您正在閱讀譯文。 閱讀英文原文
法律
服務條款
生效日期：2026 年 10 月 12 日 · 最後更新於2026 年 10 月 12 日
本次修訂的變更
- 2026 年 7 月：雙方在簽名被接受前現均必須完成身分驗證；不再只限於高等級或可選功能（第 5 節）。
- 2026 年 7 月：AI Advisor 現可依據已索引法律文本回答並引用；目前僅包括卑詩省《建築商留置權法》（BC Builders Lien Act）（第 2 和 4 節）。
- 2026 年 7 月：向 AI Advisor 提出的問題還會傳送至 OpenAI 的嵌入 API，以檢索相關法條（第 2 節及隱私政策）。
- 2026 年 10 月：第 8 節現列明錨定寫入 Polygon 的內容（指紋、TrustChain 的紀錄 ID 和兩個空錢包欄位），並說明交易確認後，您和我們均無法修改或移除。
- 2026 年 10 月：第 2 節現明確錨定使用 Polygon 網路，並說明錨定是可選的。
- 2026 年 10 月：第 7 節現分別說明商標和專利申請。
運營方： Kirillskiy Construction Ltd.
地址： 12705 114a Ave, Surrey, BC, Canada, V3V 3P3
管轄地區： 加拿大卑詩省
存取或使用 TrustChain（“服務”）即表示您同意受本服務條款約束。TrustChain 由 Kirillskiy Construction Ltd. 運營，該公司在加拿大卑詩省註冊（商業編號：729657619BC0001，公司編號：BC1436965）。
不同意本條款，請勿使用本服務。
TrustChain 是數位協議登記平台，使用者可建立、簽署協議，並可選擇將已簽署協議的指紋錨定到 Polygon 公開區塊鏈。服務提供：
- 數位協議建立、簽署與儲存
- 端對端加密協商聊天
- 可選擇將已簽署協議指紋錨定到 Polygon
- 由 Sumsub 提供身分驗證（KYC），任何簽名被接受前均須完成
- AI 輔助協議起草與風險分析
- 依據已索引法律文本的 AI 回答，注明法律、條款和合併修訂日期。索引目前僅覆蓋卑詩省《建築商留置權法》；範圍外，顧問提供一般指引並明確說明
- 訂閱存取等級（Free、Pro、Elite）
您同意僅為合法目的使用 TrustChain，不得：
- 利用服務從事欺詐、欺騙或違法活動
- 在 KYC 中提交虛假或誤導性身分資訊
- 試圖繞過、侵入或破壞平台安全
- 利用 AI 功能生成有害、誤導或違法內容
- 建立涉及違法商品、服務或行為的協議
- 侵犯任何一方的知識產權
TrustChain 不是律師事務所，不提供法律意見。
AI 生成建議、協議範本、風險評估及所有平台內容僅供參考，不構成法律意見，不應作為法律意見依賴。您自行負責確保協議符合適用法律。對於任何涉及法律約束的事項，我們強烈建議咨詢有資質的法律專業人士。
您負責維護帳號憑據安全。註冊和身分驗證時必須提供準確資訊。對於提供虛假資訊或違反本條款的帳號，我們保留暫停或終止的權利。
簽署協議前必須完成身分驗證。 雙方均須完成 KYC 並達到已驗證狀態，簽名才會被接受。這不是界面偏好，也不能跳過：檢查在簽署時由伺服器執行，未達到已驗證狀態的帳號請求，無論通過何種方式傳送都會被拒絕。
驗證由第三方供應商 Sumsub 處理。完成前仍可建立協議、協商條款、邀請另一方及使用其他服務，只有簽署行為受限。
原因在於產品本身：無法歸屬於經驗證個人的簽名證明力很低，TrustChain 紀錄的價值取決於其背後的身分依據。
TrustChain 提供訂閱方案（Free、Pro、Elite）及一次性購買。付款由 Stripe 安全處理。訂閱即表示授權按適用費率定期扣款，直至您取消。
取消在當前計費週期結束時生效。除適用法律要求外，我們不對部分訂閱期間退款。
所有價格均以美元計。Kirillskiy Construction Ltd. 保留在合理提前通知後調整價格的權利。
TrustChain 平台、品牌和技術屬於 Kirillskiy Construction Ltd.，受適用知識產權法律保護。TrustChain™ 是 Kirillskiy Construction Ltd. 的商標。TrustChain 部分技術已申請專利，尚待審批 (美國臨時專利申請號 63/930,575).
您保留所建立協議內容的所有權。使用服務即授予我們有限許可，僅為運營平台而儲存、處理和顯示您的內容。
錨定是可選的。雙方簽署後，任何一方均可從自己的 TrustChain 帳號選擇將協議錨定到 Polygon 公開區塊鏈。
錨定向 TrustChain 在 Polygon 上的登記合約傳送一筆交易，寫入協議指紋（對紀錄 ID、標題、條款、金額和雙方 TrustChain 帳號 ID 計算的 Keccak-256 雜湊）、TrustChain 的紀錄 ID，以及兩個錢包地址欄位，所有 TrustChain 紀錄的該欄位均為空。協議正文、姓名、郵箱地址和金額不寫入鏈上。
交易確認後，您和我們均不能修改或移除，任何人都能在 Polygon 查看。刪除帳號也不會移除。已錨定紀錄的改動可被發現：若標題、條款或金額日後改變，將不再匹配 Polygon 上的指紋。請在錨定前作出決定。
如您違反本條款、從事欺詐活動，或法律要求，我們可酌情暫停或終止您存取 TrustChain。終止後，您的服務使用權停止，但鏈下資料可能依法律義務要求保留。
您可隨時聯繫 founder@trustchain.biz 刪除帳號。
在適用法律允許的最大範圍內，Kirillskiy Construction Ltd. 及其董事、員工和代理人不對因您使用或無法使用 TrustChain 所產生的任何間接、附帶、後果性或懲罰性損害承擔責任。
對於任何與服務相關的索賠，我們的總責任不超過索賠前的三個月內您向我們支付的金額總和。
TrustChain 不保證平台建立的任何協議在任何管轄地區具有法律可執行性。
TrustChain 按“現狀”和“可用狀態”提供，不作任何明示或暗示保證。我們不保證服務不中斷、無錯誤或無安全漏洞。
本條款受 加拿大卑詩省法律管轄並依其解釋，不考慮法律衝突原則。任何爭議均由加拿大卑詩省法院專屬管轄。
我們可能不時更新條款。重大變更將通過電子郵件或平台通知告知。變更後繼續使用 TrustChain，即表示接受更新後的條款。
如對本條款有疑問，請聯繫：