Przejdź do treści

Wzór

Umowa na projekt freelancerski

Umowa na projekt freelancerski powinna określać rezultaty i rundy poprawek, cenę i zaliczkę, wycenę nowych próśb, termin zależny od szybkości informacji zwrotnej oraz należności przy wcześniejszym przerwaniu. Ten bezpłatny wzór prostym językiem daje krótką wersję w jednej wiadomości, pełny formularz i opcjonalne postanowienia dotyczące pracy godzinowej, zatwierdzania, używania pracy i portfolio.

Aktualizacja: 11 paź 2026

Pip, przewodnik po TrustChain, trzyma pustą kartę

Pip wyjaśnia

Powiąż termin dostarczenia z czasem odpowiedzi klienta. Wtedy spóźniona odpowiedź przesuwa termin zamiast rozpoczynać spór.

Jestem przewodnikiem, nie prawnikiem, więc to nie jest porada prawna.

Krótka wersja

Jedna wiadomość. Wyślij i zachowaj odpowiedź.

Tekst umowy i kopiowany tekst są po angielsku.

Krótka forma w jednej wiadomości
Project: [DELIVERABLES SUMMARY], with [NUMBER] rounds of revisions. [TOTAL PRICE] [CURRENCY], [DEPOSIT AMOUNT] up front, the rest on delivery. New items or extra rounds get quoted first. Delivery [DELIVERY DATE], as long as feedback comes back within [NUMBER] days. If we stop early, you pay for the work done so far. Reply yes if that's the deal.

Uzupełnij pięć szczegółów

Każde pole wypełnia jeden nawias w tekście powyżej. Szary tekst to przykład z wypełnionego wzoru poniżej.

0 z 5

Dwa nawiasy trzeba jeszcze uzupełnić w tekście: wpisz walutę po cenie i zaliczkę wymaganą z góry.

Ten formularz działa w przeglądarce i nic do nas nie wysyła. Umowy utworzone w TrustChain są przechowywane na serwerach TrustChain.

Jak używać

  1. Uzupełnij nawiasy. Uzupełnij każdy nawias. Jeśli zawiera opcje oddzielone ukośnikiem, pozostaw jedną. Kwoty zapisuj liczbami, a daty jako daty.
  2. Wyślij krótką wersję. Wyślij krótką wersję drugiej osobie jako jedną wiadomość.
  3. Zachowaj odpowiedź. Zachowaj odpowiedź, aby oboje mieć te same słowa, do których można wrócić.
  4. Lub utwórz w TrustChain. Lub utwórz umowę w TrustChain i zaproś drugą osobę do podpisania tego samego tekstu.

Pełny formularz

Uzupełnij każdy [NAWIAS]. Gdy nawias zawiera opcje oddzielone ukośnikiem, pozostaw jedną. Kwoty zapisuj liczbami, a daty jako daty. Usuń niepotrzebne postanowienia opcjonalne.

Angielski oryginał

Freelance project agreement

Client:
[CLIENT NAME], [COMPANY IF ANY], [CLIENT EMAIL]
Freelancer:
[FREELANCER NAME], [BUSINESS NAME IF ANY], [FREELANCER EMAIL]
Date agreed:
[DATE AGREED]

  1. 1. What we're doing

    Deliverables, one by one: [DELIVERABLES LIST]. Format: [FILE FORMATS]. Source files: [INCLUDED / NOT INCLUDED / INCLUDED FOR AMOUNT]. Revision rounds included: [NUMBER]. Done means [WHAT DONE LOOKS LIKE], confirmed by [WHO CONFIRMS]. Not included: [EXCLUDED ITEMS].

  2. 2. Price and payment

    [TOTAL PRICE] [CURRENCY]. [DEPOSIT AMOUNT] before work starts, [MILESTONE PAYMENTS], and the balance on delivery. Invoices are due within [NUMBER] days. If a payment is more than [NUMBER] days late, work pauses until it arrives, and the dates move by the same number of days.

  3. 3. Changes

    New items or extra revision rounds are quoted in writing. They start after you confirm. Extra rounds are [PRICE PER ROUND] each. Other extra work is [HOURLY RATE] per hour. Each change is its own written note. This text is not edited.

  4. 4. Dates

    Start [START DATE]. Milestones: [MILESTONE DATES]. Delivery [DELIVERY DATE]. Feedback comes back within [NUMBER] days of each draft. If feedback or materials from you arrive late, delivery moves by the same number of days.

  5. 5. If someone walks

    If either of us ends the project early, you pay for work completed up to that date. The deposit [IS KEPT / COUNTS TOWARD THE WORK DONE / IS REFUNDED, MINUS WORK DONE]. Once that is paid, I hand over [WHAT IS HANDED OVER].

Agreed

  • [CLIENT NAME], [DATE]
  • [FREELANCER NAME], [DATE]

Each of us keeps a copy.

Opcjonalne postanowienia

Dodaj pasujące postanowienia nad „Uzgodniono”. Każde działa samodzielnie.

Często dodawane

  • Paid first round. A first concept round is [PRICE]: [WHAT IT INCLUDES]. If we go ahead, it comes off the project price.
  • One channel for approvals. Approvals and changes go through [EMAIL / CHAT / PROJECT TOOL], in writing.
  • Use of the work. After full payment, you may use the work for [USES]. [ANY LIMITS].
  • Portfolio. I may show the finished work in my portfolio [ANY LIMITS, FOR EXAMPLE AFTER LAUNCH].

