראשונה נשמרת כפי ששניכם שלחתם אותה.
האם מסמך הכרה בחוב הוא אותו דבר?
לא בדיוק. מסמך הכרה בחוב (IOU) מתעד שקיים חוב. התבנית הזו מתעדת גם את התוכנית: כמה יוחזר, באילו מועדים ומה שניכם עושים אם תשלום אינו משולם במועד.
האם החבר שלי יכול לחתום בלי לשלם דבר?
כן. האדם שאתם מזמינים לעולם אינו משלם, בכל מסלול, ומסלול Free כולל עבורכם הסכם אחד בחודש. כמו כל מי שחותם ב־TrustChain, גם החבר שלכם עובר בדיקת זהות של Sumsub לפני החתימה.
ראו גם: מסלולים ומחירים
האם הסכם חתום מבטיח שהכסף יוחזר לי?
לא. TrustChain מתעדת על מה שניכם הסכמתם, מי חתם ומתי. היא אינה גובה או מעבירה כסף, ומה שתוכלו לעשות לגבי הלוואה שלא נפרעה תלוי במקום מגוריכם. מה שכן תקבלו הוא אותם מועדים בכתב ותוכנית למקרה של החמצת תשלום ששניכם הסכמתם לה.
רישיון ומקור
התבנית הזו מגיעה מהמאגר הפתוח של TrustChain ומוצעת ברישיון CC BY 4.0. פתחו את templates/personal-loan-friends.md ב־GitHub
רק טקסט התבנית כפוף לרישיון CC BY. שאר העמוד אינו כפוף לו. קראו את רישיון CC BY 4.0
אין מדובר בייעוץ משפטי.