Modelo

Acordo para projeto autônomo

Um acordo para projeto autônomo deve identificar entregas e rodadas de revisão, preço e adiantamento, como novos pedidos são orçados, data de entrega ligada ao prazo de retorno do cliente e o que será pago se o projeto terminar antes. Este modelo gratuito em linguagem simples oferece uma versão curta de uma mensagem, um formulário completo e cláusulas opcionais para trabalho por hora, aprovações, uso do trabalho e portfólio.

Atualizado em 11 de out. de 2026

Pip, o guia do TrustChain, segura um cartão em branco

O Pip explica

Vincule sua data de entrega ao prazo de retorno do cliente. Assim, uma resposta atrasada muda a data em vez de iniciar uma discussão.

Sou um guia, não um advogado, então isto não é orientação jurídica.

Versão curta

Uma mensagem. Envie e guarde a resposta.

O texto do acordo e o texto copiado estão em inglês.

Project: [DELIVERABLES SUMMARY], with [NUMBER] rounds of revisions. [TOTAL PRICE] [CURRENCY], [DEPOSIT AMOUNT] up front, the rest on delivery. New items or extra rounds get quoted first. Delivery [DELIVERY DATE], as long as feedback comes back within [NUMBER] days. If we stop early, you pay for the work done so far. Reply yes if that's the deal.

Preencher cinco detalhes

Cada campo preenche um colchete no texto acima. O texto cinza é uma amostra do exemplo preenchido mais abaixo.

O que você entrega

Rodadas de revisão incluídas

Preço total

Data de entrega

Dias que o cliente tem para dar retorno

0 de 5

Dois colchetes ficam para você completar no texto: escreva a moeda depois do preço e o adiantamento desejado no início.

Este criador funciona no seu navegador e não nos envia nada. Os acordos criados no TrustChain são guardados nos servidores do TrustChain.

Como usar

Preencha os colchetes. Preencha todos os colchetes. Onde houver opções separadas por barra, mantenha uma. Escreva valores como números e datas como datas.
Envie a versão curta. Envie a versão curta em uma mensagem para a outra pessoa.
Guarde a resposta. Guarde a resposta para os dois terem as mesmas palavras a consultar depois.
Ou crie no TrustChain. Ou crie como um acordo no TrustChain e convide a outra pessoa a assinar o mesmo texto.

Formulário completo

Preencha todos os [BRACKET]. Onde houver opções separadas por barra, mantenha uma. Escreva valores como números e datas como datas. Exclua as cláusulas opcionais desnecessárias.

Original em inglês

Freelance project agreement

Client:: [CLIENT NAME], [COMPANY IF ANY], [CLIENT EMAIL]
Freelancer:: [FREELANCER NAME], [BUSINESS NAME IF ANY], [FREELANCER EMAIL]
Date agreed:: [DATE AGREED]

1. What we're doing
Deliverables, one by one: [DELIVERABLES LIST]. Format: [FILE FORMATS]. Source files: [INCLUDED / NOT INCLUDED / INCLUDED FOR AMOUNT]. Revision rounds included: [NUMBER]. Done means [WHAT DONE LOOKS LIKE], confirmed by [WHO CONFIRMS]. Not included: [EXCLUDED ITEMS].
2. Price and payment
[TOTAL PRICE] [CURRENCY]. [DEPOSIT AMOUNT] before work starts, [MILESTONE PAYMENTS], and the balance on delivery. Invoices are due within [NUMBER] days. If a payment is more than [NUMBER] days late, work pauses until it arrives, and the dates move by the same number of days.
3. Changes
New items or extra revision rounds are quoted in writing. They start after you confirm. Extra rounds are [PRICE PER ROUND] each. Other extra work is [HOURLY RATE] per hour. Each change is its own written note. This text is not edited.
4. Dates
Start [START DATE]. Milestones: [MILESTONE DATES]. Delivery [DELIVERY DATE]. Feedback comes back within [NUMBER] days of each draft. If feedback or materials from you arrive late, delivery moves by the same number of days.
5. If someone walks
If either of us ends the project early, you pay for work completed up to that date. The deposit [IS KEPT / COUNTS TOWARD THE WORK DONE / IS REFUNDED, MINUS WORK DONE]. Once that is paid, I hand over [WHAT IS HANDED OVER].

Agreed

[CLIENT NAME], [DATE]
[FREELANCER NAME], [DATE]

Each of us keeps a copy.

Cláusulas opcionais

Acrescente as que servirem acima de «Agreed». Cada uma funciona sozinha.

