Ви читаєте переклад. Читати оригінал англійською
Юридична інформація
Умови користування
Дата набрання чинності: 12 жовтня 2026 року · Останнє оновлення: 12 жовтня 2026 року
Що змінилося в цій редакції
- Липень 2026: перевірка особи тепер ОБОВ’ЯЗКОВА для обох сторін перед прийняттям підпису. Вона більше не обмежується вищими планами або необов’язковими функціями (розділ 5).
- Липень 2026: AI Advisor тепер може відповідати на основі тексту індексованого законодавства й цитувати його. Наразі це лише Builders Lien Act Британської Колумбії (розділи 2 і 4).
- Липень 2026: запитання до AI Advisor додатково надсилаються до API векторних подань OpenAI для пошуку відповідних законодавчих положень (розділ 2 та Політика конфіденційності).
- Жовтень 2026: розділ 8 тепер перелічує, що закріплення записує в Polygon (відбиток, ідентифікатор запису TrustChain і два порожні поля гаманців), та вказує, що після підтвердження транзакції ні ми, ні ви не можемо змінити або видалити її.
- Жовтень 2026: розділ 2 тепер називає Polygon мережею для закріплення й зазначає, що закріплення необов’язкове.
- Жовтень 2026: розділ 7 тепер окремо зазначає торговельну марку та патентну заявку.
Оператор: Kirillskiy Construction Ltd.
Адреса: 12705 114a Ave, Surrey, BC, Canada, V3V 3P3
Юрисдикція: Британська Колумбія, Канада
Контакт: founder@trustchain.biz
Отримуючи доступ до TrustChain («Сервіс») або користуючись ним, ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов користування. Оператором TrustChain є Kirillskiy Construction Ltd., корпорація, зареєстрована в Британській Колумбії, Канада (номер підприємства: 729657619BC0001, номер корпорації: BC1436965).
Якщо ви не погоджуєтеся з цими умовами, не користуйтеся Сервісом.
TrustChain є платформою реєстру цифрових угод, яка дає користувачам змогу створювати й підписувати угоди та за бажанням закріплювати відбиток підписаної угоди в публічному блокчейні Polygon. Сервіс надає:
- Створення, підписання та зберігання цифрових угод
- Чат для переговорів із наскрізним шифруванням
- Необов’язкове закріплення відбитка підписаної угоди в Polygon
- Перевірку особи (KYC) через Sumsub, обов’язкову перед прийняттям будь-якого підпису
- Складання угод і аналіз ризиків за допомогою ШІ
- Відповіді ШІ на основі тексту індексованого законодавства з посиланням на акт, статтю й дату консолідованої редакції. Індексоване покриття наразі обмежене Builders Lien Act Британської Колумбії. Поза ним Advisor дає загальні орієнтири й повідомляє про це
- Плани доступу за підпискою (Free, Pro, Elite)
Ви погоджуєтеся використовувати TrustChain лише з законною метою. Вам заборонено:
- Використовувати Сервіс для шахрайських, оманливих або незаконних дій
- Подавати неправдиві або оманливі відомості про особу під час KYC
- Намагатися обійти, зламати або порушити захист платформи
- Використовувати функції ШІ для створення шкідливого, оманливого або незаконного вмісту
- Створювати угоди щодо незаконних товарів, послуг або дій
- Порушувати права інтелектуальної власності будь-якої сторони
TrustChain не є юридичною фірмою й не надає юридичних порад.
Пропозиції, створені ШІ, шаблони угод, оцінки ризиків і весь вміст платформи надаються лише з інформаційною метою. Вони не є юридичними порадами, і на них не слід покладатися як на такі. Ви несете повну відповідальність за відповідність своїх угод застосовному законодавству. Ми наполегливо рекомендуємо звертатися до кваліфікованого юриста з будь-яких питань, пов’язаних із юридично обов’язковими зобов’язаннями.
Ви відповідаєте за безпеку облікових даних свого облікового запису. Під час реєстрації та перевірки особи ви маєте надавати точну інформацію. Ми залишаємо за собою право призупиняти або закривати облікові записи, які надають неправдиву інформацію чи порушують ці Умови.
Перш ніж підписати угоду, потрібно пройти перевірку особи. Обидві сторони мають пройти KYC та отримати підтверджений статус до прийняття підпису. Це не налаштування інтерфейсу, яке можна пропустити: перевірка виконується на наших серверах у момент підписання. Запит від облікового запису без підтвердженого статусу відхиляється незалежно від способу його надсилання.
