Saltar al contenido

Plantilla

Acuerdo para una pequeña reforma o reparación

Un acuerdo para una pequeña reforma o reparación necesita cinco puntos por escrito: el alcance con lo que no está incluido, el precio y cuándo vence cada pago, cómo se presupuestan y aprueban los cambios, las fechas de inicio y finalización y qué se debe si una parte termina antes. Esta plantilla gratuita te ofrece los cinco como un mensaje, un formulario completo de una página y cláusulas opcionales sobre materiales, permisos y revisión final.

Actualizado el 11 oct 2026

Pip, el guía de TrustChain, sostiene una tarjeta en blanco

Pip lo explica

El punto 3 es el que la gente omite. Deja por escrito cómo se presupuestan los extras antes de que alguien pida uno.

Soy un guía, no un abogado. Esto no es asesoría legal.

Versión breve

Un mensaje. Envíalo y conserva la respuesta.

El texto del acuerdo y el texto que se copia están en inglés.

La versión breve, en un mensaje
Scope: [WORK DESCRIPTION]. [TOTAL PRICE] [PLUS TAX / TAX INCLUDED], [DEPOSIT AMOUNT] before I start, the rest on completion. Anything outside that gets quoted in writing first. Start [START DATE], done by [FINISH DATE]. If either of us stops early, you pay for work done and materials bought, and any unused deposit comes back within [NUMBER] days. Reply yes if that's the deal.

Completar cinco datos

Cada campo completa un corchete en el texto de arriba. El texto gris es una muestra del ejemplo completo que aparece más abajo.

0 de 5

Quedan dos campos entre corchetes para completar en el texto: conserva plus tax (más impuestos) o tax included (impuestos incluidos) e indica cuántos días tienes para devolver un depósito no utilizado.

Este creador funciona en su navegador y no nos envía nada. Los acuerdos que crea en TrustChain se guardan en los servidores de TrustChain.

Cómo usarla

  1. Rellena los corchetes. Completa todos los campos entre corchetes. Si un campo ofrece opciones separadas por una barra, conserva una. Escribe los importes en cifras y las fechas como fechas.
  2. Envía la versión breve. Envía la versión breve en un mensaje a la otra persona.
  3. Conserva la respuesta. Conserva su respuesta para que ambos puedan volver a consultar las mismas palabras.
  4. O créalo en TrustChain. O créalo como acuerdo en TrustChain e invita a la otra persona a firmar el mismo texto.

Versión completa

Completa cada [BRACKET]. Si un campo ofrece opciones separadas por una barra, conserva una. Escribe los importes en cifras y las fechas como fechas. Elimina las cláusulas opcionales que no necesites.

Original en inglés

Small renovation or repair job agreement

Client:
[CLIENT NAME], [CLIENT PHONE OR EMAIL]
Tradesperson:
[TRADESPERSON NAME], [BUSINESS NAME IF ANY], [TRADESPERSON PHONE OR EMAIL]
Date agreed:
[DATE AGREED]

  1. 1. What we're doing

    I will [WORK DESCRIPTION] at [SITE ADDRESS]. Materials are supplied by [WHO SUPPLIES MATERIALS]. Included: [INCLUDED ITEMS]. Not included: [EXCLUDED ITEMS].

  2. 2. Price and payment

    The price is [TOTAL PRICE] [PLUS TAX / TAX INCLUDED]. It is [A FIXED PRICE / AN ESTIMATE THAT CAN CHANGE BY UP TO AMOUNT]. [DEPOSIT AMOUNT] is due before the start, [MILESTONE PAYMENT] when [MILESTONE], and [FINAL PAYMENT] on completion and walkthrough. Payment is by [PAYMENT METHOD] within [NUMBER] days of each invoice.

  3. 3. Changes

    Any work outside the scope above is quoted separately. It starts only after you confirm the quote in writing. Extra hours are [HOURLY RATE] per hour plus materials. Each change is written down as its own note. This text is not edited.

