Bạn đang đọc bản dịch. Đọc bản gốc tiếng Anh
Pháp lý
Điều khoản dịch vụ
Ngày có hiệu lực: Ngày 12 tháng 10 năm 2026 · Cập nhật lần cuối Ngày 12 tháng 10 năm 2026
Những thay đổi trong lần sửa đổi này
- Tháng 7 năm 2026: Xác minh danh tính nay BẮT BUỘC trước khi chấp nhận chữ ký cho cả hai bên; không còn giới hạn ở gói cao hay tính năng tùy chọn (mục 5).
- Tháng 7 năm 2026: AI Advisor nay có thể trả lời và trích từ luật đã lập chỉ mục; hiện chỉ có BC Builders Lien Act (mục 2 và 4).
- Tháng 7 năm 2026: Câu hỏi gửi AI Advisor còn được gửi đến API embeddings của OpenAI để truy xuất điều luật liên quan (mục 2 và Chính sách quyền riêng tư).
- Tháng 10 năm 2026: Mục 8 nay liệt kê dữ liệu neo ghi lên Polygon (dấu vân tay, mã bản ghi TrustChain và hai ô ví trống), nói rõ khi giao dịch xác nhận thì cả chúng tôi lẫn bạn đều không sửa hay xóa được.
- Tháng 10 năm 2026: Mục 2 nay nêu Polygon là mạng dùng để neo và việc neo là tùy chọn.
- Tháng 10 năm 2026: Mục 7 nay nêu riêng nhãn hiệu và đơn sáng chế.
Đơn vị vận hành: Kirillskiy Construction Ltd.
Địa chỉ: 12705 114a Ave, Surrey, BC, Canada, V3V 3P3
Thẩm quyền pháp lý: British Columbia, Canada
Liên hệ: founder@trustchain.biz
Khi truy cập hoặc dùng TrustChain (“Dịch vụ”), bạn đồng ý chịu ràng buộc bởi Điều khoản dịch vụ này. TrustChain do Kirillskiy Construction Ltd., công ty thành lập tại British Columbia, Canada, vận hành (Mã số doanh nghiệp: 729657619BC0001, Mã số công ty: BC1436965).
Nếu không đồng ý, đừng sử dụng Dịch vụ.
TrustChain là nền tảng đăng ký thỏa thuận số, cho phép tạo, ký và tùy chọn neo dấu vân tay của thỏa thuận đã ký trên blockchain Polygon công khai. Dịch vụ cung cấp:
- Tạo, ký và lưu thỏa thuận số
- Trò chuyện đàm phán mã hóa đầu cuối
- Tùy chọn neo dấu vân tay thỏa thuận đã ký trên Polygon
- Sumsub xác minh danh tính (KYC), bắt buộc trước khi nhận mọi chữ ký
- AI hỗ trợ soạn thỏa thuận và phân tích rủi ro
- AI trả lời từ luật đã lập chỉ mục, dẫn tên luật, điều và ngày hợp nhất. Phạm vi hiện chỉ có Builders Lien Act của British Columbia; bên ngoài, Advisor đưa định hướng chung và nói rõ
- Các cấp truy cập đăng ký (Free, Pro, Elite)
Bạn đồng ý chỉ dùng TrustChain cho mục đích hợp pháp. Bạn không được:
- Dùng Dịch vụ cho gian lận, lừa dối hoặc hoạt động bất hợp pháp
- Nộp thông tin danh tính sai hoặc gây hiểu lầm trong KYC
- Tìm cách vượt qua, xâm nhập hoặc phá an ninh nền tảng
- Dùng AI tạo nội dung gây hại, gây hiểu lầm hoặc bất hợp pháp
- Tạo thỏa thuận liên quan hàng hóa, dịch vụ hay hành vi bất hợp pháp
- Vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của bất kỳ bên nào
TrustChain không phải công ty luật và không tư vấn pháp lý.
Gợi ý AI, mẫu thỏa thuận, đánh giá rủi ro và mọi nội dung nền tảng chỉ nhằm cung cấp thông tin. Chúng không phải tư vấn pháp lý và không nên được dựa vào như vậy. Bạn tự chịu trách nhiệm bảo đảm thỏa thuận tuân luật áp dụng. Chúng tôi đặc biệt khuyên gặp chuyên gia pháp lý đủ năng lực cho mọi vấn đề pháp lý có tính ràng buộc.
Bạn chịu trách nhiệm bảo mật thông tin đăng nhập, cung cấp thông tin chính xác khi đăng ký và xác minh. Chúng tôi có quyền đình chỉ hoặc chấm dứt tài khoản cung cấp thông tin sai hay vi phạm Điều khoản.
Phải xác minh danh tính trước khi ký thỏa thuận. Cả hai phải hoàn tất KYC, đạt trạng thái đã xác minh trước khi nhận chữ ký. Đây không phải tùy chọn giao diện và không thể bỏ qua: máy chủ kiểm tra ngay lúc ký; mọi yêu cầu từ tài khoản chưa đạt xác minh bị từ chối bất kể cách gửi.
