Plantilla
Acuerdo de préstamo entre amigos
Antes de prestar dinero entre amigos, deja por escrito el importe, cada fecha de devolución y qué ocurre en un mes difícil, aunque sea un mensaje y su respuesta. Esta plantilla gratuita te ofrece ese mensaje, una versión completa y cláusulas opcionales para un registro de pagos, pago anticipado y un recordatorio que ambos acuerdan de antemano; los intereses y las normas sobre préstamos impagados dependen de donde vivas.
Actualizado el 11 oct 2026
Pip lo explica
Acuerden ahora el mensaje de recordatorio, cuando ambos están a gusto. Así un recordatorio posterior solo sigue el plan y no inicia una pelea.
Soy un guía, no un abogado. Esto no es asesoría legal.
Versión breve
Un mensaje. Envíalo y conserva la respuesta.
El texto del acuerdo y el texto que se copia están en inglés.
Happy to. [LOAN AMOUNT] now. Can you send [FIRST PAYMENT] back on [FIRST DATE] and [SECOND PAYMENT] on [SECOND DATE]? Just reply yes so we both have the dates.
Este creador funciona en su navegador y no nos envía nada. Los acuerdos que crea en TrustChain se guardan en los servidores de TrustChain.
Cómo usarla
- Rellena los corchetes. Completa todos los campos entre corchetes. Si un campo ofrece opciones separadas por una barra, conserva una. Escribe los importes en cifras y las fechas como fechas.
- Envía la versión breve. Envía la versión breve en un mensaje a la otra persona.
- Conserva la respuesta. Conserva su respuesta para que ambos puedan volver a consultar las mismas palabras.
- O créalo en TrustChain. O créalo como acuerdo en TrustChain e invita a la otra persona a firmar el mismo texto.
Versión completa
Completa cada [BRACKET]. Si un campo ofrece opciones separadas por una barra, conserva una. Escribe los importes en cifras y las fechas como fechas. Elimina las cláusulas opcionales que no necesites.
Original en inglés
Loan agreement between friends
- Lender:
- [LENDER NAME], [LENDER PHONE OR EMAIL]
- Borrower:
- [BORROWER NAME], [BORROWER PHONE OR EMAIL]
- Date agreed:
- [DATE AGREED]
1. What we're doing
[LENDER NAME] lends [BORROWER NAME] [LOAN AMOUNT] [CURRENCY], sent by [HOW, FOR EXAMPLE BANK TRANSFER] on [TRANSFER DATE]. This is a loan, not a gift.
2. Price and payment
[BORROWER NAME] pays it back like this: [REPAYMENT SCHEDULE, FOR EXAMPLE AMOUNT ON DATE AND AMOUNT ON DATE], by [HOW]. Interest: [NONE / THE RATE AND HOW IT IS WORKED OUT].
3. Changes
If a date will not work, [BORROWER NAME] says so before that date, and we agree on a new date in writing. Paying early is always fine. Each change is a new message, not an edit.
4. Dates
Money sent [TRANSFER DATE]. Payments due [PAYMENT DATES]. Fully repaid by [FINAL DATE].
5. If someone walks
If a payment is missed, [LENDER NAME] sends one reminder, and we set a new date within [NUMBER] days. We both agree the unpaid amount is still owed until it is paid, or until we both agree otherwise in writing.
Agreed
- [LENDER NAME], [DATE]
- [BORROWER NAME], [DATE]
Each of us keeps a copy.
Cláusulas opcionales
Añade las que correspondan encima de «Agreed» (Aceptado). Cada una es independiente.
Se añaden con frecuencia
- Reminder wording agreed up front. If a date passes, the reminder will read: "Hey, [DATE] came and went. Still good for this week?"
- Payment log. Each payment is confirmed in this thread with the amount and the date.
- Hard times. If [BORROWER NAME] cannot pay for a while, we talk before the next date and write down a new plan.
Más cláusulas
- Something held until repaid. [LENDER NAME] keeps [ITEM] until the loan is repaid, then returns it within [NUMBER] days.
- Paying off early. Paying off the rest early is fine at any time, with no extra cost.