  4. 4. Dates

    Start [START DATE]. Expected completion [FINISH DATE]. Delays from [DELAY CAUSES, FOR EXAMPLE WEATHER OR LATE MATERIALS] push the completion date by the same number of working days. I will tell you [HOW SOON] when that happens.

  5. 5. If someone walks

    If either of us ends the job early, you pay for work completed and materials bought up to that date. Any unused deposit is refunded within [NUMBER] days.

Agreed

  • [CLIENT NAME], [DATE]
  • [TRADESPERSON NAME], [DATE]

Each of us keeps a copy.

Cláusulas opcionales

Añade las que correspondan encima de «Agreed» (Aceptado). Cada una es independiente.

Se añaden con frecuencia

  • Materials as a range. Materials on top: [MATERIALS LIST], about [LOW AMOUNT] to [HIGH AMOUNT], at cost with receipts.
  • Allowance. [ITEM] allowance: [AMOUNT]. If your pick costs more, you pay the difference at cost before I order. If it costs less, it comes off the final invoice.
  • Permits. [WHO APPLIES] applies for the permit and books inspections. The fee, about [PERMIT FEE], is billed [HOW].
  • Defining done. After the walkthrough I send one list. I finish it by [DATE], and the final invoice is due when it is done. New items after [DATE] are a new job.
  • Hourly instead of fixed. [HOURLY RATE] per hour on site, from when I arrive. Supply runs are [FEE] a trip. I will text you the hours each evening.

Más cláusulas

  • Parts you supply. Please have [PART] on site by [DATE]. If it arrives late, damaged or with missing pieces, the install moves and an extra trip is [TRIP FEE]. The part itself is between you and the seller.
  • Leftover materials. Unused materials you paid for are yours. Unopened boxes can go back for credit.
  • Tear-out and haul-away. Tear-out, haul-away and dump fees: [INCLUDED / EXTRA AT AMOUNT].
  • Weather. If it rains on a [OUTDOOR TASK] day, we move to the next dry day and the finish date moves with it. I will text you by [TIME].
  • Quiet hours. No loud work before [TIME]. Loud work only [HOURS]. That adds [NUMBER] days to the finish date.
  • Access and house rules. I am in from [WORK HOURS]. [HOUSE RULES]. I will text you a photo of the locked door when I leave.
  • Missed visit. If nobody is home and I cannot get in at the booked time, the trip is [NO-SHOW FEE] and we rebook.
  • Rescheduling. If the start moves more than once, the slot goes to the next job on my list and we pick a new date after that.
  • After-hours rate. Evening, weekend and holiday hours are [AFTER-HOURS RATE] instead of [HOURLY RATE].
  • Who does the work. [HELPER OR SUBCONTRACTOR] does [TASKS]. Same price, and I check that work before I start mine.
  • Who can approve changes. Any change, even a small one, goes through [NAME] in writing first.
  • Edges of the trade. My price covers [WHAT IS INCLUDED AT THE EDGES]. [WHAT IS NOT INCLUDED] is not included.
  • Client does part of the work. [CLIENT TASK] is yours, done by [DATE]. If it is not done by then, my crew finishes it at [HOURLY RATE] per hour. Damage during your part is fixed as extra work.
  • Taking over someone else's job. I start from [HANDOVER POINT]. [EARLIER WORK] was done before me and is not part of my work. If I see a problem with it, I will tell you before I build over it.
  • Neighbour's space. We use [AREA] on [DAYS], [HOURS]. We protect it, and if we damage anything we fix it or pay for it.
  • Photos of the finished job. I may post photos of the finished work: no house number, no faces, nothing from the street.

Ejemplo rellenado

Scope: tile the kitchen backsplash, about 40 sq ft, tile supplied by you. $3,200 plus tax, $960 before I start, the rest on completion. Anything outside that gets quoted in writing first. Start Monday June 8, done by Friday June 12. If either of us stops early, you pay for work done and materials bought, and any unused deposit comes back within 7 days. Reply yes if that's the deal.

