Sta leggendo una traduzione. Leggere l'originale in inglese
Informazioni legali
Informativa sulla privacy
Data di entrata in vigore: 15 ottobre 2026 · Ultimo aggiornamento: 15 ottobre 2026
Modifiche di questa revisione
- La verifica dell’identità è ora obbligatoria prima di accettare una firma, non solo per livelli superiori (sezione 3).
- La sezione 4 descrive i controlli che proteggono davvero una firma, invece di aprire con la verifica dei webhook.
- La sezione 5 precisa entrambi i flussi OpenAI: il testo inviato va all’API chat e la domanda anche all’API embeddings per recuperare la legislazione pertinente.
- La sezione 2 non afferma più che raccogliamo indirizzi wallet: non lo facciamo e non chiediamo mai di collegarne uno.
- Luglio 2026: la sezione 6 è stata corretta: allora non veniva inizializzato alcun prodotto di analisi e «disabilitare JavaScript» non è mai stato un vero modo di rifiutare.
- Settembre 2026: le sezioni 5 e 6 descrivono Google Analytics 4 e Meta Pixel, usati solo dopo l’accettazione del banner, con elenco esatto di dati ricevuti, mai ricevuti e cookie impostati.
- Ottobre 2026: la sezione 5 descrive cosa Pip, guida TrustChain, invia a OpenAI per una domanda o per sistemare le parole di un campo del modulo, e che TrustChain non memorizza né suggerimenti né risposte.
- Ottobre 2026: la sezione 6 elenca cosa Pip, guida TrustChain, invia a Google Analytics 4 dopo il consenso alla misurazione.
- Ottobre 2026: la sezione 5 precisa che le domande senza risposta di Pip o segnate come non utili sono conservate senza dettagli dell’account fino a 30 giorni.
- Ottobre 2026: la sezione 6 descrive il breve rapporto tecnico che l’app può inviare al nostro server in caso di errore, cosa contiene e omette e per quanto resta.
- Ottobre 2026: la sezione 2 specifica che l’ancoraggio scrive su Polygon anche l’ID TrustChain dell’accordo e lista i dati dell’impronta. Il testo precedente ometteva l’ID.
- Ottobre 2026: le sezioni 2, 4 e 7 chiariscono che le voci Polygon sono pubbliche e non eliminabili da noi o da Lei.
- Ottobre 2026: l’elenco di richieste che controllano la sessione nella sezione 4 nomina solo funzioni disponibili oggi.
- Ottobre 2026: la sezione 2 descrive il file scaricabile dalla scheda Prova di un accordo ancorato e gli ID interni degli account TrustChain di entrambe le persone che contiene.
- Ottobre 2026: la sezione 6 precisa che durante l’accesso l’app conserva nel browser una copia di ciò che apre (accordi e cronologia, inviti, messaggi, risposte del Consulente IA, notifiche e dettagli dell’account) fino alla disconnessione.
- Ottobre 2026: la sezione 5 nomina Resend, che invia le nostre e-mail.
- Ottobre 2026: la sezione 2 descrive i dati della firma: ora e IP, visibili all’altra persona e agli invitati alla lettura, e versione della frase mostrata al riguardo. Altri IP dell’accordo, come quello di apertura di un invito, sono conservati da TrustChain e non mostrati all’altra persona o ai lettori.
- Ottobre 2026: la sezione 3 dice che alla prima apertura del link inviamo un’e-mail a chi ha inviato l’invito.
Gestito da: Kirillskiy Construction Ltd.
Indirizzo: 12705 114a Ave, Surrey, BC, Canada, V3V 3P3
Giurisdizione: Columbia Britannica, Canada
Contatti: founder@trustchain.biz
TrustChain («noi», «nostro») è un servizio di registro di accordi digitali e infrastruttura di fiducia gestito da Kirillskiy Construction Ltd. Questa Informativa spiega come raccogliamo, usiamo e proteggiamo i dati personali quando usa la piattaforma su trustchain.biz.
Usando TrustChain accetta le pratiche descritte in questa informativa.
Raccogliamo queste categorie di informazioni:
- Dati dell’account: E-mail, nome visualizzato e foto del profilo (se fornita tramite accesso Google)
- Dati dell’accordo: Testo, metadati (parti, date, importi), impronte crittografiche ed eventi di controllo
- Registrazione della firma: Alla firma conserviamo sulla registrazione ora e indirizzo IP usato. L’altra persona dell’accordo e gli invitati alla lettura possono vedere entrambi. Anche la copia del certificato scaricata da ciascuna parte li riporta. La pagina lo dice in una frase subito sopra il pulsante di firma, e conserviamo la versione della frase mostrata. Conserviamo anche un’impronta Keccak-256 delle condizioni come erano alla firma.
