Modello
Accordo per un progetto freelance
Un accordo freelance deve indicare risultati e revisioni, prezzo e acconto, preventivi per nuove richieste, consegna legata ai tempi di riscontro e pagamento in caso di interruzione. Questo modello gratuito in parole semplici offre un messaggio breve, modulo completo e clausole facoltative per lavoro a ore, approvazioni, uso del lavoro e portfolio.
Aggiornato il 11 ott 2026
Pip spiega
Leghi la consegna ai tempi di riscontro del cliente. Così una risposta tardiva sposta la data invece di iniziare una discussione.
Sono una guida, non un avvocato. Questa non è una consulenza legale.
Versione breve
Un messaggio. Lo invii e conservi la risposta.
Il testo dell’accordo e quello copiato sono in inglese.
Project: [DELIVERABLES SUMMARY], with [NUMBER] rounds of revisions. [TOTAL PRICE] [CURRENCY], [DEPOSIT AMOUNT] up front, the rest on delivery. New items or extra rounds get quoted first. Delivery [DELIVERY DATE], as long as feedback comes back within [NUMBER] days. If we stop early, you pay for the work done so far. Reply yes if that's the deal.
Questo strumento funziona nel browser e non ci invia nulla. Gli accordi creati su TrustChain vengono conservati sui server di TrustChain.
Come usarlo
- Compilare le parentesi. Compili ogni parentesi. Se ci sono scelte separate da una barra, ne mantenga una. Scriva denaro in cifre e date come date.
- Inviare la versione breve. Invii la versione breve come unico messaggio all’altra persona.
- Conservare la risposta. Conservi la risposta, così entrambe le parti avranno le stesse parole da rileggere.
- Oppure crearlo su TrustChain. Oppure lo crei come accordo TrustChain e inviti l’altra persona a firmare lo stesso testo.
Modulo completo
Compili ogni [BRACKET]. Se le scelte sono separate da barra, ne mantenga una. Scriva denaro in cifre e date come date. Elimini le clausole facoltative inutili.
Originale inglese
Freelance project agreement
- Client:
- [CLIENT NAME], [COMPANY IF ANY], [CLIENT EMAIL]
- Freelancer:
- [FREELANCER NAME], [BUSINESS NAME IF ANY], [FREELANCER EMAIL]
- Date agreed:
- [DATE AGREED]
1. What we're doing
Deliverables, one by one: [DELIVERABLES LIST]. Format: [FILE FORMATS]. Source files: [INCLUDED / NOT INCLUDED / INCLUDED FOR AMOUNT]. Revision rounds included: [NUMBER]. Done means [WHAT DONE LOOKS LIKE], confirmed by [WHO CONFIRMS]. Not included: [EXCLUDED ITEMS].
2. Price and payment
[TOTAL PRICE] [CURRENCY]. [DEPOSIT AMOUNT] before work starts, [MILESTONE PAYMENTS], and the balance on delivery. Invoices are due within [NUMBER] days. If a payment is more than [NUMBER] days late, work pauses until it arrives, and the dates move by the same number of days.
3. Changes
New items or extra revision rounds are quoted in writing. They start after you confirm. Extra rounds are [PRICE PER ROUND] each. Other extra work is [HOURLY RATE] per hour. Each change is its own written note. This text is not edited.
4. Dates
Start [START DATE]. Milestones: [MILESTONE DATES]. Delivery [DELIVERY DATE]. Feedback comes back within [NUMBER] days of each draft. If feedback or materials from you arrive late, delivery moves by the same number of days.
5. If someone walks
If either of us ends the project early, you pay for work completed up to that date. The deposit [IS KEPT / COUNTS TOWARD THE WORK DONE / IS REFUNDED, MINUS WORK DONE]. Once that is paid, I hand over [WHAT IS HANDED OVER].
Agreed
- [CLIENT NAME], [DATE]
- [FREELANCER NAME], [DATE]
Each of us keeps a copy.
Clausole facoltative
Aggiunga quelle adatte sopra «Agreed». Ognuna è indipendente.
Aggiunte frequenti
- Paid first round. A first concept round is [PRICE]: [WHAT IT INCLUDES]. If we go ahead, it comes off the project price.
- One channel for approvals. Approvals and changes go through [EMAIL / CHAT / PROJECT TOOL], in writing.
- Use of the work. After full payment, you may use the work for [USES]. [ANY LIMITS].