Adições frequentes

Paid first round. A first concept round is [PRICE]: [WHAT IT INCLUDES]. If we go ahead, it comes off the project price.
One channel for approvals. Approvals and changes go through [EMAIL / CHAT / PROJECT TOOL], in writing.
Use of the work. After full payment, you may use the work for [USES]. [ANY LIMITS].
Portfolio. I may show the finished work in my portfolio [ANY LIMITS, FOR EXAMPLE AFTER LAUNCH].

Mais cláusulas

Hourly with clear edges. [HOURLY RATE] per hour. Calls and admin [ARE / ARE NOT] counted. I send the hours every [WEEK / TWO WEEKS], so the total is never a surprise.
Who does the work. [COLLABORATOR] handles [TASKS]. Same price, and I review that work before you see it.
File storage. I keep project files for [HOW LONG] after delivery.

Exemplo preenchido

Project: a logo and a one-page brand guide, with 2 rounds of revisions. $1,800 USD, $600 up front, the rest on delivery. New items or extra rounds get quoted first. Delivery March 20, as long as feedback comes back within 3 days. If we stop early, you pay for the work done so far. Reply yes if that's the deal.

Confira as regras onde você vive

Quem é dono do trabalho, como pagamentos internacionais são tributados e se multas por atraso são permitidas pode variar por lugar. Busque orientação local primeiro se o projeto envolver propriedade exclusiva do trabalho, cláusula de não concorrência ou exclusividade, cliente em outro país, longo contrato padrão de empresa com equipe jurídica própria ou mais dinheiro do que você pode perder. Este modelo não diz qual é a lei em nenhum lugar.

Usar no TrustChain

Uma mensagem e um sim registram o que vocês disseram. No TrustChain, as mesmas linhas se tornam um acordo assinado pelos dois.

Novas verificações de identidade estão temporariamente suspensas. Se você já fez a verificação, pode continuar assinando; caso contrário, terá de esperar a retomada. Criar rascunhos, ler, compartilhar links e consultar registros continua funcionando.

Cada um passa por uma verificação de identidade pela Sumsub antes de poder assinar.
Vocês dois assinam o mesmo texto final, e cada assinatura entra em um histórico de auditoria com data e hora.
Depois que ambos assinam, um link público que qualquer pessoa abre sem conta mostra o status, nunca suas identidades.
A ancoragem é opcional. Ela coloca a impressão digital do registro em uma transação datada na Polygon, e só um registro ancorado permite detectar alterações dessa forma: se mudar, deixa de corresponder. No Gratuito, cada ancoragem custa US$ 1 após a verificação da identidade; o Pro inclui 20 por mês e o Elite, 100.
A ancoragem grava mais que uma impressão digital: a transação na Polygon contém a impressão digital junto com o ID do registro no TrustChain, com dois campos vazios de carteira. Nenhum texto de acordo, nome ou e-mail é gravado na blockchain.
O plano Gratuito inclui 1 acordo por mês. A pessoa convidada nunca paga, e seu registro, certificado e PDF são gratuitos em todos os planos. Preços em USD.

Abre o formulário Novo acordo como Trabalho ou serviços, com este texto em Escopo do trabalho. Gratuito, sem precisar de cartão.

O que as pessoas perguntam em seguida

Quantas rodadas de revisão devo incluir?

Você escolhe, e o modelo não define um número. Registre as rodadas que consegue entregar pelo preço e defina um preço por rodada adicional na seção «Changes», para que mais uma rodada vire um orçamento, não uma divergência.

Quem é dono do trabalho?

O modelo não decide isso. A cláusula «Use of the work» registra para que o cliente pode usar o trabalho após o pagamento integral e os limites definidos. Quem é dono quando nada está escrito varia por lugar; busque orientação local primeiro se o cliente quiser propriedade exclusiva do trabalho.

E se o cliente parar de responder sobre o trabalho?

A seção «Dates» cobre isso. O retorno deve chegar no número de dias que você escrever e, se o retorno ou os materiais do cliente atrasarem, a entrega é adiada pelo mesmo número de dias. Um pagamento atrasado funciona do mesmo modo na seção «Price and payment»: o trabalho pausa até o recebimento, e as datas acompanham o atraso.

Um cliente de outro país pode assinar?

A versão curta funciona onde uma mensagem chegar. No TrustChain, cada um passa por uma verificação de identidade pela Sumsub antes de assinar, então depende de a Sumsub conseguir verificar o documento da pessoa. Como um pagamento internacional é tributado e quais regras se aplicam ao projeto são perguntas a fazer localmente.

Licença e código-fonte

Este modelo vem do repositório aberto do TrustChain e é licenciado sob CC BY 4.0. Abrir templates/freelance-project.md no GitHub

Só o texto do modelo é CC BY. O restante desta página não é. Ler a licença CC BY 4.0

Não é orientação jurídica.