- Altri indirizzi IP di un accordo: Quando qualcuno apre un invito, legge l’accordo dal link, chiede un nuovo link o conferma la fine dei lavori, conserviamo l’IP di origine. TrustChain li conserva per sicurezza e documentazione. Non sono mostrati all’altra persona dell’accordo o agli invitati alla lettura.
- File della registrazione: Nella scheda Prova di un accordo ancorato, ciascuna persona può scaricare un file con ID TrustChain, titolo, condizioni e importo, date di creazione, firma e ancoraggio, transazione e ID interni degli account di entrambe le persone, per verificare l’impronta Polygon con il verificatore aperto. Il file è generato nel browser dall’accordo come lo memorizziamo. Non ne conserviamo copia né lo inviamo altrove: sceglie Lei con chi condividerlo.
- Dati della chat di negoziazione: Messaggi scambiati nella negoziazione. Il contenuto è cifrato da un capo all’altro; le chiavi sono sui Suoi dispositivi e non possiamo leggerlo. I metadati di ogni messaggio non sono cifrati e sono visibili a noi: mittente (ID account ed e-mail) e momento. Solo il corpo è testo cifrato.
- Dati della verifica dell’identità: Documento e selfie sono acquisiti e conservati da Sumsub, non da TrustChain (sezione 5). Per conoscere lo stato, i server chiedono a Sumsub il record del richiedente; la risposta può contenere dettagli, come quelli letti dal documento, che non conserviamo. Memorizziamo solo l’esito: verifica superata o meno, codici di stato Sumsub, riferimento e ora.
- Dati blockchain: L’ancoraggio è facoltativo. Quando una parte ancora un accordo firmato, una transazione registra su Polygon ID interno TrustChain, impronta Keccak-256 e due campi wallet vuoti (tutti zeri) per ogni accordo ancorato. L’impronta deriva da ID, titolo, condizioni, importo e ID degli account TrustChain delle parti. Titolo, condizioni, importo e ID account non sono sulla blockchain, né nomi o e-mail. Non collega un wallet e non ne memorizziamo uno: la transazione è firmata e pagata da un wallet TrustChain, quindi non paga gas e non firma sulla blockchain. Le voci Polygon sono pubbliche e non eliminabili da noi o da Lei.
- Dati di pagamento: Piano e storico di fatturazione (Stripe gestisce i dati delle carte; non memorizziamo numeri di carta)
- Dati di utilizzo: IP, tipo di browser/dispositivo, pagine visitate e orari delle attività
- Fornire e proteggere il registro TrustChain
- Creare, memorizzare e verificare accordi digitali
- Verifica dell’identità (KYC), obbligatoria prima di accettare una firma
- Gestire pagamenti degli abbonamenti e fatturazione
- Inviare notifiche operative (attività degli accordi, inviti alla firma)
- Alla prima apertura di un link inviamo a chi lo ha inviato un’e-mail con indirizzo invitato e accordo. Una volta per invito, senza IP o dispositivo di apertura.
- Migliorare la piattaforma e rilevare abusi
- Rispettare obblighi legali
Dati utente e registrazioni sono in Google Firebase (Firestore e Firebase Authentication), ospitato negli Stati Uniti. All’ancoraggio, impronta e ID TrustChain sono scritti sulla blockchain pubblica Polygon (sezione 2). Le voci sono pubbliche e non eliminabili da noi o da Lei.
Il trasporto usa sempre HTTPS/TLS e i webhook di pagamento sono verificati con firma HMAC-SHA256 prima di essere eseguiti.
Tre controlli proteggono specificamente l’integrità della firma, ciò che questo registro esiste per tutelare:
- Non si crea una firma scrivendo direttamente nel database. Le regole limitano le modifiche delle parti a un piccolo elenco di campi, che esclude le firme: solo la funzione di firma sui server può impostarle.
- La funzione verifica lo stato dell’identità sul server alla firma. Un account non verificato viene rifiutato, qualunque cosa mostri l’interfaccia.
- Le richieste che cambiano stato, come firma, ancoraggio e invito, rifiutano sessioni revocate o di account poi disabilitati o eliminati, anziché accettare un token soltanto perché non scaduto.
