İçeriğe geç

Şablon

Arkadaşlar arası borç anlaşması

Arkadaşlar arasında para el değiştirmeden tutarı, her geri ödeme tarihini ve zor ayda ne olacağını yazın; tek mesaj ve yanıt bile olsa. Bu ücretsiz şablon o metni, tam formu ve ödeme günlüğü, erken kapatma ile önceden anlaştığınız hatırlatma için isteğe bağlı maddeleri verir. Faiz ve ödenmeyen borç kuralları yaşadığınız yere bırakılır.

Güncelleme: 11 Eki 2026

Boş bir kart tutan TrustChain rehberi Pip

Pip açıklıyor

İkiniz de memnunken hatırlatma mesajını şimdiden kararlaştırın. Böylece sonraki hatırlatma kavga değil, planın parçası olur.

Ben bir rehberim, avukat değilim. Bu, hukuki danışmanlık değildir.

Kısa biçim

Tek mesaj. Gönderin, yanıtı saklayın.

Anlaşma metni ve kopyalanan metin İngilizcedir.

Tek mesajlık kısa biçim
Happy to. [LOAN AMOUNT] now. Can you send [FIRST PAYMENT] back on [FIRST DATE] and [SECOND PAYMENT] on [SECOND DATE]? Just reply yes so we both have the dates.

Beş ayrıntıyı doldurun

Her alan yukarıdaki metinde bir parantezi doldurur. Gri metin, aşağıdaki doldurulmuş örnekten alınmış bir örnektir.

0 / 5

Bu oluşturucu tarayıcınızda çalışır ve bize hiçbir şey göndermez. TrustChain’de oluşturduğunuz anlaşmalar TrustChain sunucularında saklanır.

Nasıl kullanılır

  1. Köşeli alanları doldurun. Her köşeli alanı doldurun. Eğik çizgiyle seçenekler varsa birini bırakın. Parayı rakamla, tarihleri tarih olarak yazın.
  2. Kısa biçimi gönderin. Kısa biçimi diğer kişiye tek mesaj olarak gönderin.
  3. Yanıtı saklayın. İkinizin de dönebileceği aynı kelimeler olsun diye yanıtını saklayın.
  4. Veya TrustChain’de oluşturun. Veya TrustChain’de anlaşma oluşturup diğer kişiyi aynı metni imzalamaya davet edin.

Tam form

Her [BRACKET] alanını doldurun. Eğik çizgiyle ayrılmış seçenek varsa birini bırakın. Parayı rakamla, tarihleri tarih olarak yazın. Gerekmeyen isteğe bağlı maddeleri silin.

İngilizce aslı

Loan agreement between friends

Lender:
[LENDER NAME], [LENDER PHONE OR EMAIL]
Borrower:
[BORROWER NAME], [BORROWER PHONE OR EMAIL]
Date agreed:
[DATE AGREED]

  1. 1. What we're doing

    [LENDER NAME] lends [BORROWER NAME] [LOAN AMOUNT] [CURRENCY], sent by [HOW, FOR EXAMPLE BANK TRANSFER] on [TRANSFER DATE]. This is a loan, not a gift.

  2. 2. Price and payment

    [BORROWER NAME] pays it back like this: [REPAYMENT SCHEDULE, FOR EXAMPLE AMOUNT ON DATE AND AMOUNT ON DATE], by [HOW]. Interest: [NONE / THE RATE AND HOW IT IS WORKED OUT].

  3. 3. Changes

    If a date will not work, [BORROWER NAME] says so before that date, and we agree on a new date in writing. Paying early is always fine. Each change is a new message, not an edit.

  4. 4. Dates

    Money sent [TRANSFER DATE]. Payments due [PAYMENT DATES]. Fully repaid by [FINAL DATE].

  5. 5. If someone walks

    If a payment is missed, [LENDER NAME] sends one reminder, and we set a new date within [NUMBER] days. We both agree the unpaid amount is still owed until it is paid, or until we both agree otherwise in writing.

Agreed

  • [LENDER NAME], [DATE]
  • [BORROWER NAME], [DATE]

Each of us keeps a copy.

İsteğe bağlı maddeler

Uyan maddeleri “Agreed” bölümünün üzerine ekleyin. Her biri tek başına kullanılabilir.

Sık eklenenler

  • Reminder wording agreed up front. If a date passes, the reminder will read: "Hey, [DATE] came and went. Still good for this week?"
  • Payment log. Each payment is confirmed in this thread with the amount and the date.
  • Hard times. If [BORROWER NAME] cannot pay for a while, we talk before the next date and write down a new plan.

Daha fazla madde

  • Something held until repaid. [LENDER NAME] keeps [ITEM] until the loan is repaid, then returns it within [NUMBER] days.
  • Paying off early. Paying off the rest early is fine at any time, with no extra cost.

Doldurulmuş örnek

Happy to. $800 now. Can you send $400 back on Oct 30 and $400 on Nov 13? Just reply yes so we both have the dates.

