Saltar al contenido

Está leyendo una traducción. Leer el original en inglés

Legal

Términos del servicio

Fecha de entrada en vigor: 12 de octubre de 2026 · Última actualización: 12 de octubre de 2026

Cambios en esta revisión

  • Julio de 2026: ahora la verificación de identidad es OBLIGATORIA antes de aceptar una firma, para ambas partes; ya no se limita a los niveles superiores ni a funciones opcionales (sección 5).
  • Julio de 2026: el Asesor de IA puede ahora responder a partir del texto de legislación indexada y citarla; actualmente solo la Builders Lien Act de Columbia Británica (secciones 2 y 4).
  • Julio de 2026: las preguntas al Asesor de IA también se envían a la API de embeddings de OpenAI para recuperar las disposiciones legales pertinentes (sección 2 y Política de privacidad).
  • Octubre de 2026: la sección 8 enumera ahora lo que el anclaje inscribe en Polygon (la huella, el identificador del registro de TrustChain y dos campos de cartera vacíos) y dice que, una vez confirmada la transacción, ni nosotros ni tú podemos cambiarla ni eliminarla.
  • Octubre de 2026: la sección 2 identifica ahora Polygon como la red utilizada para el anclaje y aclara que este es opcional.
  • Octubre de 2026: la sección 7 menciona ahora por separado la marca comercial y la solicitud de patente.

Operado por: Kirillskiy Construction Ltd.

Dirección: 12705 114a Ave, Surrey, BC, Canada, V3V 3P3

Jurisdicción: Columbia Británica, Canadá

Contacto: founder@trustchain.biz

Al acceder a TrustChain o utilizarlo («el Servicio»), aceptas quedar sujeto a estos Términos del servicio. TrustChain está operado por Kirillskiy Construction Ltd., una sociedad constituida en Columbia Británica, Canadá (número de empresa: 729657619BC0001; número de sociedad: BC1436965).

Si no aceptas estos términos, no uses el Servicio.

TrustChain es una plataforma de registro digital de acuerdos que permite crear y firmar acuerdos y, si se desea, anclar la huella de un acuerdo firmado en la cadena de bloques pública Polygon. El Servicio ofrece:

  • Creación, firma y almacenamiento de acuerdos digitales
  • Chat de negociación cifrado de extremo a extremo
  • Anclaje opcional de la huella de un acuerdo firmado en Polygon
  • Verificación de identidad (KYC) mediante Sumsub, obligatoria antes de aceptar cualquier firma
  • Redacción de acuerdos y análisis de riesgos asistidos por IA
  • Respuestas de IA basadas en el texto de legislación indexada, con citas de la ley, el artículo y la fecha del texto consolidado. Actualmente, la cobertura indexada se limita a la Builders Lien Act de Columbia Británica; fuera de ella, el Asesor ofrece orientación general y lo indica
  • Niveles de acceso por suscripción (Gratis, Pro y Elite)

Te comprometes a usar TrustChain únicamente con fines lícitos. No debes:

  • Usar el Servicio para actividades fraudulentas, engañosas o ilegales
  • Presentar información de identidad falsa o engañosa durante la verificación KYC
  • Intentar eludir, vulnerar o perturbar la seguridad de la plataforma
  • Usar las funciones de IA para generar contenido dañino, engañoso o ilegal
  • Crear acuerdos relativos a bienes, servicios o conductas ilegales
  • Vulnerar los derechos de propiedad intelectual de cualquier parte

Eres responsable de mantener la seguridad de las credenciales de tu cuenta. Debes facilitar información exacta durante el registro y la verificación de identidad. Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar las cuentas que faciliten información falsa o incumplan estos Términos.

Es obligatorio verificar tu identidad antes de poder firmar un acuerdo. Ambas partes deben completar KYC y alcanzar el estado verificado antes de que se acepte una firma. No es una preferencia de la interfaz ni puede omitirse: la comprobación se realiza en nuestros servidores en el momento de firmar, y se rechaza cualquier solicitud de una cuenta que no haya alcanzado el estado verificado, se envíe como se envíe.

