Як довести, про що домовилися?

Зміст, час, особа: три окремі питання

Кожен спір щодо угоди зводиться до трьох питань, які зазвичай змішують. Зміст: що саме було написано? Час: чи існував саме цей текст на дату, яку ви називаєте? Особа: хто його прийняв? Окремий доказ може добре відповідати на одне питання й зовсім не відповідати на інше. Якісний запис відповідає на всі три, а не лише на одне.

Є й четверте питання, інше за своєю природою: можливість примусового виконання, тобто те, що суд чи арбітр зробить з угодою. Це залежить від місця перебування сторін, виду угоди та її умов. Перші три питання стосуються фактів, які можна перевірити будь-де. Четверте стосується права та місця. Запис TrustChain створений, щоб підтверджувати перші три аспекти. Щодо четвертого TrustChain нічого не стверджує.

Пам’ятайте про цей поділ, читаючи про рівні доказів нижче. Кожен рівень оцінюється лише за змістом, часом та особою. Вищий рівень не змінює вимог закону до вашої домовленості. Він змінює те, яка частина спору стосується фактів, які можна показати, а яка фактів, які доводиться лише стверджувати.

1. Зміст: точне формулювання, а не його переказ.
2. Час: це формулювання існувало на конкретну дату й не редагувалося після неї.
3. Особа: його прийняла конкретна людина, а не просто обліковий запис чи номер телефону.
4. Можливість примусового виконання: що зробив би суд. Це залежить від місця та умов і виходить за межі того, що будь-який запис може визначити сам по собі.

Рівні від першого до третього: усна домовленість, листування, електронний лист

Усна домовленість є найнижчим рівнем. Вона може бути справжньою угодою, але сама по собі нічого не доводить: немає тексту для порівняння, дати, на яку можна вказати, а встановлення особи спирається на пам’ять двох людей, які тепер не згодні між собою. Якщо у вас є лише усна домовленість, вихід не в тому, щоб сперечатися наполегливіше, а в тому, щоб уже сьогодні піднятися на рівень вище. Про це йдеться нижче в розділі для тих, хто ще не має запису.

Листування в повідомленнях чи чаті краще, ніж нічого, але менш надійне, ніж здається. Зміст зазвичай є, проте він розкиданий між десятками повідомлень, правок і відповідей на кшталт «так, підходить», через що остаточні умови допускають різні тлумачення. Час підтверджений слабко: знімок екрана не доводить, коли його зроблено, а повідомлення можна видалити з одного боку. Особа представлена номером телефону чи псевдонімом, а не конкретною людиною.

Електронний лист частково це виправляє. Отриманий іншою стороною лист містить заголовки з часовими мітками, доданими поштовими серверами на шляху доставки, зокрема сервером одержувача, який відправник не контролює. Це перше реальне підтвердження часу. Зміст міститься в одному тексті, а не в ланцюжку повідомлень, і відповідь «погоджуюся» чітко виражає прийняття. Слабкі місця: заголовки можна підробити чи видалити, вміст поштової скриньки можна відредагувати перед експортом, а особу все ще представляє адреса, а не перевірена людина. Лист із викладеними умовами та однозначною відповіддю «погоджуюся» є мінімумом, який варто мати.

Четвертий і п’ятий рівні: підписаний PDF та електронний підпис

Підписаний PDF, роздрукований і відсканований або підписаний намальованим підписом, дає вам один зафіксований документ. Зміст закріплений на сторінці. Проблемою залишаються час та особа: дата, введена в PDF, нічого не доводить про момент його створення, а розчерк нічого не доводить про те, хто тримав ручку. В обігу можуть бути дві версії одного PDF, і жодна сторона не зможе показати, яка з них остаточна.

Сервіс електронного підпису додає журнал подій: фіксує, коли кожна сторона натиснула кнопку, з якої електронної та IP-адреси, і часто захищає PDF від подальших змін. Це суттєвий крок уперед щодо часу та змісту. Особу зазвичай усе ще представляє електронна адреса, а журнал зберігається на серверах постачальника. Тож третій стороні доводиться довіряти його звіту замість самостійної перевірки. Якщо постачальник припинить роботу чи обліковий запис закриють, журнал теж може зникнути.

Обидва рівні мають спільну прогалину: доказом є документ у вашому розпорядженні, і його цінність залежить від довіри до того, що ви його не змінили. Наступний рівень усуває цю залежність щодо часу, даючи будь-кому змогу самостійно перевірити дату, і пов’язує зміст із відбитком, зафіксованим на цю дату.

