Шаблони
Шаблони угод простою мовою
Це безкоштовні шаблони угод для повсякденних домовленостей між людьми, написані простою мовою та ліцензовані за CC BY 4.0, тож їх можна копіювати, змінювати й поширювати. Кожен охоплює п’ять речей, до яких зводиться більшість суперечок у невеликих домовленостях: що робиться, ціна й оплата, зміни, дати та порядок дій, якщо хтось припинить співпрацю.
Оновлено 11 жовт. 2026 р.
Pip пояснює
Оберіть домовленість, найближчу до вашої. Кожен шаблон має ті самі п’ять пунктів, тож, розібравшись з одним, ви зрозумієте решту.
Я помічник, а не юрист, тому це не юридична консультація.
П’ять пунктів кожного шаблону
- Що ми робимо. Що входить, а що ні.
- Ціна й оплата. Суми числами. Коли та як.
- Зміни. Як зміну запитують, оцінюють і погоджують письмово.
- Дати. Початок, завершення й підстави перенесення дат.
- Якщо хтось припинить співпрацю. Що належить кожній стороні в разі дострокового припинення.
Шаблони
Відкритий репозиторій містить вісім шаблонів. Три вже мають тут сторінки з конструкторами для заповнення, а решта п’ять доступні на GitHub. Відкрити теку шаблонів
| Шаблон | Коли використовувати |
|---|---|
| Невеликі ремонтні роботи | Власник житла наймає майстра для роботи, яку можна описати кількома рядками. |
| Фриланс-проєкт | Дизайн, розробка, тексти або відео для одного клієнта з чітким переліком результатів. |
| Особиста позика між друзями | Одна людина позичає іншій гроші з планом їх повернення. |
Три способи використання
- Повідомлення та згода. Надішліть коротку форму одним повідомленням і збережіть відповідь. Для багатьох невеликих домовленостей цього достатньо, щоб пам’ятати узгоджене.
- Повна форма на папері або електронною поштою. Заповніть дані двох людей, п’ять пунктів і блок «Погоджено». Кожен із вас зберігає копію.
- Угода, яку ви обоє підписуєте в TrustChain. Кожен із вас проходить перевірку особи через Sumsub, ви обоє підписуєте той самий текст і зберігаєте підписаний, датований запис.Нові перевірки особи наразі призупинено. Якщо ви вже проходили перевірку, можете й далі підписувати. Якщо ні, підписання чекатиме на їх відновлення. Створення чернеток, читання, надсилання посилань і пошук записів працюють.
Що шаблон може й чого не може
Письмова угода фіксує слова двох людей, щоб згодом жодному не доводилося покладатися на пам’ять. Вона не визначає, чи дозволена певна умова за місцем проживання. Правила щодо оренди, відсотків, завдатків, дозволів і ліцензій відрізняються залежно від місця. Саме тому кожен шаблон закінчується приміткою «перевірте місцеві правила».
Ці шаблони працюють на папері, в електронному листі або переписці.
Ліцензія
Шаблони ліцензовано за CC BY 4.0. Ви можете копіювати, поширювати й адаптувати їх із будь-якою метою, зокрема комерційною, якщо зазначаєте авторство, посилаєтеся на ліцензію та повідомляєте про зміни. Достатньо такого рядка атрибуції:
Based on the TrustChain plain-words templates, https://github.com/TRUSTCHAIN-creator-KK/trustchain-protocol (CC BY 4.0)
Заповнюєте шаблон для власної угоди? Додавати рядок атрибуції всередину цієї угоди не потрібно.
Лише шаблони мають ліцензію CC BY. Решта цього сайту її не має.
Запропонувати шаблон
Ми раді новим шаблонам і кращим формулюванням. Розкажіть, для якої домовленості він потрібен, хто ці двоє людей, і запропонуйте текст простою мовою.
Наступні поширені запитання
Нові перевірки особи наразі призупинено. Якщо ви вже проходили перевірку, можете й далі підписувати. Якщо ні, підписання чекатиме на їх відновлення. Створення чернеток, читання, надсилання посилань і пошук записів працюють.
Чи можу я використовувати їх у своєму бізнесі?
Так. Шаблони ліцензовано за CC BY 4.0, тож ви можете копіювати, змінювати й поширювати їх, зокрема для комерційного використання, за умови зазначення авторства. Заповнення шаблону для власної угоди не потребує рядка атрибуції.
Чи потрібен TrustChain для їх використання?
Ні. Кожен шаблон працює як текстове повідомлення, електронний лист або друкована сторінка. TrustChain є ще одним способом його використання: кожен із вас проходить перевірку особи через Sumsub, ви обоє підписуєте той самий текст і зберігаєте підписаний, датований запис.
Чи має шаблон юридично обов’язкову силу?
Це залежить від вашого місця перебування та змісту. TrustChain не робить заяв із цього приводу. Шаблон фіксує домовленість двох людей, щоб згодом жодному не доводилося покладатися на пам’ять. Кожен завершується переліком того, що слід перевірити за місцем проживання.
Чому проста мова замість юридичних формулювань?
Щоб обидві людини могли прочитати все й зрозуміти, про що домовилися. Більшість суперечок у невеликих домовленостях зводяться до тих самих п’яти речей, а проста мова зменшує ризик неправильно зрозуміти кожну з них.
Чи можу я запропонувати новий шаблон?
Так. Створіть пропозицію шаблону у відкритому репозиторії на GitHub, зазначивши тип домовленості та ваш текст. Ми раді як новим шаблонам, так і кращим формулюванням.