Ejemplo rellenado
Happy to. $800 now. Can you send $400 back on Oct 30 and $400 on Nov 13? Just reply yes so we both have the dates.Consulta las normas de donde vives
Las normas sobre cobrar intereses, durante cuánto tiempo puede reclamarse un préstamo impagado y qué debe mostrar su registro pueden variar donde vives. Si añades intereses, retienes un bien hasta que se devuelva el préstamo o prestas una cantidad elevada, consulta antes las normas o a un profesional local. Presta lo que puedas permitirte no recuperar.
Usarla en TrustChain
Un mensaje y un sí registran lo que dijeron. En TrustChain, los mismos puntos se convierten en un acuerdo que ambos firman.
Las nuevas comprobaciones de identidad están suspendidas por ahora. Si ya te verificaste, puedes seguir firmando; si no, la firma debe esperar a que vuelvan. Puedes seguir redactando, leyendo, compartiendo enlaces y consultando registros.
- Cada persona supera una comprobación de identidad de Sumsub antes de poder firmar.
- Ambos firman el mismo texto final y cada firma queda en un historial de auditoría con fecha y hora.
- Cuando ambos hayan firmado, un enlace público del registro que cualquiera puede abrir sin cuenta muestra el estado, nunca sus identidades.
- El anclaje es opcional. Inscribe la huella del registro en una transacción fechada de Polygon y solo un registro anclado permite detectar alteraciones: si cambia, deja de coincidir. En Gratis cada anclaje cuesta $1 una vez verificada tu identidad; Pro incluye 20 al mes y Elite 100.
- El anclaje inscribe algo más que una huella: la transacción de Polygon contiene la huella junto con el identificador del registro de TrustChain y dos campos de cartera vacíos. No se inscriben en la cadena el texto del acuerdo, nombres ni correos.
- El plan Gratis incluye 1 acuerdo al mes. La persona invitada nunca paga, y tu registro, certificado y PDF son gratuitos en todos los planes. Precios en USD.
Abre el formulario Nuevo acuerdo como Préstamo o devolución, con este texto en Alcance del trabajo. Gratis, sin tarjeta.
Otras preguntas habituales
Las nuevas comprobaciones de identidad están suspendidas por ahora. Si ya te verificaste, puedes seguir firmando; si no, la firma debe esperar a que vuelvan. Puedes seguir redactando, leyendo, compartiendo enlaces y consultando registros.
¿Debo cobrar intereses?
Eso lo deciden ustedes dos. La versión breve no incluye intereses; la completa tiene una línea Interest (Intereses) donde escribes que no los hay o la tasa y cómo se calcula. Las normas sobre intereses varían donde vives; si los añades, consúltalas o pregunta antes a un profesional local.
¿Qué pasa si un mes no puede pagar?
La plantilla lo prevé. La sección Changes (Cambios) dice que tu amigo te avisa antes de la fecha y acuerdan otra por escrito; la cláusula Hard times (Dificultades) dice que hablan antes de la siguiente fecha y escriben un nuevo plan. Cada fecha nueva va en un mensaje nuevo, para que el plan inicial se conserve tal como ambos lo enviaron.
¿Es lo mismo que un reconocimiento de deuda?
No exactamente. Un reconocimiento de deuda registra que existe una deuda. Esta plantilla también registra el plan: cuánto se devuelve, en qué fechas y qué harán ambos si falta un pago.
¿Puede mi amigo firmar sin pagar nada?
Sí. La persona invitada nunca paga en ningún plan, y Gratis incluye 1 acuerdo al mes para ti. Como toda persona que firma en TrustChain, tu amigo supera una comprobación de identidad de Sumsub antes de firmar.
Consulta también: Planes y precios
¿Un acuerdo firmado asegura que me devolverán el dinero?
No. TrustChain registra lo que ambos acordaron, quién firmó y cuándo. No cobra ni mueve dinero, y lo que puedas hacer ante un préstamo impagado depende de dónde vivas. Sí obtienes las mismas fechas por escrito y un plan ante la falta de un pago que ambos aceptaron.
Licencia y fuente
Esta plantilla procede del repositorio abierto de TrustChain y tiene licencia CC BY 4.0. Abrir templates/personal-loan-friends.md en GitHub
Solo el texto de la plantilla tiene licencia CC BY. El resto de esta página no. Leer la licencia CC BY 4.0
No es asesoramiento jurídico.