Шостий рівень: запис із відбитком, перевіреними особами та публічним закріпленням

Найвищий рівень підтверджує час перевіркою, яку може повторити стороння людина, зміст відбитком, зафіксованим у той момент, а особу перевіркою до того, як хтось зможе підписати. У TrustChain обидві сторони перед підписанням підтверджують свою особу за документом із фото та селфі через Sumsub. Зареєстрований користувач проходить це один раз. Обидві сторони підписують той самий остаточний текст, зафіксований під час створення угоди. Коли обидві мають облікові записи, вони також можуть спілкуватися в чаті з наскрізним шифруванням. Неперевірений обліковий запис не може підписувати, тож за кожним підписом стоїть перевірена особа.

Коли кожна сторона підписує, TrustChain створює запис журналу з часовою міткою, який браузери та застосунки не можуть редагувати. Під час закріплення підписаної угоди TrustChain обчислює відбиток Keccak-256 запису: його внутрішнього ID, назви, умов, суми та ID облікових записів обох сторін. Змініть один символ, і відбиток зміниться повністю. Оскільки він включає внутрішні ID, його неможливо повторно обчислити лише з тексту угоди. Якби збережений запис змінився після закріплення, він більше не відповідав би відбитку в Polygon. Це підтверджує зміст.

Для підтвердження часу запис можна додатково закріпити транзакцією в основній мережі Polygon. Адреса смартконтракту TrustChain у цій мережі: 0x649Bc303d15E173D95B4d379e163868b03cf5Fec. Оглядач блоків показує час запису транзакції, і ця перевірка не залежить від TrustChain. Без закріплення час спирається на власний запис журналу TrustChain із часовою міткою, який браузери та застосунки не можуть редагувати і який третя сторона має отримувати від TrustChain. Під час закріплення записується не лише відбиток: транзакція Polygon містить відбиток разом з ID запису в TrustChain та двома порожніми полями гаманців. Текст угоди, імена та електронні адреси в блокчейн не записуються. Після закріплення зміни запису стають виявними: це не заважає редагувати копію, але змінений закріплений запис більше не відповідатиме своєму відбитку.

Публічне посилання відкривається без облікового запису після підписання обома сторонами. Воно показує статус запису та, якщо його закріплено, відбиток, але ніколи не розкриває особи сторін. Назва показується лише для угод, створених на плані Elite. Інша людина може перевірити запис, не дізнавшись приватних відомостей про його учасників.

1. Зміст: відбиток на публічній сторінці запису збігається з відбитком у транзакції Polygon, а будь-яка зміна запису після закріплення дала б інший відбиток.
2. Час: якщо запис закріплено, відкрийте транзакцію Polygon у будь-якому оглядачі блоків і подивіться, коли її записано.
3. Особа: обидва підписанти пройшли перевірку документа з фото та селфі до підписання, а запис журналу з часовою міткою фіксує факт підписання. Це власні записи TrustChain, тож стороння людина отримує їх від TrustChain.

• Як TrustChain фіксує підпис: що містить кожен запис журналу та хто може чи не може його змінювати

Перевірте запис самостійно просто зараз

Запис нижче є зразком: це власний тестовий запис TrustChain, а не угода клієнта. Його створено на плані Elite, тому показується назва, і підписано до того, як перевірка особи стала обов’язковою. Використовуйте його для перевірки відбитка та дати. Обліковий запис не потрібен.

Зверніть увагу, що вам не знадобилося: ні обліковий запис, ні імена сторін. Крок із Polygon працює взагалі без TrustChain, оскільки транзакція зберігається в публічному блокчейні, який TrustChain не контролює.

1. Відкрийте https://trustchain.biz/verify/5c79fbb0. Ви маєте побачити ID запису 5c79fbb0, назву «Golf Clubs» і дату закріплення 26 липня 2026 року.
2. Прочитайте відбиток: 0x2730c80122af9f7073d5b486790e0016bb0b2bc582785f84ca2c965f07877128. Це відбиток Keccak-256, який TrustChain обчислив із підписаного запису під час закріплення. Зверніть увагу, що сторінка не показує імен чи інших відомостей про сторони.
3. Відкрийте polygonscan.com і знайдіть транзакцію 0x8ff5cf3555849eb4d8bf5214f6982ce54906820d1ea2b9aad358d251f8086b2d. Перевірте, що вона належить основній мережі Polygon і датована 26 липня 2026 року. Смартконтракт TrustChain: 0x649Bc303d15E173D95B4d379e163868b03cf5Fec. Порівняйте його з адресами, які оглядач показує для транзакції.
4. Знайдіть відбиток у вхідних даних транзакції. Там мають бути ті самі 64 шістнадцяткові символи, що й на публічній сторінці запису, поруч із внутрішнім ID запису TrustChain. Якщо вони збігаються, цей відбиток записано в Polygon на зазначену дату, і будь-яка подальша зміна відповідного запису дала б інший відбиток.
5. Одну перевірку ви не можете виконати самостійно: хешування тексту угоди не відтворить цей відбиток, оскільки TrustChain хешує назву, умови та суму разом із внутрішнім ID запису й ID облікових записів сторін, а ID облікових записів не є публічними.

