Шаблон
Угода на невеликі ремонтні роботи
Для угоди на невеликий ремонт потрібно письмово зафіксувати п’ять речей: обсяг і те, що не входить до нього, ціну та строк кожного платежу, порядок оцінювання й погодження змін, дати початку й завершення та належні суми, якщо будь-яка сторона припинить роботу раніше. Цей безкоштовний шаблон містить усі п’ять пунктів як одне текстове повідомлення, повну односторінкову форму та додаткові положення про матеріали, дозволи й остаточний огляд.
Оновлено 11 жовт. 2026 р.
Pip пояснює
Третій пункт часто пропускають. Запишіть порядок оцінювання додаткових робіт до того, як хтось їх попросить.
Я помічник, а не юрист, тому це не юридична консультація.
Коротка форма
Одне повідомлення. Надішліть його та збережіть відповідь.
Текст угоди та скопійований текст англійською мовою.
Scope: [WORK DESCRIPTION]. [TOTAL PRICE] [PLUS TAX / TAX INCLUDED], [DEPOSIT AMOUNT] before I start, the rest on completion. Anything outside that gets quoted in writing first. Start [START DATE], done by [FINISH DATE]. If either of us stops early, you pay for work done and materials bought, and any unused deposit comes back within [NUMBER] days. Reply yes if that's the deal.
Цей конструктор працює у браузері й нічого нам не надсилає. Угоди, створені в TrustChain, зберігаються на серверах TrustChain.
Як користуватися
- Заповніть дужки. Заповніть усі дужки. Якщо в дужках наведено варіанти через скісну риску, залиште один. Суми пишіть числами, а дати датами.
- Надішліть коротку форму. Надішліть коротку форму іншій людині одним повідомленням.
- Збережіть відповідь. Збережіть її відповідь, щоб ви обоє могли повернутися до тих самих слів.
- Або створіть угоду в TrustChain. Або оформіть це як угоду в TrustChain і запросіть іншу людину підписати той самий текст.
Повна форма
Заповніть усі [ДУЖКИ]. Якщо в дужках наведено варіанти через скісну риску, залиште один. Суми пишіть числами, а дати датами. Видаліть непотрібні додаткові положення.
Англійський оригінал
Small renovation or repair job agreement
- Client:
- [CLIENT NAME], [CLIENT PHONE OR EMAIL]
- Tradesperson:
- [TRADESPERSON NAME], [BUSINESS NAME IF ANY], [TRADESPERSON PHONE OR EMAIL]
- Date agreed:
- [DATE AGREED]
1. What we're doing
I will [WORK DESCRIPTION] at [SITE ADDRESS]. Materials are supplied by [WHO SUPPLIES MATERIALS]. Included: [INCLUDED ITEMS]. Not included: [EXCLUDED ITEMS].
2. Price and payment
The price is [TOTAL PRICE] [PLUS TAX / TAX INCLUDED]. It is [A FIXED PRICE / AN ESTIMATE THAT CAN CHANGE BY UP TO AMOUNT]. [DEPOSIT AMOUNT] is due before the start, [MILESTONE PAYMENT] when [MILESTONE], and [FINAL PAYMENT] on completion and walkthrough. Payment is by [PAYMENT METHOD] within [NUMBER] days of each invoice.
3. Changes
Any work outside the scope above is quoted separately. It starts only after you confirm the quote in writing. Extra hours are [HOURLY RATE] per hour plus materials. Each change is written down as its own note. This text is not edited.
4. Dates
Start [START DATE]. Expected completion [FINISH DATE]. Delays from [DELAY CAUSES, FOR EXAMPLE WEATHER OR LATE MATERIALS] push the completion date by the same number of working days. I will tell you [HOW SOON] when that happens.
5. If someone walks
If either of us ends the job early, you pay for work completed and materials bought up to that date. Any unused deposit is refunded within [NUMBER] days.
Agreed
- [CLIENT NAME], [DATE]
- [TRADESPERSON NAME], [DATE]
Each of us keeps a copy.
Додаткові положення
Додайте потрібні положення над рядком «Погоджено». Кожне є самостійним.
Часто додають
- Materials as a range. Materials on top: [MATERIALS LIST], about [LOW AMOUNT] to [HIGH AMOUNT], at cost with receipts.
- Allowance. [ITEM] allowance: [AMOUNT]. If your pick costs more, you pay the difference at cost before I order. If it costs less, it comes off the final invoice.
- Permits. [WHO APPLIES] applies for the permit and books inspections. The fee, about [PERMIT FEE], is billed [HOW].
- Defining done. After the walkthrough I send one list. I finish it by [DATE], and the final invoice is due when it is done. New items after [DATE] are a new job.
- Hourly instead of fixed. [HOURLY RATE] per hour on site, from when I arrive. Supply runs are [FEE] a trip. I will text you the hours each evening.
Інші положення
- Parts you supply. Please have [PART] on site by [DATE]. If it arrives late, damaged or with missing pieces, the install moves and an extra trip is [TRIP FEE]. The part itself is between you and the seller.
- Leftover materials. Unused materials you paid for are yours. Unopened boxes can go back for credit.
- Tear-out and haul-away. Tear-out, haul-away and dump fees: [INCLUDED / EXTRA AT AMOUNT].
- Weather. If it rains on a [OUTDOOR TASK] day, we move to the next dry day and the finish date moves with it. I will text you by [TIME].
- Quiet hours. No loud work before [TIME]. Loud work only [HOURS]. That adds [NUMBER] days to the finish date.
- Access and house rules. I am in from [WORK HOURS]. [HOUSE RULES]. I will text you a photo of the locked door when I leave.
- Missed visit. If nobody is home and I cannot get in at the booked time, the trip is [NO-SHOW FEE] and we rebook.