Więcej postanowień

  • Hourly with clear edges. [HOURLY RATE] per hour. Calls and admin [ARE / ARE NOT] counted. I send the hours every [WEEK / TWO WEEKS], so the total is never a surprise.
  • Who does the work. [COLLABORATOR] handles [TASKS]. Same price, and I review that work before you see it.
  • File storage. I keep project files for [HOW LONG] after delivery.

Wypełniony przykład

Project: a logo and a one-page brand guide, with 2 rounds of revisions. $1,800 USD, $600 up front, the rest on delivery. New items or extra rounds get quoted first. Delivery March 20, as long as feedback comes back within 3 days. If we stop early, you pay for the work done so far. Reply yes if that's the deal.

Sprawdź zasady w swoim miejscu zamieszkania

Własność pracy, opodatkowanie płatności zagranicznych i dopuszczalność opłat za opóźnienie mogą zależeć od miejsca. Najpierw uzyskaj lokalną poradę, jeśli projekt obejmuje wyłączną własność pracy, zakaz konkurencji lub wyłączność, klienta w innym kraju, długą standardową umowę firmy z własnym działem prawnym albo kwotę, na której utratę Cię nie stać. Ten wzór nie określa prawa obowiązującego w żadnym miejscu.

Użyj w TrustChain

Wiadomość i zgoda zapisują to, co powiedzieliście. W TrustChain te same zdania stają się jedną umową podpisywaną przez obie strony.

Nowe weryfikacje tożsamości są na razie wstrzymane. Jeśli tożsamość zweryfikowano wcześniej, nadal możesz podpisywać. W przeciwnym razie podpisanie musi poczekać na ich przywrócenie. Tworzenie wersji roboczych, czytanie, udostępnianie linków i wyszukiwanie zapisów działają.

  • Każde z Was przechodzi weryfikację tożsamości Sumsub przed podpisaniem.
  • Oboje podpisujecie ten sam ostateczny tekst, a każdy podpis trafia do dziennika audytu ze znacznikiem czasu.
  • Po obu podpisach publiczny link, który każdy może otworzyć bez konta, pokazuje status, nigdy Waszą tożsamość.
  • Kotwiczenie jest opcjonalne. Umieszcza odcisk zapisu w datowanej transakcji Polygon. Tylko zakotwiczony zapis wykazuje ingerencję: zmiana przestaje pasować do odcisku. W Free każde kotwiczenie kosztuje $1 po weryfikacji tożsamości. Pro obejmuje 20 miesięcznie, a Elite 100.
  • Kotwiczenie zapisuje więcej niż odcisk: transakcja Polygon zawiera odcisk wraz z identyfikatorem zapisu TrustChain i dwoma pustymi polami portfeli. Tekst umowy, nazwiska i e-maile nie trafiają do blockchaina.
  • Plan Free obejmuje 1 umowę miesięcznie. Zaproszona osoba nigdy nie płaci, a Twój zapis, certyfikat i PDF są bezpłatne na każdym planie. Ceny w USD.

Otwiera formularz Nowa umowa jako Praca lub usługi, z tym tekstem w polu Zakres prac. Bezpłatnie, bez karty.

Kolejne pytania

Nowe weryfikacje tożsamości są na razie wstrzymane. Jeśli tożsamość zweryfikowano wcześniej, nadal możesz podpisywać. W przeciwnym razie podpisanie musi poczekać na ich przywrócenie. Tworzenie wersji roboczych, czytanie, udostępnianie linków i wyszukiwanie zapisów działają.

Ile rund poprawek uwzględnić?

To Twój wybór, wzór nie wybiera liczby za Ciebie. Zapisz liczbę rund, które możesz wykonać w swojej cenie, a w części Zmiany ustal cenę każdej dodatkowej rundy. Wtedy kolejna runda oznacza wycenę, a nie spór.

Kto jest właścicielem pracy?

Wzór o tym nie rozstrzyga. Postanowienie Korzystanie z pracy określa, do czego klient może jej używać po pełnej zapłacie i jakie ustalacie ograniczenia. Własność przy braku pisemnych ustaleń zależy od miejsca, więc jeśli klient chce wyłącznej własności, najpierw uzyskaj lokalną poradę.

Co jeśli klient milczy zamiast przekazać uwagi?

Obejmuje to część Daty. Uwagi mają wrócić w ciągu wpisanej liczby dni. Jeśli uwagi lub materiały klienta się spóźnią, dostarczenie przesuwa się o tyle samo dni. Opóźniona płatność działa podobnie w części Cena i płatność: prace są wstrzymane do jej otrzymania, a daty odpowiednio się przesuwają.

Czy klient z innego kraju może podpisać?

Krótka wersja działa wszędzie, gdzie dociera wiadomość. W TrustChain każde z Was przechodzi weryfikację Sumsub przed podpisaniem, więc zależy to od możliwości sprawdzenia jego dokumentu przez Sumsub. O opodatkowanie płatności zagranicznej i zasady projektu trzeba zapytać lokalnie.

Licencja i źródło

Ten wzór pochodzi z otwartego repozytorium TrustChain i jest udostępniany na licencji CC BY 4.0. Otwórz templates/freelance-project.md na GitHub

Tylko tekst wzoru jest objęty CC BY. Pozostała część strony nie jest. Przeczytaj licencję CC BY 4.0

To nie jest porada prawna.