如何證明約定內容？

內容、時間、身分：三個不同問題

每次協議爭議都歸結為三個問題，人們常把它們混為一談。內容：文本到底說了什麼？時間：這份確切文本在所稱日期是否已存在？身分：誰接受了它？一份證據可能很好地回答其中一項，卻完全回答不了另一項；好的紀錄應回答三項，而非一項。

還有性質不同的第四項：可執行性，即法院或仲裁員會如何處理協議。這取決於雙方所在地、協議類型和條款內容。前三項是事實問題，可在任何地方查核。第四項涉及法律和地點。TrustChain 紀錄用於展示前三項；對第四項不作聲稱。

閱讀以下階梯時，請記住這個區分。每一級只按內容、時間和身分衡量。上升並不改變法律對交易的規定，只改變爭執中有多少是您能展示的事實，而非只能口頭聲稱的事實。

1. 內容：確切措辭，而非摘要。
2. 時間：這段措辭在特定日期已存在，之後未被編輯。
3. 身分：接受的是某個具體的人，而不只是帳號或電話號碼。
4. 可執行性：法院將如何處理，取決於地點和條款，任何紀錄都不能單獨解決。

第一級至第三級：口頭約定、短信往來、電子郵件

口頭約定處於最底層。它可能是真實協議，但自身無法證明什麼：沒有可比對的文本、沒有可指出的日期，身分也依賴如今持不同意見的兩個人的記憶。如果只有口頭約定，補救不是爭得更凶，而是今天就提高一級，下文“還沒有紀錄時怎麼辦”會說明。

短信或聊天往來好過沒有，卻沒有感覺中那麼有力。內容通常存在，但散落在幾十條訊息、編輯和“當然，聽起來不錯”的回復中，最終條款仍有解釋空間。時間依據薄弱：截圖無法證明何時截取，單方可以刪除訊息。身分是電話號碼或網名，而非具體的人。

電子郵件彌補了部分問題。對方收到的電子郵件帶有沿途電子郵件伺服器加入時間戳記的電子郵件頭，包括發件人無法控制的收件伺服器，這是第一個真正的時間信號。內容集中在一封正文里，而不是訊息串；一句“同意”的回復表示明確接受。弱點是：電子郵件頭可偽造或刪除，郵箱內容可在導出前編輯，身分仍只是地址而非經驗證的人。一封列明條款並得到明確“同意”回復的電子郵件，是值得擁有的最低程度紀錄。

第四級和第五級：簽署 PDF 與電子簽名

簽署 PDF，無論列印掃描還是手繪簽名，都提供一份固定文件。內容固定在頁面上。問題在時間和身分：PDF 中鍵入的日期不能證明製作時間，潦草簽名也不能證明是誰執筆。同一 PDF 的兩個版本可能流傳，雙方都無法證明哪份是最終版。

電子簽名服務增加審計紀錄：服務商紀錄雙方何時點擊、使用的郵箱和 IP 地址，並常為 PDF 加封印防止後續編輯。這對時間和內容確有提升。身分通常仍只是郵箱，審計紀錄保存在服務商伺服器，因此第三方只能相信服務商報告，無法自行查核。服務商關閉或帳號註銷時，審計紀錄也可能隨之消失。

兩級有同一個缺口：證據是您持有的文件，其價值依賴別人相信您沒有改過。更高一級讓任何人自行查核日期，消除時間方面的這種依賴，並用在該日期固定的指紋關聯內容。

第六級：身分經驗證、帶指紋和公開錨定的紀錄

最高一級用陌生人可重復的檢查回答時間，用當時固定的指紋回答內容，用簽署前的驗證步驟回答身分。在 TrustChain 上，雙方簽署前通過 Sumsub 用帶照片的身分證件和自拍驗證身分，註冊帳號完成一次即可。雙方簽署同一份在建立協議時固定的最終文本；都有帳號後還可進行端對端加密聊天。未經驗證的帳號不能簽名，因此每個簽名背後都有經驗證的身分。

各方簽署時，TrustChain 寫入瀏覽器和應用程式不能編輯的帶時間戳記審計條目。已簽署協議錨定時，TrustChain 計算紀錄的 Keccak-256 指紋，涵蓋內部 ID、標題、條款、金額和雙方帳號 ID。改動一個字元，指紋就完全改變。由於包含內部 ID，無法單憑正文重新計算指紋。錨定後若儲存的紀錄改變，就不再匹配 Polygon 上的指紋。這覆蓋了內容。

關於時間，可選擇用 Polygon 主網交易錨定紀錄。TrustChain 在 Polygon 主網上的智能合約是 0x649Bc303d15E173D95B4d379e163868b03cf5Fec。區塊瀏覽器顯示交易寫入時間，這項檢查不依賴 TrustChain。沒有錨定時，時間依賴 TrustChain 自己帶時間戳記的審計條目，瀏覽器和應用程式不能編輯，但第三方仍須依據 TrustChain。錨定不只寫入指紋：Polygon 交易還包含 TrustChain 對該紀錄的 ID 和兩個空錢包欄位。協議正文、姓名和郵箱均不上鏈。錨定後，紀錄的改動可被發現：它不能阻止人編輯副本，但已錨定紀錄改動後不再匹配指紋。

雙方簽署後，公開連結無需帳號即可打開，顯示紀錄狀態及已錨定時的指紋，絕不顯示雙方身分。標題僅在 Elite 方案建立的協議上顯示。其他人可以查核紀錄，而不必獲知背後當事人的隱私。

