本文へ移動

テンプレート

小規模な改修・修理の合意書

小規模な改修・修理では、範囲と対象外、料金と各期限、変更の見積もりと承認、開始・完了、途中終了時の支払いの5点が必要です。無料テンプレートはメッセージ1通、1ページの全文版、材料・許可・最終確認の任意条項で提供します。

更新日 2026年10月11日

白紙のカードを掲げる TrustChain のガイド Pip

Pip が説明します

飛ばされがちなのは3行目です。 追加を頼まれる前に、値段の決め方を書きます。

私はガイドであり弁護士ではないため、法的助言ではありません。

短縮版

1通のメッセージ。送り、返信を保管。

合意書本文とコピーされる本文は英語です。

1つのメッセージにした短縮版
Scope: [WORK DESCRIPTION]. [TOTAL PRICE] [PLUS TAX / TAX INCLUDED], [DEPOSIT AMOUNT] before I start, the rest on completion. Anything outside that gets quoted in writing first. Start [START DATE], done by [FINISH DATE]. If either of us stops early, you pay for work done and materials bought, and any unused deposit comes back within [NUMBER] days. Reply yes if that's the deal.

5項目を入力

各入力欄が上の文章の角括弧1つに対応します。灰色の文章は、下の記入例から取った例です。

0/5

括弧2つは自分で仕上げます。plus tax（税別）か tax included（税込み）を残し、未使用前払金の返却日数を書いてください。

この作成ツールはブラウザー内で動作し、当社に情報を送信しません。TrustChainで作成する合意書は、TrustChainのサーバーに保存されます。

使い方

  1. 括弧を記入. すべてを埋め、スラッシュで区切る選択肢は1つ残します。金額を数字で、日付を日付として書きます。
  2. 短縮版を送信. 相手に1通のメッセージとして送ります。
  3. 返信を保管. 双方が同じ文面を読み返せるよう保管します。
  4. または TrustChain で作成. TrustChain の合意書にして、相手に同じ本文への署名を依頼できます。

全文版

すべての [BRACKET] を埋めます。スラッシュ区切りの選択肢は1つ残します。金額を数字で、日付を日付として書き、不要な任意条項を削除します。

英語の原文

Small renovation or repair job agreement

Client:
[CLIENT NAME], [CLIENT PHONE OR EMAIL]
Tradesperson:
[TRADESPERSON NAME], [BUSINESS NAME IF ANY], [TRADESPERSON PHONE OR EMAIL]
Date agreed:
[DATE AGREED]

  1. 1. What we're doing

    I will [WORK DESCRIPTION] at [SITE ADDRESS]. Materials are supplied by [WHO SUPPLIES MATERIALS]. Included: [INCLUDED ITEMS]. Not included: [EXCLUDED ITEMS].

  2. 2. Price and payment

    The price is [TOTAL PRICE] [PLUS TAX / TAX INCLUDED]. It is [A FIXED PRICE / AN ESTIMATE THAT CAN CHANGE BY UP TO AMOUNT]. [DEPOSIT AMOUNT] is due before the start, [MILESTONE PAYMENT] when [MILESTONE], and [FINAL PAYMENT] on completion and walkthrough. Payment is by [PAYMENT METHOD] within [NUMBER] days of each invoice.

  3. 3. Changes

    Any work outside the scope above is quoted separately. It starts only after you confirm the quote in writing. Extra hours are [HOURLY RATE] per hour plus materials. Each change is written down as its own note. This text is not edited.

  4. 4. Dates

    Start [START DATE]. Expected completion [FINISH DATE]. Delays from [DELAY CAUSES, FOR EXAMPLE WEATHER OR LATE MATERIALS] push the completion date by the same number of working days. I will tell you [HOW SOON] when that happens.

  5. 5. If someone walks

    If either of us ends the job early, you pay for work completed and materials bought up to that date. Any unused deposit is refunded within [NUMBER] days.

Agreed

  • [CLIENT NAME], [DATE]
  • [TRADESPERSON NAME], [DATE]

Each of us keeps a copy.

任意条項

合うものを Agreed の上に追加します。各条項は独立しています。

よく追加されるもの

  • Materials as a range. Materials on top: [MATERIALS LIST], about [LOW AMOUNT] to [HIGH AMOUNT], at cost with receipts.
  • Allowance. [ITEM] allowance: [AMOUNT]. If your pick costs more, you pay the difference at cost before I order. If it costs less, it comes off the final invoice.
  • Permits. [WHO APPLIES] applies for the permit and books inspections. The fee, about [PERMIT FEE], is billed [HOW].
  • Defining done. After the walkthrough I send one list. I finish it by [DATE], and the final invoice is due when it is done. New items after [DATE] are a new job.
  • Hourly instead of fixed. [HOURLY RATE] per hour on site, from when I arrive. Supply runs are [FEE] a trip. I will text you the hours each evening.

