شما در حال خواندن ترجمه هستید. متن اصلی انگلیسی را بخوانید
حقوقی
شرایط خدمات
تاریخ اجرا: 12 اکتبر 2026 · آخرین بهروزرسانی: 12 اکتبر 2026
تغییرات این نسخه
- ژوئیه 2026: بررسی هویت اکنون پیش از پذیرش امضا برای هر دو طرف الزامی است؛ دیگر به ردههای بالاتر یا امکانات اختیاری محدود نیست (بخش 5).
- ژوئیه 2026: AI Advisor اکنون میتواند از متن قوانین نمایهشده پاسخ دهد و به آنها ارجاع دهد؛ فعلاً فقط BC Builders Lien Act است (بخشهای 2 و 4).
- ژوئیه 2026: پرسشهای AI Advisor علاوه بر این به API تعبیهسازی OpenAI فرستاده میشوند تا مواد مرتبط قانون بازیابی شوند (بخش 2 و سیاست حریم خصوصی).
- اکتبر 2026: بخش 8 اکنون موارد ثبتشده در Polygon را فهرست میکند (اثر انگشت، شناسه سابقه TrustChain و دو جای خالی کیف پول) و میگوید پس از تأیید تراکنش نه ما و نه شما نمیتوانیم آن را تغییر دهیم یا حذف کنیم.
- اکتبر 2026: بخش 2 اکنون Polygon را شبکه ثبت در زنجیره معرفی و اختیاری بودن آن را بیان میکند.
- اکتبر 2026: بخش 7 اکنون علامت تجاری و درخواست ثبت اختراع را جداگانه بیان میکند.
ادارهکننده: Kirillskiy Construction Ltd.
نشانی: 12705 114a Ave, Surrey, BC, Canada, V3V 3P3
حوزه قضایی: بریتیش کلمبیا، کانادا
تماس: founder@trustchain.biz
با دسترسی یا استفاده از TrustChain («خدمات»)، میپذیرید که تابع این شرایط خدمات باشید. TrustChain را Kirillskiy Construction Ltd.، شرکتی ثبتشده در بریتیش کلمبیای کانادا، اداره میکند (شماره کسبوکار: 729657619BC0001، شماره شرکت: BC1436965).
اگر این شرایط را نمیپذیرید، از خدمات استفاده نکنید.
TrustChain پلتفرم ثبت توافق دیجیتال است که به کاربران امکان ساخت و امضای توافق و در صورت انتخاب، ثبت اثر انگشت توافق امضاشده در بلاکچین عمومی Polygon را میدهد. خدمات شامل این موارد است:
- ساخت، امضا و نگهداری توافق دیجیتال
- گفتگوی مذاکره با رمزگذاری سرتاسری
- ثبت اختیاری اثر انگشت توافق امضاشده در Polygon
- بررسی هویت (KYC) توسط Sumsub، الزامی پیش از پذیرش هر امضا
- تنظیم توافق و تحلیل ریسک با کمک AI
- پاسخهای AI بر پایه متن قوانین نمایهشده، با ارجاع به قانون، ماده و تاریخ نسخه تجمیعشده. پوشش فعلی به Builders Lien Act بریتیش کلمبیا محدود است؛ خارج از آن Advisor راهنمایی کلی میدهد و این را بیان میکند
- ردههای دسترسی اشتراکی (Free، Pro، Elite)
میپذیرید TrustChain را فقط برای هدفهای قانونی استفاده کنید. نباید:
- از خدمات برای تقلب، فریب یا فعالیت غیرقانونی استفاده کنید
- در KYC اطلاعات هویتی نادرست یا گمراهکننده بدهید
- برای دور زدن، نفوذ یا مختل کردن امنیت پلتفرم تلاش کنید
- از امکانات AI برای ساخت محتوای زیانبار، گمراهکننده یا غیرقانونی استفاده کنید
- توافقی درباره کالا، خدمات یا رفتار غیرقانونی بسازید
- حقوق مالکیت فکری هر طرفی را نقض کنید
TrustChain مؤسسه حقوقی نیست و مشاوره حقوقی ارائه نمیکند.
پیشنهادهای AI، الگوهای توافق، ارزیابی ریسک و تمام محتوای پلتفرم فقط برای اطلاعرسانی ارائه میشوند. مشاوره حقوقی نیستند و نباید به این عنوان به آنها اتکا کرد. مسئولیت رعایت قوانین مربوط در توافقهایتان تنها با شماست. برای هر موضوع دارای اثر حقوقی، قویاً مشورت با متخصص حقوقی واجد شرایط را توصیه میکنیم.
مسئول امنیت اطلاعات ورود حساب خود هستید. هنگام ثبتنام و بررسی هویت باید اطلاعات دقیق بدهید. حق تعلیق یا بستن حسابهای ارائهدهنده اطلاعات نادرست یا ناقض این شرایط را برای خود محفوظ میدانیم.
پیش از امضای توافق باید هویتتان بررسی شود. هر دو طرف باید پیش از پذیرش امضا KYC را کامل و وضعیت تأییدشده دریافت کنند. این ترجیح رابط کاربری نیست و قابل رد شدن نیست: بررسی هنگام امضا روی سرورهای ما انجام میشود و درخواست حسابی که تأیید نشده، مستقل از روش ارسال، رد میشود.