Sumsub, nhà cung cấp bên thứ ba, xử lý xác minh. Trước khi hoàn tất bạn vẫn tạo thỏa thuận, đàm phán, mời bên kia và dùng phần còn lại của Dịch vụ được. Chỉ hành động ký bị giới hạn.
Lý do nằm ở chính sản phẩm: chữ ký không quy về người đã xác minh chứng minh rất ít, và giá trị bản ghi TrustChain tùy giá trị danh tính phía sau.
TrustChain có gói đăng ký (Free, Pro, Elite) và mua một lần. Stripe xử lý thanh toán an toàn. Khi đăng ký, bạn cho phép tính phí định kỳ theo mức áp dụng đến khi hủy.
Hủy có hiệu lực cuối kỳ thanh toán hiện tại. Chúng tôi không hoàn tiền phần kỳ lẻ trừ khi luật áp dụng yêu cầu.
Mọi giá bằng USD. Kirillskiy Construction Ltd. có quyền điều chỉnh giá với thông báo trước hợp lý.
Nền tảng, thương hiệu và công nghệ TrustChain thuộc Kirillskiy Construction Ltd., được luật sở hữu trí tuệ áp dụng bảo vệ. TrustChain™ là nhãn hiệu của Kirillskiy Construction Ltd. Một số khía cạnh công nghệ TrustChain đang chờ cấp bằng sáng chế (Đơn sáng chế tạm thời Hoa Kỳ số 63/930,575).
Bạn giữ quyền sở hữu nội dung thỏa thuận tạo ra. Khi dùng Dịch vụ, bạn cấp giấy phép hạn chế để chúng tôi lưu, xử lý và hiển thị chỉ nhằm vận hành nền tảng.
Neo là tùy chọn. Khi cả hai ký, một trong hai có thể chọn neo trên blockchain Polygon công khai từ tài khoản TrustChain.
Việc neo gửi một giao dịch đến hợp đồng đăng ký TrustChain trên Polygon. Nó ghi dấu vân tay thỏa thuận (hàm băm Keccak-256 từ mã bản ghi, tiêu đề, điều khoản, số tiền và mã tài khoản TrustChain của cả hai), mã nội bộ TrustChain của bản ghi và hai ô địa chỉ ví, đều trống cho mọi bản ghi TrustChain. Nội dung, tên, email và số tiền không được ghi trên chuỗi.
Khi giao dịch xác nhận, cả chúng tôi và bạn không thể sửa hay xóa; ai cũng thấy trên Polygon. Xóa tài khoản không xóa nó. Bản ghi đã neo cho thấy dấu hiệu sửa đổi: nếu tiêu đề, điều khoản hay số tiền đổi về sau, chúng không khớp dấu Polygon. Hãy quyết định trước khi neo.
Chúng tôi có thể tùy quyết đình chỉ hoặc chấm dứt quyền dùng TrustChain nếu bạn vi phạm, gian lận hoặc luật yêu cầu. Khi chấm dứt, quyền dùng Dịch vụ dừng, nhưng dữ liệu ngoài chuỗi có thể giữ theo nghĩa vụ pháp lý.
Bạn có thể xóa tài khoản bất kỳ lúc nào bằng liên hệ founder@trustchain.biz.
Trong mức tối đa luật áp dụng cho phép, Kirillskiy Construction Ltd. cùng giám đốc, nhân viên và đại diện không chịu thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, hệ quả hoặc trừng phạt phát sinh từ việc dùng hoặc không thể dùng TrustChain.
Tổng trách nhiệm với mọi yêu cầu liên quan Dịch vụ không vượt số tiền bạn trả chúng tôi trong ba tháng trước yêu cầu.
TrustChain không bảo đảm thỏa thuận tạo trên nền tảng có thể thi hành pháp lý ở bất kỳ thẩm quyền nào.
TrustChain được cung cấp “nguyên trạng” và “khi sẵn có”, không bảo đảm dưới mọi hình thức, rõ ràng hay ngầm định. Chúng tôi không bảo đảm Dịch vụ liên tục, không lỗi hay không có lỗ hổng bảo mật.
Điều khoản được điều chỉnh và diễn giải theo luật của British Columbia, Canada, không xét nguyên tắc xung đột pháp luật. Mọi tranh chấp thuộc thẩm quyền riêng của tòa British Columbia, Canada.
Chúng tôi có thể cập nhật theo thời gian. Thay đổi lớn sẽ thông báo qua email hoặc nền tảng. Tiếp tục dùng TrustChain sau thay đổi là chấp nhận Điều khoản cập nhật.
Về câu hỏi Điều khoản, liên hệ:
TrustChain do Kirillskiy Construction Ltd. vận hành