Nuestro proveedor externo, Sumsub, procesa la verificación. Hasta que se complete, puedes crear acuerdos, negociar términos, invitar a la otra parte y usar el resto del Servicio. Solo la firma está condicionada a la comprobación.

El motivo está en el propio producto: una firma que no puede atribuirse a una persona verificada demuestra muy poco, y el valor del registro que produce TrustChain depende del valor de la identidad que lo respalda.

TrustChain ofrece planes de suscripción (Gratis, Pro y Elite) y compras de pago único. Stripe procesa los pagos de forma segura. Al suscribirte, autorizas cargos recurrentes a la tarifa aplicable hasta que canceles.

La cancelación se hace efectiva al terminar el periodo de facturación en curso. No ofrecemos reembolsos por periodos parciales de suscripción, salvo que lo exija la legislación aplicable.

Todos los precios están en USD. Kirillskiy Construction Ltd. se reserva el derecho de ajustar los precios con un preaviso razonable.

La plataforma, la marca y la tecnología de TrustChain pertenecen a Kirillskiy Construction Ltd. y están protegidas por la legislación aplicable sobre propiedad intelectual. TrustChain™ es una marca comercial de Kirillskiy Construction Ltd. Hay aspectos de la tecnología de TrustChain con patente en trámite (Solicitud provisional estadounidense n.º 63/930,575).

Conservas la propiedad del contenido de los acuerdos que creas. Al usar el Servicio, nos concedes una licencia limitada para almacenar, tratar y mostrar tu contenido únicamente con el fin de operar la plataforma.

El anclaje es opcional. Cuando ambas partes hayan firmado un acuerdo, cualquiera de ellas puede decidir anclarlo en la cadena de bloques pública Polygon desde su cuenta de TrustChain.

El anclaje envía una transacción al contrato de registro de TrustChain en Polygon. Inscribe la huella del acuerdo (un hash Keccak-256 del identificador del registro, el título, los términos, el importe y los identificadores de cuenta de TrustChain de ambas partes), el identificador del registro de TrustChain y dos campos de dirección de cartera, que están vacíos en todos los registros de TrustChain. El texto del acuerdo, los nombres, las direcciones de correo y los importes no se inscriben en la cadena.

Una vez confirmada la transacción, ni nosotros ni tú podemos cambiarla ni eliminarla, y cualquiera puede verla en Polygon. Eliminar tu cuenta no la elimina. Un registro anclado permite detectar alteraciones: si después se cambiaran el título, los términos o el importe, dejarían de coincidir con la huella de Polygon. Decide antes de anclar.

Podemos suspender o cancelar tu acceso a TrustChain, a nuestra discreción, si incumples estos Términos, participas en actividades fraudulentas o lo exige la ley. Tras la cancelación, termina tu derecho a usar el Servicio, pero pueden conservarse datos fuera de la cadena según exijan las obligaciones legales.

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento contactando con founder@trustchain.biz.

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Kirillskiy Construction Ltd. y sus directores, empleados y agentes no serán responsables de daños indirectos, incidentales, consecuentes o punitivos derivados del uso de TrustChain o de la imposibilidad de usarlo.

Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el Servicio no superará el importe que nos hayas pagado durante los tres meses anteriores a la reclamación.

TrustChain no garantiza que ningún acuerdo creado en la plataforma sea jurídicamente exigible en ninguna jurisdicción.

TrustChain se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas ni implícitas. No garantizamos que el Servicio funcione sin interrupciones, errores ni vulnerabilidades de seguridad.

Estos Términos se rigen e interpretan conforme a las leyes de Columbia Británica, Canadá, sin atender a los principios sobre conflicto de leyes. Cualquier controversia estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Columbia Británica, Canadá.

Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Comunicaremos los cambios importantes por correo o mediante un aviso en la plataforma. Seguir usando TrustChain después de los cambios supone aceptar los Términos actualizados.

Para consultas sobre estos Términos, contacta con:

Kirillskiy Construction Ltd.

12705 114a Ave, Surrey, BC, Canada, V3V 3P3

founder@trustchain.biz

TrustChain está operado por Kirillskiy Construction Ltd.