ブリティッシュコロンビア州の仕事で未払いです。どんな対応ができますか？

今日から対応する順序

代金までに4つあります。金額を明らかにする請求、裁定窓口、土地に付く担保、そして前三者を終わらせる時計です。負けやすいのは期限です。次の電話の後でなく今日始めます。

ブリティッシュコロンビア州では次の経路です。

1. 金額、対象作業、支払日を1通に書き、到達を証明できる形で送る。
2. 期限後、額に応じて Civil Resolution Tribunal または州裁判所に債務請求。
3. 土地改良の仕事なら Builders Lien Act の期間内にリーエンの助言を受ける。
4. まず出訴期限を確認。思うより短く、後から争って直せません。
5. 回収より費用がかかる分は損失処理し、記録を保ち、次は前払金なしで受けない。

手順1：日付付きの書面請求1通

催促とは違い、合意した仕事、納品、残額、支払日、期限後に実際に行う次の1手を述べます。メールと送信コピーを残し、額が事業上重要なら追跡郵便も加えます。

書面にする理由がもう1つあります。Limitation Act は、期限前に本人か代理人への署名文で責任を認めた場合、請求発見日を承認日より前とは扱いません。確定額の一部払いも承認で、残金支払いを約束しない場合でも適用すると定めています。

得たいのは謝罪でなく、金額を明記した1行です。その後どうなっても日付とともに保管します。

手順2：審判所か裁判所

債務請求先は2つです。少額は、弁護士なしの人向けの書面手続きによる Civil Resolution Tribunal、それ以上は州裁判所の小額部門です。境界と上限は州の同一ページにあり、額は動くため、読むべきはその版だけです。

審判所の決定はただの手紙ではありません。認証された CRT 命令は BC 州裁判所に提出でき、その後は同裁判所の命令と同じ効力を持ちます。

どちらも取り立てはしません。自分で次の行動に使う判断を出すので、最初の週の証拠が数か月後を左右します。

手順3：土地の仕事の場合だけリーエン

改良した土地に対して土地登記所で申請します。担保であり回収サービスではありません。Builders Lien Act は形式と期間を定め、完成証明、契約の完成・放棄・終了などの出来事から数えます。所定の方法と期間で請求しないリーエンは消滅し、後で直せません。

法律はさらに2点を明確にします。Supreme Court Civil Rules に基づく訴訟で追求し、所定期限内に係争中証明を登記しないと保護が終わります。また対象でない土地権益への申請者は、所有者の費用と損害に責任を負います。最低額未満の請求も禁止します。

このページを含むウェブで自分で判断せず、建設分野の弁護士に相談する段階です。短い期間と所定形式は、最初に正しく行う方が修正より安くなります。

負けやすいのは期限

Limitation Act は、事実を知ったか合理的に知るべき最初の日である発見日からの基本期間と、知識にかかわらず進む長い最終期間を定めます。リーエンには別法の、さらに短い期限があります。別々の期限なので、一方を満たしても他方とは無関係です。

実務上2つの結果があります。期間後は裁判外の救済も失うため、支払うまで機材を留める方法も使えなくなります。また期間は請求書でなく出来事から数えるので、覚えている今日、作業終了日と最終入金日を書きます。

材料店で聞いた数値も含め、何かの数字に頼る前に、下の公式ページで現在のものを確認します。

BC 州の1つの決定が示す証拠の教訓

Ferguson v. Hyland は2024年6月の CRT 決定で、浴室改修が書面審理になった事件です。業者は見積もりと前払金後に途中解雇され、残金を請求して未払いで申立てました。家主は未完成と欠陥を主張。審判員は請求の半分強に利息と費用半額を加えました。

結果以上に理由の3点が重要です。書類は ESTIMATE と題し変更可能とあり、変更も口頭で、審判所は見積もりと請求額の差を使って未完了項目の控除を裁量で決めました。双方とも請求書自体を出しませんでした。欠陥写真は終了の数週間前で、終了時の状態を証明しませんでした。

理由には BC 裁判例を引用した一般的立場も2つあります。実質的に完了なら全額を受ける権利、欠陥をいう顧客の立証責任と業者に合理的な修理機会を与える義務の推定です。1組の事実に1審判所が法を適用したもので、仕事を計画する一般規則ではありません。下の短い全文を読んでください。

BC 州の迅速支払い法は成立済み、未施行

Construction Prompt Payment Act は2025年11月に裁可され、未施行です。州は規則を策定し裁定機関を選定中で、施行日は公式状況ページで確認します。

それまでは同法は支払いに使えず、既に建設の期限と裁定がある前提の助言は今日時点で誤りです。代わりに書面請求、窓口、リーエン期間を進めます。

仕事後に埋められない3つの欠落

書かなかった範囲、作業中の口頭変更、確認しなかった顧客の本人情報。どれも言い分の対立を生み、最初の2つが上の業者の損失原因そのものです。

良い請求書面では直せません。最初の1時間前に双方署名の記録があるかで決まります。

争いの前に TrustChain が行うこと

TrustChain は同じ最終本文への双方の署名、時刻付き監査証跡、制御できない日付付き Polygon 取引への任意のフィンガープリントアンカーを保管します。双方署名後はアプリ内で編集できず、アンカー後の変更は一致しません。改変検知は変更が不可能という意味でなく、不一致として見えることです。

双方が署名前に Sumsub で写真付き身分証と自撮りを確認し、未確認は署名できません。双方署名後の公開リンクはアカウント不要で、状態とアンカー済みフィンガープリントを示し、本人は示しません。

TrustChain は取り立てず、所在地での合意の効力も主張しません。争いにくい取引記録と、自分のコピー・証明書・PDF を全プランで提供します。無料は月1件、カード不要です。

このページの限界

BC 州の業者・職人向けの一般情報で、法律上の助言ではなく、期限、上限、条番号を意図的に記しません。変わるため下の法令と政府ページだけを引用してください。TrustChain の AI Advisor は Builders Lien Act の実際の文面から条文と統合版日付を引用し、それ以外は一般案内と明示します。

額が事業に重要なら、リーエン期限前に予約する BC 州の建設弁護士の有料1時間は、このページで最も安い一歩です。