Шаблон
Угода на фриланс-проєкт
Угода на фриланс-проєкт має називати результати й раунди правок, ціну та завдаток, порядок оцінювання нових запитів, дату передачі, пов’язану зі швидкістю зворотного зв’язку, і оплату в разі дострокового припинення проєкту. Цей безкоштовний шаблон простою мовою містить коротку форму на одне повідомлення, повну форму та додаткові положення про погодинну роботу, погодження, використання результату та портфоліо.
Оновлено 11 жовт. 2026 р.
Pip пояснює
Пов’яжіть дату передачі зі строком їхнього зворотного зв’язку. Тоді пізня відповідь пересуне дату, а не розпочне суперечку.
Я помічник, а не юрист, тому це не юридична консультація.
Коротка форма
Одне повідомлення. Надішліть його та збережіть відповідь.
Текст угоди та скопійований текст англійською мовою.
Project: [DELIVERABLES SUMMARY], with [NUMBER] rounds of revisions. [TOTAL PRICE] [CURRENCY], [DEPOSIT AMOUNT] up front, the rest on delivery. New items or extra rounds get quoted first. Delivery [DELIVERY DATE], as long as feedback comes back within [NUMBER] days. If we stop early, you pay for the work done so far. Reply yes if that's the deal.
Цей конструктор працює у браузері й нічого нам не надсилає. Угоди, створені в TrustChain, зберігаються на серверах TrustChain.
Як користуватися
- Заповніть дужки. Заповніть усі дужки. Якщо в дужках наведено варіанти через скісну риску, залиште один. Суми пишіть числами, а дати датами.
- Надішліть коротку форму. Надішліть коротку форму іншій людині одним повідомленням.
- Збережіть відповідь. Збережіть її відповідь, щоб ви обоє могли повернутися до тих самих слів.
- Або створіть угоду в TrustChain. Або оформіть це як угоду в TrustChain і запросіть іншу людину підписати той самий текст.
Повна форма
Заповніть усі [ДУЖКИ]. Якщо в дужках наведено варіанти через скісну риску, залиште один. Суми пишіть числами, а дати датами. Видаліть непотрібні додаткові положення.
Англійський оригінал
Freelance project agreement
- Client:
- [CLIENT NAME], [COMPANY IF ANY], [CLIENT EMAIL]
- Freelancer:
- [FREELANCER NAME], [BUSINESS NAME IF ANY], [FREELANCER EMAIL]
- Date agreed:
- [DATE AGREED]
1. What we're doing
Deliverables, one by one: [DELIVERABLES LIST]. Format: [FILE FORMATS]. Source files: [INCLUDED / NOT INCLUDED / INCLUDED FOR AMOUNT]. Revision rounds included: [NUMBER]. Done means [WHAT DONE LOOKS LIKE], confirmed by [WHO CONFIRMS]. Not included: [EXCLUDED ITEMS].
2. Price and payment
[TOTAL PRICE] [CURRENCY]. [DEPOSIT AMOUNT] before work starts, [MILESTONE PAYMENTS], and the balance on delivery. Invoices are due within [NUMBER] days. If a payment is more than [NUMBER] days late, work pauses until it arrives, and the dates move by the same number of days.
3. Changes
New items or extra revision rounds are quoted in writing. They start after you confirm. Extra rounds are [PRICE PER ROUND] each. Other extra work is [HOURLY RATE] per hour. Each change is its own written note. This text is not edited.
4. Dates
Start [START DATE]. Milestones: [MILESTONE DATES]. Delivery [DELIVERY DATE]. Feedback comes back within [NUMBER] days of each draft. If feedback or materials from you arrive late, delivery moves by the same number of days.
5. If someone walks
If either of us ends the project early, you pay for work completed up to that date. The deposit [IS KEPT / COUNTS TOWARD THE WORK DONE / IS REFUNDED, MINUS WORK DONE]. Once that is paid, I hand over [WHAT IS HANDED OVER].
Agreed
- [CLIENT NAME], [DATE]
- [FREELANCER NAME], [DATE]
Each of us keeps a copy.
Додаткові положення
Додайте потрібні положення над рядком «Погоджено». Кожне є самостійним.
Часто додають
- Paid first round. A first concept round is [PRICE]: [WHAT IT INCLUDES]. If we go ahead, it comes off the project price.
- One channel for approvals. Approvals and changes go through [EMAIL / CHAT / PROJECT TOOL], in writing.
- Use of the work. After full payment, you may use the work for [USES]. [ANY LIMITS].
- Portfolio. I may show the finished work in my portfolio [ANY LIMITS, FOR EXAMPLE AFTER LAUNCH].
Інші положення
- Hourly with clear edges. [HOURLY RATE] per hour. Calls and admin [ARE / ARE NOT] counted. I send the hours every [WEEK / TWO WEEKS], so the total is never a surprise.