Consulta las normas de donde vives

Puede haber normas locales sobre permisos, licencias profesionales, depósitos y lo que puede hacer cada parte si se interrumpe el pago o el trabajo. Consúltalas con la oficina local de edificación o un profesional antes de empezar. Esta plantilla es un punto de partida con palabras sencillas. No establece cuál es la ley en ningún lugar.

¿En Columbia Británica? No me pagan un trabajo en Columbia Británica. ¿Qué opciones tengo?

Usarla en TrustChain

Un mensaje y un sí registran lo que dijeron. En TrustChain, los mismos puntos se convierten en un acuerdo que ambos firman.

Las nuevas comprobaciones de identidad están suspendidas por ahora. Si ya te verificaste, puedes seguir firmando; si no, la firma debe esperar a que vuelvan. Puedes seguir redactando, leyendo, compartiendo enlaces y consultando registros.

  • Cada persona supera una comprobación de identidad de Sumsub antes de poder firmar.
  • Ambos firman el mismo texto final y cada firma queda en un historial de auditoría con fecha y hora.
  • Cuando ambos hayan firmado, un enlace público del registro que cualquiera puede abrir sin cuenta muestra el estado, nunca sus identidades.
  • El anclaje es opcional. Inscribe la huella del registro en una transacción fechada de Polygon y solo un registro anclado permite detectar alteraciones: si cambia, deja de coincidir. En Gratis cada anclaje cuesta $1 una vez verificada tu identidad; Pro incluye 20 al mes y Elite 100.
  • El anclaje inscribe algo más que una huella: la transacción de Polygon contiene la huella junto con el identificador del registro de TrustChain y dos campos de cartera vacíos. No se inscriben en la cadena el texto del acuerdo, nombres ni correos.
  • El plan Gratis incluye 1 acuerdo al mes. La persona invitada nunca paga, y tu registro, certificado y PDF son gratuitos en todos los planes. Precios en USD.

Abre el formulario Nuevo acuerdo como Trabajo o servicios, con este texto en Alcance del trabajo. Gratis, sin tarjeta.

Otras preguntas habituales

Las nuevas comprobaciones de identidad están suspendidas por ahora. Si ya te verificaste, puedes seguir firmando; si no, la firma debe esperar a que vuelvan. Puedes seguir redactando, leyendo, compartiendo enlaces y consultando registros.

¿Basta un mensaje para un trabajo pequeño?

Un mensaje y un sí son un registro escrito de lo que ambos dijeron para que ninguno dependa de su memoria después. Qué significa un mensaje más allá de eso depende de dónde estés y de lo que diga, y TrustChain no hace ninguna afirmación al respecto. Envía la versión breve, conserva la respuesta y, para un trabajo mayor, ambos pueden firmar el mismo texto en TrustChain.

¿Debo pedir un depósito?

Tú decides y la plantilla tiene espacio para ello: cuánto se paga antes de empezar y en qué plazo se devuelve un depósito no utilizado. Las normas sobre depósitos varían según el lugar; consulta a tu oficina local de edificación o a un profesional antes de fijarlo.

¿Qué pasa si el cliente quiere trabajo adicional?

Escribe el trabajo adicional en una nota breve e independiente antes de empezarlo: qué se añade, el coste extra, cómo cambia la fecha de finalización y una línea pidiendo al cliente confirmación por escrito. La sección Changes (Cambios) de la plantilla dice lo mismo: los extras se presupuestan primero y nunca se edita el texto original.

¿Quién obtiene el permiso?

Quien ambos indiquen por escrito. La cláusula Permits (Permisos) nombra a quien los solicita y reserva las inspecciones, y cómo se factura la tasa. Si el trabajo requiere un permiso y quién puede solicitarlo es algo que debes consultar a la oficina local de edificación.

Licencia y fuente

Esta plantilla procede del repositorio abierto de TrustChain y tiene licencia CC BY 4.0. Abrir templates/renovation-repair-job.md en GitHub

Solo el texto de la plantilla tiene licencia CC BY. El resto de esta página no. Leer la licencia CC BY 4.0

No es asesoramiento jurídico.