Що робити, коли запису ще немає

Більшість спорів починаються взагалі без запису: усна домовленість, незавершене листування, PDF, який ніхто не підписав. Мета полягає в тому, щоб якомога раніше отримати одну зафіксовану версію та датоване прийняття, поки сторони ще не зайняли непохитних позицій.

Сьогодні зробіть датовану нотатку. Своїми словами запишіть, про що домовилися, коли, хто і що вже виконав, та надішліть її собі електронною поштою, щоб вона отримала часову мітку сервера. Це слабкий доказ, але він створений близько до подій і кращий, ніж відновлення всього з пам’яті через рік.

Попросіть іншу сторону підтвердити все письмово. Надішліть короткий нейтральний підсумок: «Щоб підтвердити нашу розмову: обсяг X, ціна Y, завершення до Z. Будь ласка, підтвердьте у відповіді». Одне слово «підтверджую» у відповіді перетворює усну домовленість на лист третього рівня. Не ховайте підсумок у довгій скарзі. Зробіть підтвердження простим.

Зафіксуйте версію. Щойно матимете текст, прийнятий обома сторонами, припиніть його редагувати. Перенесіть його в запис, який фіксує формулювання та дату, чи то захищений електронний підпис, чи запис із відбитком і публічним закріпленням. Якщо умови згодом зміняться, створіть новий запис замість редагування старого. Тоді не виникне питання, яка версія діяла в певний момент.

1. Сьогодні: зробіть датовану нотатку про домовленість і надішліть її собі електронною поштою.
2. Цього тижня: надішліть іншій стороні простий підсумок і попросіть письмове «підтверджую».
3. До виконання подальших робіт чи передачі грошей: зафіксуйте остаточний текст у записі, що закріплює зміст і дату.
4. Для кожної подальшої зміни: новий запис, а не редагування старого.

Можливість примусового виконання є окремим питанням

Ніщо на цій сторінці не визначає, що суд зробив би з вашою угодою, і жодна статична сторінка цього визначити не може. Можливість примусового виконання залежить від місця перебування сторін і змісту домовленості. Деякі види угод потребують особливої форми, деякі умови заборонені в певних місцях, а правила змінюються. TrustChain нічого щодо цього не стверджує.

Надійний запис звужує предмет спору. Замість суперечки двох людей про те, що, коли й ким було сказано, спір стосується значення погодженого тексту та його оцінки законом. Криптографічну частину, закріплений відбиток і його дату, можна перевірити будь-де. Подальші наслідки залежать від місця та умов.

Якщо на кону гроші чи значний обсяг роботи, зверніться до юриста у вашій місцевості. Візьміть із собою запис: він позбавить юриста потреби відновлювати факти та дасть змогу витратити час на правові питання.

Що містить запис TrustChain, а чого не містить

Текст угоди зберігається на серверах TrustChain. Завдяки цьому TrustChain може обчислювати відбиток і надавати сторонам запис, сертифікат та PDF. Якщо запис закріплено, у блокчейн потрапляють відбиток і внутрішній ID запису з двома порожніми полями гаманців, але ніколи текст, імена, електронні адреси чи суми. Чат переговорів має наскрізне шифрування, і TrustChain не може читати повідомлення.

Ваші власні запис, сертифікат і PDF безкоштовні на кожному плані. План Free не потребує картки та включає 1 угоду й 3 запити до AI Advisor на місяць. Додаткова угода чи додаткове закріплення в Polygon коштує $1 одноразово за кожне, а закріплення потребує перевіреної особи. Pro коштує $19 на місяць і включає 20 угод, 20 закріплень та 50 запитів до AI Advisor. Elite коштує $49 на місяць і включає 100 угод, 100 закріплень та 300 запитів до AI Advisor. Плани щомісячні, їх можна скасувати будь-коли.

AI Advisor пояснює положення простою мовою. Щодо BC Builders Lien Act він відповідає на основі тексту закону, цитує статтю, зазначає дату зведеної редакції та дає посилання на офіційне джерело BC Laws. Щодо решти питань він надає загальні пояснення й прямо це зазначає. Це допоміжний засіб для читання, а не юрист.

TrustChain створює засновник-одинак Кирило Корольов у Сурреї, Metro Vancouver. Сервісом керує його компанія Kirillskiy Construction Ltd., зареєстрована в Британській Колумбії.