بررسی را ارائهدهنده مستقل ما، Sumsub، انجام میدهد. تا پایان آن هنوز میتوانید توافق بسازید، شرایط را مذاکره کنید، طرف دیگر را دعوت و از بقیه خدمات استفاده کنید. فقط خود امضا محدود است.
دلیل در خود محصول است: امضایی که به فرد تأییدشده قابل انتساب نیست چیز زیادی را ثابت نمیکند و ارزش سابقه TrustChain به ارزش هویت پشت آن بستگی دارد.
TrustChain طرحهای اشتراکی (Free، Pro، Elite) و خریدهای یکباره دارد. پرداختها بهصورت امن توسط Stripe پردازش میشوند. با اشتراک، برداشتهای تکرارشونده با نرخ مربوط را تا زمان لغو مجاز میکنید.
لغو در پایان دوره صورتحساب جاری اعمال میشود. برای بخش استفادهنشده دوره اشتراک بازپرداخت نمیدهیم، مگر قانون مربوط الزام کند.
همه قیمتها به USD هستند. Kirillskiy Construction Ltd. حق تغییر قیمت با اطلاع قبلی معقول را محفوظ میداند.
پلتفرم، برند و فناوری TrustChain متعلق به Kirillskiy Construction Ltd. است و تحت حمایت قوانین مربوط مالکیت فکری قرار دارد. TrustChain™ علامت تجاری Kirillskiy Construction Ltd. است. بخشهایی از فناوری TrustChain در انتظار رسیدگی به درخواست ثبت اختراع هستند (درخواست موقت ثبت اختراع آمریکا شماره 63/930,575).
مالکیت محتوای توافقی که میسازید برای شما میماند. با استفاده از خدمات، مجوز محدودی برای نگهداری، پردازش و نمایش محتوا فقط برای اداره پلتفرم به ما میدهید.
ثبت در زنجیره اختیاری است. پس از امضای هر دو طرف، هرکدام میتواند از حساب TrustChain خود آن را در بلاکچین عمومی Polygon ثبت کند.
ثبت در زنجیره یک تراکنش به قرارداد دفتر ثبت TrustChain در Polygon میفرستد. اثر انگشت توافق (هش Keccak-256 از شناسه سابقه، عنوان، شرایط، مبلغ و شناسه حساب TrustChain هر دو طرف)، شناسه سابقه TrustChain و دو جای آدرس کیف پول را مینویسد که برای همه سوابق TrustChain خالیاند. متن توافق، نامها، آدرسهای ایمیل و مبالغ روی زنجیره نوشته نمیشوند.
پس از تأیید تراکنش، نه ما و نه شما نمیتوانیم آن را تغییر دهیم یا حذف کنیم و هرکس میتواند آن را در Polygon ببیند. حذف حساب آن را حذف نمیکند. سابقه ثبتشده آشکارکننده دستکاری است: تغییر بعدی عنوان، شرایط یا مبلغ دیگر با اثر انگشت Polygon مطابقت نخواهد داشت. لطفاً پیش از ثبت تصمیم بگیرید.
اگر این شرایط را نقض کنید، تقلب کنید یا قانون لازم بداند، میتوانیم به صلاحدید خود دسترسی شما به TrustChain را تعلیق یا قطع کنیم. با قطع دسترسی، حق استفاده از خدمات پایان مییابد، اما دادههای خارج از زنجیره ممکن است طبق تکالیف قانونی نگهداری شوند.
هر زمان میتوانید با تماس با founder@trustchain.biz حساب را حذف کنید.
تا بیشترین حد مجاز قانون مربوط، Kirillskiy Construction Ltd. و مدیران، کارکنان و نمایندگانش مسئول خسارتهای غیرمستقیم، اتفاقی، تبعی یا تنبیهی ناشی از استفاده یا ناتوانی در استفاده از TrustChain نیستند.
مجموع مسئولیت ما بابت هر ادعای مرتبط با خدمات از مبلغی که در سه ماه پیش از ادعا به ما پرداختهاید بیشتر نخواهد بود.
TrustChain تضمین نمیکند هیچ توافقی که روی پلتفرم ساخته شده در هیچ حوزه قضایی از نظر حقوقی قابل اجرا باشد.
TrustChain «همانگونه که هست» و «در حد دسترسپذیری» بدون هیچ ضمانت صریح یا ضمنی ارائه میشود. کارکرد بیوقفه، بیخطا یا بدون آسیبپذیری امنیتی خدمات را تضمین نمیکنیم.
این شرایط تابع قوانین بریتیش کلمبیا، کانادا است و مطابق آنها تفسیر میشود، بدون لحاظ قواعد تعارض قوانین. هر اختلاف تحت صلاحیت انحصاری دادگاههای بریتیش کلمبیای کانادا خواهد بود.
ممکن است گاهی این شرایط را بهروز کنیم. تغییرات مهم از طریق ایمیل یا اعلان پلتفرم اطلاع داده میشوند. ادامه استفاده از TrustChain پس از تغییر به معنای پذیرش شرایط بهروزشده است.
برای پرسش درباره این شرایط تماس بگیرید:
TrustChain را Kirillskiy Construction Ltd. اداره میکند.