- Portfolio. I may show the finished work in my portfolio [ANY LIMITS, FOR EXAMPLE AFTER LAUNCH].
Altre clausole
- Hourly with clear edges. [HOURLY RATE] per hour. Calls and admin [ARE / ARE NOT] counted. I send the hours every [WEEK / TWO WEEKS], so the total is never a surprise.
- Who does the work. [COLLABORATOR] handles [TASKS]. Same price, and I review that work before you see it.
- File storage. I keep project files for [HOW LONG] after delivery.
Esempio compilato
Project: a logo and a one-page brand guide, with 2 rounds of revisions. $1,800 USD, $600 up front, the rest on delivery. New items or extra rounds get quoted first. Delivery March 20, as long as feedback comes back within 3 days. If we stop early, you pay for the work done so far. Reply yes if that's the deal.Controllare le regole del luogo in cui vive
Proprietà del lavoro, imposte sui pagamenti esteri e ammissibilità delle penali variano per luogo. Chieda prima consulenza locale se il progetto include proprietà esclusiva, non concorrenza o esclusiva, cliente estero, lungo contratto aziendale con ufficio legale o più denaro di quanto può perdere. Il modello non descrive la legge di alcun luogo.
Usarlo su TrustChain
Un messaggio e un sì registrano quanto detto. Su TrustChain le stesse righe diventano un accordo firmato da entrambe le parti.
Le nuove verifiche dell’identità sono sospese. Chi ha già completato la verifica può firmare; gli altri devono attenderne la ripresa. Scrivere bozze, leggere, condividere link e cercare registrazioni resta possibile.
- Ogni parte supera la verifica dell’identità Sumsub prima di poter firmare.
- Entrambe firmano lo stesso testo finale e ogni firma entra in un registro di controllo datato.
- Dopo entrambe le firme, un link pubblico accessibile senza account mostra lo stato, mai le identità.
- L’ancoraggio è facoltativo. Inserisce l’impronta in una transazione Polygon datata e solo una registrazione ancorata rende rilevabili le modifiche in questo modo: se cambia, non corrisponde più. Nel Gratuito costa 1 $ dopo la verifica dell’identità; Pro include 20 al mese ed Elite 100.
- L’ancoraggio scrive più di un’impronta: la transazione Polygon contiene anche l’ID TrustChain della registrazione, con due campi wallet vuoti. Nessun testo, nome o e-mail va sulla blockchain.
- Il Gratuito include 1 accordo al mese. La persona invitata non paga mai e registrazione, certificato e PDF sono gratuiti in ogni piano. Prezzi in USD.
Apre Nuovo accordo come Lavoro o servizi, con questo testo in Ambito dei lavori. Gratis, senza carta.
Le domande successive
Le nuove verifiche dell’identità sono sospese. Chi ha già completato la verifica può firmare; gli altri devono attenderne la ripresa. Scrivere bozze, leggere, condividere link e cercare registrazioni resta possibile.
Quante revisioni devo includere?
Decide Lei, il modello non sceglie un numero. Scriva quante revisioni può offrire al prezzo e fissi ogni revisione extra nella sezione «Changes», perché diventi un preventivo, non una controversia.
A chi appartiene il lavoro?
Non lo decide il modello. La clausola «Use of the work» indica come il cliente può usare il lavoro dopo il saldo e i limiti scelti. Senza testo scritto, la proprietà varia per luogo: chieda consulenza locale se il cliente vuole proprietà esclusiva.
E se il cliente non dà riscontro?
Lo copre «Dates». Il riscontro arriva entro i giorni indicati e, se riscontro o materiali del cliente tardano, la consegna slitta degli stessi giorni. In «Price and payment» il ritardo di pagamento funziona allo stesso modo: il lavoro si ferma fino all’arrivo e le date slittano.
Un cliente in un altro Paese può firmare?
La versione breve funziona ovunque arrivi un messaggio. Su TrustChain ogni parte supera la verifica Sumsub prima di firmare, quindi dipende dalla possibilità di Sumsub di verificare il documento. Imposte sui pagamenti esteri e regole applicabili vanno chieste localmente.
Licenza e fonte
Questo modello proviene dal repository aperto TrustChain ed è concesso con CC BY 4.0. Aprire templates/freelance-project.md su GitHub
Solo il testo del modello è CC BY. Il resto della pagina no. Leggere la licenza CC BY 4.0
Non è consulenza legale.