La chat di negoziazione è cifrata da un capo all’altro. Le chiavi sono sui dispositivi delle parti, non sui server, quindi TrustChain non può leggerla. È distinta dalla registrazione dell’accordo, memorizzata come sopra per gestire il registro.
Condividiamo dati con questi fornitori:
- Sumsub: verifica dell’identità (KYC/AML). Documenti e dati biometrici sono trattati da Sumsub secondo la propria informativa. Sumsub agisce come responsabile del trattamento per nostro conto.
- Stripe: pagamenti. Stripe raccoglie e tratta direttamente i dati delle carte. Riceviamo solo metadati di fatturazione non sensibili (stato abbonamento, ID cliente).
- OpenAI: assistenza IA tramite i flussi seguenti. Primo: usando il Consulente IA o una revisione, il testo inviato va all’API chat OpenAI; per una revisione specifica include titolo, importi, date, campi delle parti e condizioni. Secondo: la domanda va anche all’API embeddings OpenAI (modello
text-embedding-3-large) per trovare le disposizioni pertinenti della legislazione indicizzata. Il testo delle leggi è pubblico e viene elaborato una volta alla costruzione dell’indice, non per richiesta. Separatamente, inviando a Pip, guida TrustChain, una domanda da rispondere con IA (se manca una corrispondenza nelle domande frequenti o preme Chiedere a Pip con IA), domanda, nome della pagina e, per un approfondimento, domanda precedente e risposta di Pip vanno all’API chat OpenAI per generare la risposta. Pip rifiuta domande contenenti link, e-mail, telefoni o numeri di documento o carta prima di inviare qualsiasi cosa. Chiedendo di sistemare un campo del modulo (Ambito dei lavori o un Risultato da consegnare), vengono inviati anche testo del campo, titolo e tipo di accordo, mai i campi separati di e-mail, importo, valuta, data o giurisdizione. Prezzi o date scritti dentro il campo sono invece inviati come parte del testo. Non memorizziamo suggerimenti o risposte e conserviamo domande solo in questo caso: quelle a cui Pip non ha risposto o segnate non utili restano senza dati account fino a 30 giorni per migliorare la guida. Contiamo le domande giornaliere dell’account o sessione ospite per applicare il limite e conserviamo una breve riga tecnica per richiesta (ID account, pagina, lunghezza ed esito, mai testo). Per ospiti contiamo anche le richieste giornaliere per rete, sotto un codice unidirezionale non riconvertibile in IP. La chat cifrata di negoziazione non va mai a OpenAI. Non inserisca nei campi IA dati che non vuole siano trattati da OpenAI. - Google Firebase: infrastruttura di autenticazione, database e funzioni cloud.
- Resend: invia le e-mail TrustChain, come inviti, avvisi di firma e richieste di un nuovo link, e il messaggio di conferma dell’indirizzo e-mail. Per ogni e-mail riceve indirizzo del destinatario e contenuto.
- Google Analytics 4 e Meta Pixel: misurazione dell’uso e attribuzione pubblicitaria, solo dopo il consenso al banner. La sezione 6 elenca dati ricevuti e mai ricevuti.
I dati account restano mentre è attivo. Registrazioni e prove crittografiche possono essere conservate senza termine come parte del registro verificabile. Le voci Polygon non sono eliminabili da noi o da Lei, anche dopo la chiusura dell’account.
I dati KYC restano secondo la legge e le politiche Sumsub. Può chiedere l’eliminazione dei dati account fuori dalla blockchain contattandoci.
Secondo la giurisdizione può avere diritto a:
- Accedere ai dati personali che conserviamo
- Chiedere correzione dei dati inesatti
- Chiedere eliminazione dell’account e dei dati fuori dalla blockchain
- Opporsi a determinati trattamenti
- Portabilità dei dati (esportazione delle registrazioni)
Per esercitare questi diritti ci contatti su founder@trustchain.biz.
TrustChain non è destinato a persone sotto i 18 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori. Se ritiene che un minore abbia creato un account, ci contatti: lo rimuoveremo prontamente.
Possiamo aggiornare periodicamente questa Informativa. Le modifiche significative saranno comunicate via e-mail o avviso sulla piattaforma. Continuare a usare TrustChain dopo le modifiche costituisce accettazione dell’Informativa aggiornata.
Per domande o richieste sulla privacy, contatti:
TrustChain è gestito da Kirillskiy Construction Ltd.