追加の条項

  • Parts you supply. Please have [PART] on site by [DATE]. If it arrives late, damaged or with missing pieces, the install moves and an extra trip is [TRIP FEE]. The part itself is between you and the seller.
  • Leftover materials. Unused materials you paid for are yours. Unopened boxes can go back for credit.
  • Tear-out and haul-away. Tear-out, haul-away and dump fees: [INCLUDED / EXTRA AT AMOUNT].
  • Weather. If it rains on a [OUTDOOR TASK] day, we move to the next dry day and the finish date moves with it. I will text you by [TIME].
  • Quiet hours. No loud work before [TIME]. Loud work only [HOURS]. That adds [NUMBER] days to the finish date.
  • Access and house rules. I am in from [WORK HOURS]. [HOUSE RULES]. I will text you a photo of the locked door when I leave.
  • Missed visit. If nobody is home and I cannot get in at the booked time, the trip is [NO-SHOW FEE] and we rebook.
  • Rescheduling. If the start moves more than once, the slot goes to the next job on my list and we pick a new date after that.
  • After-hours rate. Evening, weekend and holiday hours are [AFTER-HOURS RATE] instead of [HOURLY RATE].
  • Who does the work. [HELPER OR SUBCONTRACTOR] does [TASKS]. Same price, and I check that work before I start mine.
  • Who can approve changes. Any change, even a small one, goes through [NAME] in writing first.
  • Edges of the trade. My price covers [WHAT IS INCLUDED AT THE EDGES]. [WHAT IS NOT INCLUDED] is not included.
  • Client does part of the work. [CLIENT TASK] is yours, done by [DATE]. If it is not done by then, my crew finishes it at [HOURLY RATE] per hour. Damage during your part is fixed as extra work.
  • Taking over someone else's job. I start from [HANDOVER POINT]. [EARLIER WORK] was done before me and is not part of my work. If I see a problem with it, I will tell you before I build over it.
  • Neighbour's space. We use [AREA] on [DAYS], [HOURS]. We protect it, and if we damage anything we fix it or pay for it.
  • Photos of the finished job. I may post photos of the finished work: no house number, no faces, nothing from the street.

記入例

Scope: tile the kitchen backsplash, about 40 sq ft, tile supplied by you. $3,200 plus tax, $960 before I start, the rest on completion. Anything outside that gets quoted in writing first. Start Monday June 8, done by Friday June 12. If either of us stops early, you pay for work done and materials bought, and any unused deposit comes back within 7 days. Reply yes if that's the deal.

お住まいの地域の規則を確認

許可、職人の免許、前払金、支払い・作業中止時の権利に地域の規則がある場合があります。着手前に地元の建築窓口か専門家へ確認してください。平易な出発点であって、どの地域の法律も説明しません。

ブリティッシュコロンビア州ですか？ ブリティッシュコロンビア州の仕事で未払いです。どんな対応ができますか？

TrustChain で使う

メッセージと同意は言葉を記録します。TrustChain なら、同じ文面が双方の署名する1つの合意書になります。

新規の本人確認は現在停止中です。以前に確認を終えた方は引き続き署名できます。未確認の方は再開まで署名できません。下書き、閲覧、リンク共有、記録の検索は利用できます。

  • 双方が署名前に Sumsub の本人確認を通ります。
  • 同じ最終本文に署名し、各署名がタイムスタンプ付き監査証跡に入ります。
  • 双方署名後の公開リンクはアカウント不要で状態を示し、本人情報は示しません。
  • アンカーは任意です。日付付き Polygon 取引にフィンガープリントを書き、アンカー済み記録だけがこの方法で改変を検知できます。変えると一致しなくなります。Free は本人確認後、1件 $1。Pro は月20件、Elite は100件を含みます。
  • Polygon 取引にはフィンガープリントだけでなく TrustChain 内部記録 ID と空のウォレット欄2つが入ります。本文、氏名、メールは書きません。
  • Free は月1件の合意書を含みます。招待相手は常に無料、自分の記録、証明書、PDF も全プランで無料です。米ドル表示。

「新しい合意書」を仕事・サービスとして開き、作業範囲にこの本文を入れます。無料、カード不要。

次によくある質問

新規の本人確認は現在停止中です。以前に確認を終えた方は引き続き署名できます。未確認の方は再開まで署名できません。下書き、閲覧、リンク共有、記録の検索は利用できます。

小さな仕事はメッセージで十分ですか？

メッセージと同意の返信は、双方の言葉の記録になり、後の記憶頼みを防ぎます。それ以上の効力は地域と内容によるため、TrustChain は主張しません。短縮版を送り返信を保管し、大きな仕事なら TrustChain で同じ本文に署名できます。

前払金を受け取るべきですか？

自分で選べます。着手前の支払額と未使用分の返却期限の欄があります。前払金規則は地域で違うため、決める前に建築窓口か専門家へ確認してください。

追加作業を頼まれたら？

追加内容、料金、完了日の変化、書面確認の依頼を、着手前に別の短いメモにします。「変更」欄も同様に、先に見積もり、原文を編集しないと定めています。

誰が許可を取りますか？

双方が記した人です。Permits 条項で申請者、検査予約、費用請求を決めます。許可が必要か、誰が申請できるかは地元の建築窓口に聞いてください。

ライセンスと出典

TrustChain の公開リポジトリのテンプレートで、CC BY 4.0 で提供します。 GitHub で templates/renovation-repair-job.md を開く

CC BY はテンプレート本文だけです。このページの他の部分には適用されません。 CC BY 4.0 ライセンスを読む

法律上の助言ではありません。