Перевірку здійснює наш сторонній постачальник Sumsub. До її завершення ви можете створювати угоди, обговорювати умови, запрошувати іншу сторону та користуватися рештою Сервісу. Обмежено лише саме підписання.
Причина полягає в самому продукті: підпис, який не можна пов’язати з перевіреною особою, доводить дуже мало. Цінність запису TrustChain залежить від надійності встановлення особи, яка за ним стоїть.
TrustChain пропонує плани підписки (Free, Pro, Elite) й одноразові покупки. Платежі безпечно обробляє Stripe. Оформлюючи підписку, ви дозволяєте регулярні списання за чинним тарифом до моменту скасування.
Скасування набирає чинності наприкінці поточного розрахункового періоду. Ми не повертаємо кошти за неповні періоди підписки, якщо цього не вимагає застосовне законодавство.
Усі ціни вказано в доларах США. Kirillskiy Construction Ltd. залишає за собою право змінювати ціни з обґрунтованим попереднім повідомленням.
Платформа, бренд і технології TrustChain належать Kirillskiy Construction Ltd. та захищені застосовними законами про інтелектуальну власність. TrustChain™ є торговельною маркою Kirillskiy Construction Ltd. На окремі аспекти технології TrustChain подано патентну заявку (Попередня патентна заявка США № 63/930,575).
Ви зберігаєте право власності на створений вами зміст угод. Користуючись Сервісом, ви надаєте нам обмежену ліцензію на зберігання, обробку та відображення вашого вмісту виключно для забезпечення роботи платформи.
Закріплення необов’язкове. Після підписання угоди обома сторонами будь-яка з них може закріпити її в публічному блокчейні Polygon зі свого облікового запису TrustChain.
Закріплення надсилає одну транзакцію до контракту реєстру TrustChain у Polygon. Вона записує відбиток угоди (хеш Keccak-256 від ідентифікатора запису, назви, умов, суми та ідентифікаторів облікових записів TrustChain обох сторін), ідентифікатор запису TrustChain і два поля адрес гаманців, які порожні для кожного запису TrustChain. Текст угоди, імена, електронні адреси й суми в блокчейн не записуються.
Після підтвердження цієї транзакції ні ми, ні ви не можемо змінити або видалити її, і будь-хто може побачити її в Polygon. Видалення вашого облікового запису не видаляє транзакцію. Закріплений запис дає змогу виявити зміни: якщо його назву, умови або суму згодом змінять, вони більше не збігатимуться з відбитком у Polygon. Будь ласка, прийміть рішення до закріплення.
Ми можемо на власний розсуд призупинити або припинити ваш доступ до TrustChain, якщо ви порушуєте ці Умови, здійснюєте шахрайські дії або якщо цього вимагає закон. Після припинення ваше право користуватися Сервісом закінчується, але дані поза блокчейном можуть зберігатися відповідно до юридичних зобов’язань.
Ви можете будь-коли видалити свій обліковий запис, звернувшись за адресою founder@trustchain.biz.
У максимально дозволеному застосовним законодавством обсязі Kirillskiy Construction Ltd., її директори, працівники та представники не несуть відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, наслідкові або штрафні збитки, що виникають через використання TrustChain або неможливість ним користуватися.
Наша загальна відповідальність за будь-якою вимогою, пов’язаною із Сервісом, не перевищуватиме суму, сплачену вами нам протягом трьох місяців, що передували вимозі.
TrustChain не гарантує, що будь-яка угода, створена на платформі, може бути примусово виконана за законом у будь-якій юрисдикції.
TrustChain надається «як є» та «за наявності» без будь-яких прямо виражених або неявних гарантій. Ми не гарантуємо, що Сервіс працюватиме безперервно, без помилок або без вразливостей безпеки.
Ці Умови регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства Британської Колумбії, Канада без урахування принципів колізійного права. Будь-які спори належать до виключної юрисдикції судів Британської Колумбії, Канада.
Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. Про суттєві зміни повідомлятимемо електронною поштою або повідомленням на платформі. Продовження користування TrustChain після змін означає прийняття оновлених Умов.
Із запитаннями щодо цих Умов звертайтеся:
Оператором TrustChain є Kirillskiy Construction Ltd.