Yaşadığınız yerdeki kuralları kontrol edin

Faiz alma, ödenmeyen borcun ne kadar süre talep edilebileceği ve borç kaydında nelerin bulunacağı yere göre değişebilir. Faiz ekliyorsanız, ödenene kadar bir şeyi tutacaksanız veya büyük tutar veriyorsanız önce kuralları kontrol edin ya da yerel uzmana sorun. Kaybettiğinizde yaşayabileceğiniz kadar verin.

TrustChain’de kullanın

Mesaj ve evet yanıtı söylediklerinizi kaydeder. TrustChain’de aynı satırlar ikinizin imzaladığı tek anlaşma olur.

Yeni kimlik kontrollerine şimdilik ara verildi. Önceden doğrulandıysanız hâlâ imzalayabilirsiniz; doğrulanmadıysanız kontroller dönene kadar imzalayamazsınız. Taslak hazırlama, okuma, bağlantı paylaşma ve kayıt sorgulama çalışır.

  • Her biriniz imzalamadan önce Sumsub kimlik kontrolünden geçer.
  • İkiniz aynı nihai metni imzalarsınız. Her imza zaman damgalı denetim günlüğüne yazılır.
  • İkiniz imzaladığınızda hesapsız açılabilen herkese açık kayıt bağlantısı durumu gösterir; kimliklerinizi asla göstermez.
  • Sabitleme isteğe bağlıdır. Kaydın parmak izini tarihli Polygon işlemine yazar. Değişikliği yalnızca sabitlenmiş kayıtta fark edebilirsiniz: değişirse eşleşmez. Kimliğiniz doğrulandıktan sonra Free’de her sabitleme $1. Pro’ya ayda 20, Elite’e 100 sabitleme dahildir.
  • Sabitleme parmak izinden fazlasını yazar: Polygon işlemi parmak izini, TrustChain kayıt kimliğini ve iki boş cüzdan alanını taşır. Anlaşma metni, ad ve e-posta zincire yazılmaz.
  • Free planına ayda 1 anlaşma dahildir. Davet ettiğiniz kişi hiçbir zaman ödeme yapmaz. Kaydınız, sertifikanız ve PDF her planda ücretsizdir. Fiyatlar USD cinsindedir.

Yeni anlaşma formunu Borç veya geri ödeme olarak açar ve bu metni İş kapsamına yerleştirir. Ücretsiz, kart gerekmez.

Sonraki sorular

Yeni kimlik kontrollerine şimdilik ara verildi. Önceden doğrulandıysanız hâlâ imzalayabilirsiniz; doğrulanmadıysanız kontroller dönene kadar imzalayamazsınız. Taslak hazırlama, okuma, bağlantı paylaşma ve kayıt sorgulama çalışır.

Faiz almalı mıyım?

İkinizin kararıdır. Kısa biçimde faiz yoktur. Tam formda Faiz satırına yok yazabilir veya oranı ve hesaplanma şeklini belirtebilirsiniz. Faiz kuralları yere göre değişir; ekleyecekseniz önce kontrol edin veya yerel uzmana sorun.

Bir ay ödeyemezse ne olur?

Şablon bunu planlar. Değişiklikler bölümü arkadaşınızın tarihten önce haber vermesini ve yeni tarihi yazılı kararlaştırmanızı söyler. Zor zamanlar maddesi, sonraki tarihten önce konuşup yeni plan yazmanızı ister. Her yeni tarih ayrı mesajdır; ilk plan gönderdiğiniz biçimde kalır.

Borç ikrarı (IOU) aynı şey mi?

Tam aynı değildir. Borç ikrarı borcun varlığını kaydeder. Bu şablon ayrıca planı kaydeder: ne kadar, hangi tarihlerde dönecek ve ödeme aksarsa ikiniz ne yapacaksınız?

Arkadaşım hiçbir şey ödemeden imzalayabilir mi?

Evet. Davet ettiğiniz kişi hiçbir planda ödeme yapmaz. Free planı size ayda 1 anlaşma sağlar. TrustChain’de imzalayan herkes gibi arkadaşınız da önce Sumsub kimlik kontrolünden geçer.

Ayrıca bakın: Planlar ve fiyatlar

İmzalı anlaşma geri ödemeyi kesinleştirir mi?

Hayır. TrustChain neye anlaştığınızı, kimin ne zaman imzaladığını kaydeder. Para tahsil etmez veya aktarmaz. Ödenmeyen borç için yapabilecekleriniz yaşadığınız yere bağlıdır. Elinizde olan, yazılı aynı tarihler ve aksayan ödemede ikinizin de kabul ettiği plandır.

Lisans ve kaynak

Bu şablon TrustChain’in açık deposundandır ve CC BY 4.0 lisanslıdır. GitHub’da templates/personal-loan-friends.md yolunu açın

Yalnızca şablon metni CC BY kapsamındadır. Sayfanın kalanı değildir. CC BY 4.0 lisansını okuyun

Hukuki tavsiye değildir.