本文へ移動

テンプレート

友人間の金銭貸付合意書

友人間で送金する前に、金額、返済日、苦しい月の扱いを、1通と返信だけでも書きます。無料テンプレートは、その文面、全文版、支払記録、繰上げ返済、事前に決める催促の任意条項を提供します。利息と未返済債務の規則は地域のものを確認します。

更新日 2026年10月11日

白紙のカードを掲げる TrustChain のガイド Pip

Pip が説明します

関係が良い今、催促文を決めます。 後の催促が、争いではなく予定どおりになります。

私はガイドであり弁護士ではないため、法的助言ではありません。

短縮版

1通のメッセージ。送り、返信を保管。

合意書本文とコピーされる本文は英語です。

1つのメッセージにした短縮版
Happy to. [LOAN AMOUNT] now. Can you send [FIRST PAYMENT] back on [FIRST DATE] and [SECOND PAYMENT] on [SECOND DATE]? Just reply yes so we both have the dates.

5項目を入力

各入力欄が上の文章の角括弧1つに対応します。灰色の文章は、下の記入例から取った例です。

0/5

この作成ツールはブラウザー内で動作し、当社に情報を送信しません。TrustChainで作成する合意書は、TrustChainのサーバーに保存されます。

使い方

  1. 括弧を記入. すべてを埋め、スラッシュで区切る選択肢は1つ残します。金額を数字で、日付を日付として書きます。
  2. 短縮版を送信. 相手に1通のメッセージとして送ります。
  3. 返信を保管. 双方が同じ文面を読み返せるよう保管します。
  4. または TrustChain で作成. TrustChain の合意書にして、相手に同じ本文への署名を依頼できます。

全文版

すべての [BRACKET] を埋めます。スラッシュ区切りの選択肢は1つ残します。金額を数字で、日付を日付として書き、不要な任意条項を削除します。

英語の原文

Loan agreement between friends

Lender:
[LENDER NAME], [LENDER PHONE OR EMAIL]
Borrower:
[BORROWER NAME], [BORROWER PHONE OR EMAIL]
Date agreed:
[DATE AGREED]

  1. 1. What we're doing

    [LENDER NAME] lends [BORROWER NAME] [LOAN AMOUNT] [CURRENCY], sent by [HOW, FOR EXAMPLE BANK TRANSFER] on [TRANSFER DATE]. This is a loan, not a gift.

  2. 2. Price and payment

    [BORROWER NAME] pays it back like this: [REPAYMENT SCHEDULE, FOR EXAMPLE AMOUNT ON DATE AND AMOUNT ON DATE], by [HOW]. Interest: [NONE / THE RATE AND HOW IT IS WORKED OUT].

  3. 3. Changes

    If a date will not work, [BORROWER NAME] says so before that date, and we agree on a new date in writing. Paying early is always fine. Each change is a new message, not an edit.

  4. 4. Dates

    Money sent [TRANSFER DATE]. Payments due [PAYMENT DATES]. Fully repaid by [FINAL DATE].

  5. 5. If someone walks

    If a payment is missed, [LENDER NAME] sends one reminder, and we set a new date within [NUMBER] days. We both agree the unpaid amount is still owed until it is paid, or until we both agree otherwise in writing.

Agreed

  • [LENDER NAME], [DATE]
  • [BORROWER NAME], [DATE]

Each of us keeps a copy.

任意条項

合うものを Agreed の上に追加します。各条項は独立しています。

よく追加されるもの

  • Reminder wording agreed up front. If a date passes, the reminder will read: "Hey, [DATE] came and went. Still good for this week?"
  • Payment log. Each payment is confirmed in this thread with the amount and the date.
  • Hard times. If [BORROWER NAME] cannot pay for a while, we talk before the next date and write down a new plan.

追加の条項

  • Something held until repaid. [LENDER NAME] keeps [ITEM] until the loan is repaid, then returns it within [NUMBER] days.
  • Paying off early. Paying off the rest early is fine at any time, with no extra cost.

記入例

Happy to. $800 now. Can you send $400 back on Oct 30 and $400 on Nov 13? Just reply yes so we both have the dates.

お住まいの地域の規則を確認

利息、未払い貸付の請求期限、記録すべき内容は地域で異なります。利息、返済までの物の留置、大金が関わるなら、先に規則か地域の専門家に確認してください。なくても暮らせる額だけ貸しましょう。

TrustChain で使う

メッセージと同意は言葉を記録します。TrustChain なら、同じ文面が双方の署名する1つの合意書になります。

新規の本人確認は現在停止中です。以前に確認を終えた方は引き続き署名できます。未確認の方は再開まで署名できません。下書き、閲覧、リンク共有、記録の検索は利用できます。

  • 双方が署名前に Sumsub の本人確認を通ります。
  • 同じ最終本文に署名し、各署名がタイムスタンプ付き監査証跡に入ります。
  • 双方署名後の公開リンクはアカウント不要で状態を示し、本人情報は示しません。
  • アンカーは任意です。日付付き Polygon 取引にフィンガープリントを書き、アンカー済み記録だけがこの方法で改変を検知できます。変えると一致しなくなります。Free は本人確認後、1件 $1。Pro は月20件、Elite は100件を含みます。
  • Polygon 取引にはフィンガープリントだけでなく TrustChain 内部記録 ID と空のウォレット欄2つが入ります。本文、氏名、メールは書きません。
  • Free は月1件の合意書を含みます。招待相手は常に無料、自分の記録、証明書、PDF も全プランで無料です。米ドル表示。

「新しい合意書」を貸付・返済として開き、作業範囲にこの本文を入れます。無料、カード不要。

次によくある質問

新規の本人確認は現在停止中です。以前に確認を終えた方は引き続き署名できます。未確認の方は再開まで署名できません。下書き、閲覧、リンク共有、記録の検索は利用できます。

利息を取るべきですか？

2人で決めます。短縮版は無利息、全文版の Interest 欄は「なし」か利率と計算方法を記入します。利息の規則は地域で異なるため、付けるなら先に確認・相談してください。

ある月に払えなかったら？

テンプレートは想定しています。「変更」では期限前に連絡し新日程を文面で合意、「苦しいとき」では次の期限前に相談し新計画を記録します。新日付は新メッセージにし、最初の計画は双方が送ったまま残します。

IOU と同じですか？

同じではありません。借用の確認は債務の存在を記録します。このテンプレートは返す額、日付、遅れたときの行動まで記録します。

友人は無料で署名できますか？

はい。招待相手はどのプランでも無料で、自分には Free で月1件の合意書があります。友人も TrustChain の全署名者と同じく、署名前に Sumsub 本人確認を受けます。

こちらも： プランと料金

署名があれば返済を確実に受けられますか？

いいえ。TrustChain は合意、署名者、時刻を記録します。回収・送金はせず、未払い時の対応は地域によります。同じ日程の書面と、双方が同意した遅延時の計画が得られます。

ライセンスと出典

TrustChain の公開リポジトリのテンプレートで、CC BY 4.0 で提供します。 GitHub で templates/personal-loan-friends.md を開く

CC BY はテンプレート本文だけです。このページの他の部分には適用されません。 CC BY 4.0 ライセンスを読む

法律上の助言ではありません。