Перейти к содержимому

Шаблон

Договор займа между друзьями

До передачи денег между друзьями запишите сумму, каждую дату возврата и действия в трудный месяц, хотя бы одним сообщением и ответом. Этот бесплатный шаблон даёт такой текст, полную форму и дополнительные положения о журнале платежей, досрочном погашении и заранее согласованном напоминании. Проценты и правила о невозвращённых займах остаются вопросами местного права.

Обновлено 11 окт. 2026 г.

Pip, помощник TrustChain, держит пустую карточку

Pip объясняет

Согласуйте сообщение-напоминание сейчас, пока оба довольны. Тогда напоминание станет частью плана, а не поводом для ссоры.

Я помощник, а не юрист, поэтому это не юридическая консультация.

Краткая форма

Одно сообщение. Отправьте и сохраните ответ.

Текст соглашения и копируемый текст представлены на английском.

Краткая форма одним сообщением
Happy to. [LOAN AMOUNT] now. Can you send [FIRST PAYMENT] back on [FIRST DATE] and [SECOND PAYMENT] on [SECOND DATE]? Just reply yes so we both have the dates.

Заполните пять сведений

Каждое поле заполняет одни скобки в тексте выше. Серый текст служит примером и взят из заполненного образца ниже.

0 из 5

Этот конструктор работает в браузере и ничего нам не отправляет. Соглашения, созданные в TrustChain, хранятся на серверах TrustChain.

Как использовать

  1. Заполните скобки. Заполните каждые скобки. Если варианты разделены косой чертой, оставьте один. Суммы пишите числами, даты датами.
  2. Отправьте краткую форму. Отправьте краткую форму одним сообщением другому участнику.
  3. Сохраните ответ. Сохраните ответ, чтобы у обоих остался один и тот же текст для сверки.
  4. Или создайте в TrustChain. Либо создайте соглашение в TrustChain и пригласите другого человека подписать тот же текст.

Полная форма

Заполните каждые [СКОБКИ]. Если внутри варианты разделены косой чертой, оставьте один. Суммы пишите числами, даты датами. Удалите ненужные дополнительные положения.

Английский оригинал

Loan agreement between friends

Lender:
[LENDER NAME], [LENDER PHONE OR EMAIL]
Borrower:
[BORROWER NAME], [BORROWER PHONE OR EMAIL]
Date agreed:
[DATE AGREED]

  1. 1. What we're doing

    [LENDER NAME] lends [BORROWER NAME] [LOAN AMOUNT] [CURRENCY], sent by [HOW, FOR EXAMPLE BANK TRANSFER] on [TRANSFER DATE]. This is a loan, not a gift.

  2. 2. Price and payment

    [BORROWER NAME] pays it back like this: [REPAYMENT SCHEDULE, FOR EXAMPLE AMOUNT ON DATE AND AMOUNT ON DATE], by [HOW]. Interest: [NONE / THE RATE AND HOW IT IS WORKED OUT].

  3. 3. Changes

    If a date will not work, [BORROWER NAME] says so before that date, and we agree on a new date in writing. Paying early is always fine. Each change is a new message, not an edit.

  4. 4. Dates

    Money sent [TRANSFER DATE]. Payments due [PAYMENT DATES]. Fully repaid by [FINAL DATE].

  5. 5. If someone walks

    If a payment is missed, [LENDER NAME] sends one reminder, and we set a new date within [NUMBER] days. We both agree the unpaid amount is still owed until it is paid, or until we both agree otherwise in writing.

Agreed

  • [LENDER NAME], [DATE]
  • [BORROWER NAME], [DATE]

Each of us keeps a copy.

Дополнительные положения

Добавьте подходящие положения над «Согласовано». Каждое самостоятельно.

Часто добавляют

  • Reminder wording agreed up front. If a date passes, the reminder will read: "Hey, [DATE] came and went. Still good for this week?"
  • Payment log. Each payment is confirmed in this thread with the amount and the date.
  • Hard times. If [BORROWER NAME] cannot pay for a while, we talk before the next date and write down a new plan.