- Who does the work. [COLLABORATOR] handles [TASKS]. Same price, and I review that work before you see it.
- File storage. I keep project files for [HOW LONG] after delivery.
Заповнений приклад
Project: a logo and a one-page brand guide, with 2 rounds of revisions. $1,800 USD, $600 up front, the rest on delivery. New items or extra rounds get quoted first. Delivery March 20, as long as feedback comes back within 3 days. If we stop early, you pay for the work done so far. Reply yes if that's the deal.Перевірте правила за місцем проживання
Право власності на результат, оподаткування міжнародних платежів і допустимість плати за прострочення можуть відрізнятися залежно від місця. Спочатку отримайте місцеву консультацію, якщо проєкт передбачає виключне право власності на результат, заборону конкуренції або ексклюзивність, клієнта в іншій країні, довгий типовий договір компанії з власною юридичною командою або суму, яку ви не можете дозволити собі втратити. Цей шаблон не встановлює, яке законодавство діє в будь-якому місці.
Використати в TrustChain
Повідомлення та згода фіксують ваші слова. У TrustChain ті самі рядки стають однією угодою, яку ви обоє підписуєте.
Нові перевірки особи наразі призупинено. Якщо ви вже проходили перевірку, можете й далі підписувати. Якщо ні, підписання чекатиме на їх відновлення. Створення чернеток, читання, надсилання посилань і пошук записів працюють.
- Кожен із вас проходить перевірку особи через Sumsub перед підписанням.
- Ви обоє підписуєте той самий остаточний текст, а кожен підпис потрапляє до журналу аудиту з часовою позначкою.
- Після підписання обома сторонами публічне посилання, яке будь-хто може відкрити без облікового запису, показує стан запису, але ніколи не розкриває ваші особи.
- Закріплення необов’язкове. Воно розміщує відбиток запису в датованій транзакції Polygon. Лише закріплений запис дає змогу виявити зміни: змінений запис перестає збігатися з відбитком. На безкоштовному плані кожне закріплення коштує $1 після перевірки особи. Pro включає 20 на місяць, а Elite 100.
- Закріплення записує не лише відбиток: транзакція Polygon містить відбиток разом з ідентифікатором запису TrustChain і двома порожніми полями гаманців. Текст угоди, імена й електронні адреси в блокчейн не записуються.
- Безкоштовний план включає 1 угоду на місяць. Запрошена людина ніколи не платить, а ваш запис, сертифікат і PDF безкоштовні на всіх планах. Ціни в доларах США.
Відкриває форму нової угоди з категорією Робота або послуги та цим текстом у полі обсягу робіт. Безкоштовно, без картки.
Наступні поширені запитання
Нові перевірки особи наразі призупинено. Якщо ви вже проходили перевірку, можете й далі підписувати. Якщо ні, підписання чекатиме на їх відновлення. Створення чернеток, читання, надсилання посилань і пошук записів працюють.
Скільки раундів правок включити?
Це ваш вибір, і шаблон не визначає кількість за вас. Запишіть раунди, які можете надати за вашу ціну, а в розділі «Зміни» встановіть ціну кожного додаткового раунду, щоб ще один раунд перетворився на кошторис, а не на суперечку.
Кому належить результат роботи?
Шаблон цього не визначає. Положення «Використання результату» фіксує, для чого клієнт може використовувати результат після повної оплати та які обмеження ви встановлюєте. Право власності за відсутності письмової домовленості залежить від місця, тому спочатку отримайте місцеву консультацію, якщо клієнт хоче виключне право власності.
Що робити, якщо клієнт не дає зворотного зв’язку?
Це передбачено розділом «Дати». Зворотний зв’язок має надійти протягом вказаної вами кількості днів. Якщо відгук або матеріали від клієнта надходять пізно, передача результату переноситься на стільки ж днів. Прострочена оплата діє так само в розділі «Ціна й оплата»: робота призупиняється до надходження платежу, а строки пересуваються разом із ним.
Чи може підписати клієнт з іншої країни?
Коротка форма працює всюди, куди доходить повідомлення. У TrustChain кожен із вас проходить перевірку особи через Sumsub перед підписанням, тому все залежить від того, чи може Sumsub перевірити його посвідчення. Як оподатковується платіж з іншої країни та які правила застосовуються до проєкту, слід з’ясовувати на місці.
Ліцензія та джерело
Цей шаблон походить із відкритого репозиторію TrustChain і надається за ліцензією CC BY 4.0. Відкрити templates/freelance-project.md на GitHub
Лише текст шаблону має ліцензію CC BY. Решта цієї сторінки її не має. Прочитати ліцензію CC BY 4.0
Не є юридичною порадою.