- Rescheduling. If the start moves more than once, the slot goes to the next job on my list and we pick a new date after that.
- After-hours rate. Evening, weekend and holiday hours are [AFTER-HOURS RATE] instead of [HOURLY RATE].
- Who does the work. [HELPER OR SUBCONTRACTOR] does [TASKS]. Same price, and I check that work before I start mine.
- Who can approve changes. Any change, even a small one, goes through [NAME] in writing first.
- Edges of the trade. My price covers [WHAT IS INCLUDED AT THE EDGES]. [WHAT IS NOT INCLUDED] is not included.
- Client does part of the work. [CLIENT TASK] is yours, done by [DATE]. If it is not done by then, my crew finishes it at [HOURLY RATE] per hour. Damage during your part is fixed as extra work.
- Taking over someone else's job. I start from [HANDOVER POINT]. [EARLIER WORK] was done before me and is not part of my work. If I see a problem with it, I will tell you before I build over it.
- Neighbour's space. We use [AREA] on [DAYS], [HOURS]. We protect it, and if we damage anything we fix it or pay for it.
- Photos of the finished job. I may post photos of the finished work: no house number, no faces, nothing from the street.
Заповнений приклад
Scope: tile the kitchen backsplash, about 40 sq ft, tile supplied by you. $3,200 plus tax, $960 before I start, the rest on completion. Anything outside that gets quoted in writing first. Start Monday June 8, done by Friday June 12. If either of us stops early, you pay for work done and materials bought, and any unused deposit comes back within 7 days. Reply yes if that's the deal.Перевірте правила за місцем проживання
Можуть діяти місцеві правила щодо дозволів, професійних ліцензій, завдатків і дій сторін у разі припинення оплати або роботи. Перед початком перевірте їх у місцевому будівельному органі або з фахівцем. Цей шаблон є початковим зразком простою мовою. Він не встановлює, яке законодавство діє в будь-якому місці.
У Британській Колумбії? Не заплатили за роботу в Британській Колумбії. Які в мене варіанти?
Використати в TrustChain
Повідомлення та згода фіксують ваші слова. У TrustChain ті самі рядки стають однією угодою, яку ви обоє підписуєте.
Нові перевірки особи наразі призупинено. Якщо ви вже проходили перевірку, можете й далі підписувати. Якщо ні, підписання чекатиме на їх відновлення. Створення чернеток, читання, надсилання посилань і пошук записів працюють.
- Кожен із вас проходить перевірку особи через Sumsub перед підписанням.
- Ви обоє підписуєте той самий остаточний текст, а кожен підпис потрапляє до журналу аудиту з часовою позначкою.
- Після підписання обома сторонами публічне посилання, яке будь-хто може відкрити без облікового запису, показує стан запису, але ніколи не розкриває ваші особи.
- Закріплення необов’язкове. Воно розміщує відбиток запису в датованій транзакції Polygon. Лише закріплений запис дає змогу виявити зміни: змінений запис перестає збігатися з відбитком. На безкоштовному плані кожне закріплення коштує $1 після перевірки особи. Pro включає 20 на місяць, а Elite 100.
- Закріплення записує не лише відбиток: транзакція Polygon містить відбиток разом з ідентифікатором запису TrustChain і двома порожніми полями гаманців. Текст угоди, імена й електронні адреси в блокчейн не записуються.
- Безкоштовний план включає 1 угоду на місяць. Запрошена людина ніколи не платить, а ваш запис, сертифікат і PDF безкоштовні на всіх планах. Ціни в доларах США.
Відкриває форму нової угоди з категорією Робота або послуги та цим текстом у полі обсягу робіт. Безкоштовно, без картки.
Наступні поширені запитання
Нові перевірки особи наразі призупинено. Якщо ви вже проходили перевірку, можете й далі підписувати. Якщо ні, підписання чекатиме на їх відновлення. Створення чернеток, читання, надсилання посилань і пошук записів працюють.
Чи достатньо текстового повідомлення для невеликої роботи?
Повідомлення та згода є письмовим записом ваших слів, тож згодом жодному з вас не доведеться покладатися на пам’ять. Подальше значення такого повідомлення залежить від вашого місця перебування та його змісту. TrustChain не робить заяв із цього приводу. Надішліть коротку форму, збережіть відповідь, а для більшої роботи ви можете обоє підписати той самий текст у TrustChain.
Чи варто брати завдаток?
Це ваш вибір, і шаблон має для нього місце: скільки сплачується до початку та як швидко повертається невикористаний завдаток. Правила щодо завдатків відрізняються залежно від місця, тому перед їх визначенням проконсультуйтеся з місцевим будівельним органом або фахівцем.
Що робити, якщо клієнт хоче додаткову роботу?
До початку додаткової роботи опишіть її окремим коротким повідомленням: що додається, додаткова вартість, як змінюється дата завершення та прохання до клієнта підтвердити письмово. Розділ «Зміни» шаблону передбачає те саме: додаткові роботи спочатку оцінюють, а первісний текст ніколи не редагують.
Хто отримує дозвіл?
Той, кого ви обоє зазначите письмово. Положення «Дозволи» визначає, хто подає заяву й замовляє перевірки та як оплачується збір. Чи потрібен дозвіл для роботи та хто має право його отримати, слід з’ясувати в місцевому будівельному органі.
Ліцензія та джерело
Цей шаблон походить із відкритого репозиторію TrustChain і надається за ліцензією CC BY 4.0. Відкрити templates/renovation-repair-job.md на GitHub
Лише текст шаблону має ліцензію CC BY. Решта цієї сторінки її не має. Прочитати ліцензію CC BY 4.0
Не є юридичною порадою.