Другие положения

  • Something held until repaid. [LENDER NAME] keeps [ITEM] until the loan is repaid, then returns it within [NUMBER] days.
  • Paying off early. Paying off the rest early is fine at any time, with no extra cost.

Заполненный пример

Happy to. $800 now. Can you send $400 back on Oct 30 and $400 on Nov 13? Just reply yes so we both have the dates.

Проверьте правила по месту проживания

Правила начисления процентов, сроков предъявления требования по невозвращённому займу и содержания записи о нём зависят от места. Если вы добавляете проценты, удерживаете вещь до возврата или одалживаете крупную сумму, сначала проверьте правила или спросите местного специалиста. Давайте взаймы то, без чего сможете обойтись.

Использовать в TrustChain

Сообщение и ответ «да» фиксируют сказанное. В TrustChain те же строки становятся одним соглашением, которое вы оба подписываете.

Новые проверки личности пока приостановлены. Если вы уже проходили проверку, можно подписывать. Иначе подписание станет доступно после их возобновления. Черновики, чтение, отправка ссылок и поиск записей работают.

  • Каждый проходит проверку личности Sumsub до подписания.
  • Вы оба подписываете один окончательный текст, а каждая подпись попадает в журнал действий с временной меткой.
  • После подписания обоими публичная ссылка, доступная любому без аккаунта, показывает статус, но никогда ваши личности.
  • Закрепление необязательно. Оно помещает отпечаток записи в транзакцию Polygon с датой. Только закреплённая запись позволяет выявить изменения: изменённая запись перестаёт совпадать. На Free закрепление стоит $1 после проверки личности. Pro включает 20 в месяц, Elite 100.
  • Закрепление записывает не только отпечаток: транзакция Polygon содержит отпечаток вместе с ID записи TrustChain и двумя пустыми полями кошельков. Текст соглашения, имена и электронная почта в блокчейн не записываются.
  • Free включает 1 соглашение в месяц. Приглашённый человек никогда не платит, а ваша запись, сертификат и PDF бесплатны на любом тарифе. Цены в USD.

Откроется форма нового соглашения категории «Заём или возврат долга» с этим текстом в поле «Объём работ». Бесплатно, карта не нужна.

Что спрашивают дальше

Новые проверки личности пока приостановлены. Если вы уже проходили проверку, можно подписывать. Иначе подписание станет доступно после их возобновления. Черновики, чтение, отправка ссылок и поиск записей работают.

Стоит ли начислять проценты?

Решать вам двоим. В краткой форме процентов нет, а полная форма содержит строку «Проценты», где указывается их отсутствие либо ставка и способ расчёта. Правила зависят от места, поэтому при добавлении процентов сначала проверьте их или спросите местного специалиста.

Что делать, если друг не может заплатить в один из месяцев?

Шаблон это предусматривает. Раздел «Изменения» говорит, что друг сообщает до срока и вы письменно согласуете новую дату. Положение «Трудные времена» предлагает обсудить ситуацию до следующей даты и записать новый план. Каждая новая дата оформляется новым сообщением, а первый план сохраняется в исходном виде.

Это то же самое, что долговая расписка?

Не совсем. Расписка фиксирует существование долга. Этот шаблон также фиксирует план: сколько вернуть, в какие даты и что делать обоим при пропуске платежа.

Может ли друг подписать, ничего не платя?

Да. Приглашённый человек никогда не платит ни на каком тарифе, а Free включает для вас 1 соглашение в месяц. Как и любой подписант TrustChain, ваш друг проходит проверку личности Sumsub до подписания.

Смотрите также: Тарифы и цены

Означает ли подписанное соглашение, что я точно получу деньги обратно?

Нет. TrustChain фиксирует договорённость, подписантов и время. Он не взыскивает и не переводит деньги, а ваши возможности при невозврате займа зависят от местного права. Вы получаете одинаковые даты письменно и план на случай пропуска платежа, с которым оба согласились.

Лицензия и источник

Этот шаблон взят из открытого репозитория TrustChain и распространяется по лицензии CC BY 4.0. Открыть templates/personal-loan-friends.md на GitHub

CC BY распространяется только на текст шаблона. Остальная часть страницы под неё не подпадает. Читать лицензию CC BY 4.0

Не является юридической консультацией.