الگوها
الگوهای توافق به زبان ساده
این‌ها الگوهای رایگان توافق‌نامه برای توافق‌های روزمره بین افراد هستند که به زبان ساده نوشته شده‌اند و مجوز CC BY 4.0 دارند تا بتوانید کپی، تغییر و به اشتراک بگذارید. هر کدام پنج موضوعی را پوشش می‌دهد که بیشتر اختلاف‌های توافق‌های کوچک به آن‌ها برمی‌گردند: کار، قیمت و پرداخت، تغییرات، تاریخ‌ها و اینکه اگر کسی کنار بکشد چه می‌شود.
به‌روزرسانی ۱۱ اکتبر ۲۰۲۶
Pip توضیح می‌دهد
توافقی را انتخاب کنید که به مورد شما نزدیک‌تر است. همه الگوها همان پنج سطر را دارند؛ پس وقتی یکی را بشناسید، همه را می‌شناسید.
من راهنما هستم، نه وکیل؛ پس این مشاوره حقوقی نیست.
پنج سطر در هر الگو
- کاری که انجام می‌دهیم. چه چیزی شامل می‌شود و چه چیزی نمی‌شود.
- قیمت و پرداخت. مبلغ‌ها با عدد. چه زمانی و چگونه.
- تغییرات. چگونه تغییر درخواست، قیمت‌گذاری و به صورت مکتوب مورد توافق قرار می‌گیرد.
- تاریخ‌ها. شروع، پایان و آنچه تاریخ را جابه‌جا می‌کند.
- اگر کسی کنار بکشد. اگر زودتر متوقف شود، هر طرف چه بدهی دارد.
الگوها
مخزن باز هشت الگو دارد. تاکنون سه مورد اینجا صفحه‌ای با ابزار تکمیل دارند و پنج مورد دیگر در GitHub هستند. باز کردن پوشه الگوها
| الگو | زمان استفاده |
|---|---|
| کار کوچک بازسازی یا تعمیر | صاحب‌خانه برای کاری که در چند خط توصیف می‌شود یک متخصص فنی استخدام می‌کند. |
| پروژه فریلنسری | کار طراحی، برنامه‌نویسی، نگارش یا ویدئو برای یک مشتری، با فهرست روشن خروجی‌ها. |
| قرض شخصی میان دوستان | یک نفر به دیگری پول قرض می‌دهد و برای بازپرداخت برنامه دارند. |
سه روش استفاده از الگو
- یک پیام و یک بله. فرم کوتاه را در یک پیام بفرستید و پاسخ را نگه دارید. برای بسیاری از توافق‌های کوچک، همین برای به خاطر داشتن توافق کافی است.
- فرم کامل، روی کاغذ یا با ایمیل. مشخصات دو نفر، پنج سطر و بخش «توافق شد» را پر کنید و هر یک نسخه‌ای نگه دارید.
- توافق‌نامه‌ای که هر دو در TrustChain امضا می‌کنید. هر یک بررسی هویت Sumsub را می‌گذرانید، هر دو همان متن را امضا می‌کنید و هر یک سابقه‌ای امضاشده و تاریخ‌دار نگه می‌دارید.بررسی‌های جدید هویت فعلاً متوقف‌اند. اگر قبلاً تأیید شده‌اید هنوز می‌توانید امضا کنید؛ در غیر این صورت امضا تا بازگشت بررسی‌ها منتظر می‌ماند. نوشتن پیش‌نویس، خواندن، اشتراک پیوند و جستجوی سوابق همچنان کار می‌کنند.
الگو چه می‌تواند و چه نمی‌تواند انجام دهد
توافق‌نامه مکتوب گفته دو نفر را ثبت می‌کند تا بعداً هیچ‌کدام به حافظه متکی نباشند. تعیین نمی‌کند که شرطی در محل زندگی شما مجاز است یا نه. قواعد اجاره، بهره، پیش‌پرداخت، مجوزها و پروانه‌ها در محل‌های مختلف فرق می‌کنند؛ به همین دلیل هر الگو با یادداشت «قواعد محل زندگی خود را بررسی کنید» پایان می‌یابد.
این الگوها روی کاغذ، در ایمیل یا در رشته پیام‌ها کاربرد دارند.
مجوز
الگوها مجوز CC BY 4.0 دارند. می‌توانید آن‌ها را برای هر منظوری، از جمله استفاده تجاری، کپی، به اشتراک و اقتباس کنید، به شرط ذکر منبع، پیوند به مجوز و اعلام تغییرات. سطر ذکر منبعی مانند این کافی است:
Based on the TrustChain plain-words templates, https://github.com/TRUSTCHAIN-creator-KK/trustchain-protocol (CC BY 4.0)
الگو را برای توافق‌نامه خود پر می‌کنید؟ لازم نیست سطر ذکر منبع را داخل آن توافق‌نامه بگذارید.
فقط الگوها تحت مجوز CC BY هستند. بقیه این سایت مشمول آن نیست.
پیشنهاد الگو
از الگوهای تازه و عبارت‌بندی بهتر استقبال می‌کنیم. به زبان ساده بگویید برای چه توافقی است، دو نفر چه کسانی هستند و متن پیشنهادی شما چیست.
پرسش‌های بعدی کاربران
بررسی‌های جدید هویت فعلاً متوقف‌اند. اگر قبلاً تأیید شده‌اید هنوز می‌توانید امضا کنید؛ در غیر این صورت امضا تا بازگشت بررسی‌ها منتظر می‌ماند. نوشتن پیش‌نویس، خواندن، اشتراک پیوند و جستجوی سوابق همچنان کار می‌کنند.
آیا می‌توانم از این‌ها برای کسب‌وکارم استفاده کنم؟
بله. الگوها مجوز CC BY 4.0 دارند؛ بنابراین با ذکر منبع می‌توانید آن‌ها را کپی، تغییر و به اشتراک بگذارید، از جمله برای استفاده تجاری. پر کردن الگو برای توافق‌نامه خودتان به سطر ذکر منبع نیاز ندارد.
آیا برای استفاده به TrustChain نیاز دارم؟
خیر. همه الگوها به صورت پیام متنی، ایمیل یا صفحه چاپی کاربرد دارند. TrustChain راه دیگری برای استفاده است: هر یک بررسی هویت Sumsub را می‌گذرانید، هر دو همان متن را امضا می‌کنید و هر یک سابقه‌ای امضاشده و تاریخ‌دار نگه می‌دارید.
آیا الگو از نظر حقوقی الزام‌آور است؟
به محل شما و محتوای آن بستگی دارد؛ TrustChain در این باره ادعایی نمی‌کند. الگو توافق دو نفر را ثبت می‌کند تا بعداً هیچ‌کدام به حافظه متکی نباشند و در پایان هر کدام مواردی آمده است که باید در محل زندگی خود بررسی کنید.
چرا زبان ساده به جای زبان حقوقی؟
تا هر دو نفر بتوانند کل متن را بخوانند و بدانند با چه توافق کرده‌اند. بیشتر اختلاف‌های توافق‌های کوچک به همان پنج موضوع برمی‌گردند و زبان ساده برداشت نادرست از هر کدام را دشوار می‌کند.
آیا می‌توانم الگوی تازه‌ای پیشنهاد کنم؟
بله. در مخزن باز GitHub پیشنهاد الگو ثبت کنید و توافق موردنظر و متن خود را بنویسید. از الگوهای تازه و عبارت‌بندی بهتر هر دو استقبال می‌شود.