1. 內容：公開紀錄頁面的指紋與 Polygon 交易一致；錨定後對紀錄的任何修改都會產生不同指紋。
2. 時間：若紀錄已錨定，在任何區塊瀏覽器打開 Polygon 交易，查看寫入時間。
3. 身分：雙方簽署前均通過帶照片身分證件和自拍驗證，帶時間戳記的審計條目紀錄簽署。這些來自 TrustChain 自己的紀錄，外人仍需依據 TrustChain。

• TrustChain 如何紀錄簽名: 每條審計紀錄包含什麼，以及誰能、誰不能修改

現在就親自查核紀錄

下方是示例紀錄：TrustChain 自有測試紀錄，並非客戶協議。它在 Elite 方案下建立，因此會顯示標題；它在身分驗證變成必需之前簽署，所以請用它檢查指紋和日期。無需帳號。

注意您不需要什麼：帳號或雙方姓名。Polygon 這一步完全不需要 TrustChain，因為交易保存在 TrustChain 無法控制的公開鏈上。

1. 打開 https://trustchain.biz/verify/5c79fbb0。應看到紀錄 ID 5c79fbb0、標題“Golf Clubs”，以及 2026 年 7 月 26 日的“錨定於”日期。
2. 讀取指紋：0x2730c80122af9f7073d5b486790e0016bb0b2bc582785f84ca2c965f07877128。這是 TrustChain 在錨定時根據簽署紀錄計算的 Keccak-256 指紋。注意頁面不顯示姓名或其他當事人資料。
3. 打開 polygonscan.com，搜索交易 0x8ff5cf3555849eb4d8bf5214f6982ce54906820d1ea2b9aad358d251f8086b2d。確認它位於 Polygon 主網，日期為 2026 年 7 月 26 日。TrustChain 的智能合約是 0x649Bc303d15E173D95B4d379e163868b03cf5Fec；與瀏覽器顯示的交易地址比對。
4. 在交易輸入資料中查找指紋。公開紀錄頁面上相同的 64 個十六進位字元應出現在那裡，旁邊是 TrustChain 的內部紀錄 ID。如果匹配，該指紋就是在那天寫入 Polygon 的，日後其背後紀錄的任何改動都會產生不同指紋。
5. 有一項您無法自行檢查：對協議正文計算雜湊無法重現該指紋，因為 TrustChain 將標題、條款、金額與紀錄內部 ID 和雙方帳號 ID 一起雜湊，而帳號 ID 不公開。

還沒有紀錄時怎麼辦

多數爭議起於根本沒有紀錄：口頭約定、未完的訊息串、沒人簽的 PDF。目標是在雙方立場固化前，盡早得到一個固定版本和帶日期的接受確認。

今天寫下帶日期的筆記。用自己的話記下約定內容、時間、參與者和目前進度，發電子郵件給自己，讓它帶上伺服器時間戳記。這份證據較弱，但屬於當時紀錄，比一年後靠記憶重構好。

讓對方書面確認。發一段簡短中性摘要：“確認一下我們討論的內容：範圍 X、價格 Y、Z 前完成。請回復確認。”一句“確認”就能把口頭約定提升為第三級的電子郵件紀錄。不要把摘要埋在冗長抱怨里，要讓確認容易作出。

固定版本。雙方接受文本後，就停止編輯。把它放入能固定措辭和日期的紀錄，不論是有數位封印的電子簽署，還是帶公開錨定的指紋紀錄。條款日後改變時另建紀錄，不修改舊版，就不會爭論何時適用哪個版本。

1. 今天：寫一份帶日期的約定筆記，發電子郵件給自己。
2. 本週：給對方傳送簡明摘要，請其書面回復“確認”。
3. 更多工作或款項交付前：用能固定內容和日期的紀錄封存最終文本。
4. 之後每次變更：另建紀錄，絕不編輯舊紀錄。

可執行性是另一個問題

本頁沒有說明法院會如何處理您的協議，任何靜態頁面都做不到。能否執行取決於雙方所在地及約定內容。有些類型的協議要求特定形式，有些地方不允許某些條款，而且規則會變化。TrustChain 對這些均不作聲稱。

有力紀錄的作用是縮小爭議。雙方不必再爭誰在何時說了什麼，而是討論已同意的文本意味著什麼、法律如何看待。密碼學部分，即錨定指紋及日期，可在任何地方查核；後續結果取決於地點和條款。

如果涉及金錢或大量工作，請咨詢所在地律師。帶上紀錄：律師就不必重構事實，可以把時間用在法律上。

TrustChain 紀錄包含什麼，不包含什麼

協議正文保存在 TrustChain 伺服器，才能讓 TrustChain 計算指紋並向雙方提供紀錄、證書和 PDF。若錨定，指紋和內部紀錄 ID 上鏈，帶兩個空錢包欄位；正文、姓名、郵箱和金額絕不上鏈。協商聊天端對端加密，TrustChain 無法讀取訊息。

自己的紀錄、證書和 PDF 在所有方案下都免費。Free 無需銀行卡，每月含 1 份協議和 3 次 AI Advisor 請求；額外協議或 Polygon 錨定每次各一次性收取 $1，錨定需身分已驗證。Pro 每月 $19，含 20 份協議、20 次錨定和 50 次 AI Advisor 請求；Elite 每月 $49，含 100 份協議、100 次錨定和 300 次 AI Advisor 請求。方案按月，可隨時取消。

AI Advisor 用通俗語言解釋條款。對於卑詩省《建築商留置權法》（BC Builders Lien Act），它依據法條回答、引用條款、注明合併修訂日期並連結至 BC Laws 官方來源；其他內容則提供一般指引並明確說明。它是閱讀輔助工具，不是律師。

TrustChain 由獨立創始人 Kirill Korolyov 在大溫哥華地區素里市開發，由其在卑詩省註冊的公司 Kirillskiy Construction Ltd. 運營。