您正在阅读译文。 阅读英文原文
法律
隐私政策
生效日期:2026 年 10 月 15 日 · 最后更新于2026 年 10 月 15 日
本次修订的变更
- 签名被接受前现均须身份核验,不再仅限较高等级(第 3 节)。
- 第 4 节现说明实际保护签名的控制措施,而不再以 webhook 核验作为重点。
- 第 5 节准确说明两条 OpenAI 数据流:提交的文本发送到聊天 API,问题还会发送到嵌入 API,以检索相关法律。
- 第 2 节不再声称收集钱包地址:我们不收集,也从不要求连接钱包。
- 2026 年 7 月:更正第 6 节:当时根本没有初始化任何分析产品,“禁用 JavaScript”也从来不是真正的退出方式。
- 2026 年 9 月:第 5 和 6 节现说明 Google Analytics 4 和 Meta Pixel,仅在接受横幅后启用,并准确列明接收什么、绝不接收什么,以及设置哪些 Cookie。
- 2026 年 10 月:第 5 节现说明向 TrustChain 向导 Pip 提问,或请它润色协议表单字段时,会发送什么给 OpenAI,以及 TrustChain 不存储这两类内容。
- 2026 年 10 月:第 6 节现列明接受分析后,TrustChain 向导 Pip 会向 Google Analytics 4 发送什么。
- 2026 年 10 月:第 5 节现说明,Pip 无法回答或您标记为无帮助的问题,会在不含账户详情的情况下保留最多 30 天。
- 2026 年 10 月:第 6 节现说明应用出错时可能向我们自己的服务器发送的简短技术报告、包含和省略的内容,以及保留期限。
- 2026 年 10 月:第 2 节现说明,锚定将 TrustChain 的协议 ID 连同指纹写入 Polygon,并列明指纹计算所用内容。旧措辞遗漏了 ID。
- 2026 年 10 月:第 2、4 和 7 节现明确说明,Polygon 条目公开可见,您和我们均无法删除。
- 2026 年 10 月:第 4 节检查会话的请求清单现只列当前可用功能。
- 2026 年 10 月:第 2 节现介绍可从已锚定协议“证据”标签页下载的记录文件,并说明其中包含双方内部 TrustChain 账户 ID。
- 2026 年 10 月:第 6 节现说明,登录期间应用会在浏览器保留已打开内容的副本(协议及历史、邀请、聊天消息、AI Advisor 回答、通知和账户详情),直至退出登录。
- 2026 年 10 月:第 5 节现列明发送邮件的 Resend。
- 2026 年 10 月:第 2 节现说明签署时保留的信息:时间和签署 IP 地址,协议另一方及受邀查看者均能看到,以及向您显示的该说明句子的版本。协议其他 IP 地址,例如打开邀请链接的地址,由 TrustChain 保留,不向另一方或查看者显示。
- 2026 年 10 月:第 3 节现说明,有人首次打开邀请链接时,我们会给发送者发邮件。
运营方: Kirillskiy Construction Ltd.
地址: 12705 114a Ave, Surrey, BC, Canada, V3V 3P3
管辖地区: 加拿大卑诗省
TrustChain(“我们”)是由 Kirillskiy Construction Ltd.运营的数字协议登记与信任基础设施服务。本隐私政策说明您使用 trustchain.biz 平台时,我们如何收集、使用和保护个人信息。
使用 TrustChain 即表示同意本政策所述做法。
我们收集以下类别的信息:
- 账户数据: 邮箱地址、显示名称、头像(通过 Google 登录提供时)
- 协议数据: 协议正文、元数据(双方、日期、金额)、密码学指纹和审计事件
- 签署记录: 签署时,我们在协议记录中保留签署时间和签署 IP 地址。协议另一方及受邀查看者均可看到这两项。 双方下载的证书副本也会打印这些信息。 签名按钮正上方,签署页面用一句话说明此事,并保留向您显示的该句版本。我们还保留签署时协议条款的 Keccak-256 指纹。
- 协议的其他 IP 地址: 有人打开邀请链接、经链接查看协议、申请新链接或确认工作完成时,我们保留请求来源 IP 地址。 TrustChain 为安全和记录保留这些信息,不向协议另一方或受邀查看者显示。
- 记录文件: 在已锚定协议的“证据”标签页,协议双方均可下载记录文件。文件包含协议的 TrustChain ID、标题、条款、金额、创建及签署和锚定日期、锚定交易,以及双方内部 TrustChain 账户 ID,以便用开源核验器检查 Polygon 上的指纹。文件在浏览器内根据我们存储的协议生成。我们不保留副本,也不发送到任何地方,由您决定与谁分享。
- 协商聊天数据: 协商协议时交换的消息。消息内容采用端到端加密,密钥保留在各自设备上,我们无法读取。每条消息周围的元数据不加密,我们可以看到:谁发送(账户标识符和邮箱地址)及发送时间。只有正文是密文。
- 身份核验数据: 身份证件和自拍由 Sumsub 而非 TrustChain 采集、保存(见第 5 节)。为了解核验状态,我们的服务器向 Sumsub 查询申请人记录,回复可能包含其档案详情,例如从证件读取的信息;我们不保留这些详情。只存储结果:是否通过、Sumsub 状态码、参考编号和时间。
- 区块链数据: 锚定是可选的。任何一方锚定已签署协议时,一笔交易在 Polygon 公开区块链记录:TrustChain 内部协议 ID、Keccak-256 指纹和两个钱包地址栏位;TrustChain 锚定的所有协议,这两个栏位均为空(全零)。指纹根据协议 ID、标题、条款、金额和双方 TrustChain 账户 ID 计算。标题、条款、金额、账户 ID,以及姓名和邮箱均不写入链上。您无需连接钱包,我们也不存储钱包;交易由 TrustChain 运营的钱包签署并付费,所以您无需支付 gas,也无需在链上签署。Polygon 条目公开可见,您和我们均无法删除。
- 付款数据: 订阅方案、计费历史(银行卡信息由 Stripe 处理,我们不存储卡号)
- 使用数据: IP 地址、浏览器及设备类型、访问页面、活动时间戳
- 提供并保护 TrustChain 登记服务
- 创建、存储及核验数字协议
- 身份核验(KYC),签名被接受前必须完成
- 处理订阅付款和管理账单
- 发送事务通知(协议活动、签署邀请)
- 有人首次打开邀请链接时,我们向发送者发邮件,注明受邀邮箱和协议。每份邀请只发送一次,不包含打开链接的 IP 地址或设备。
- 改进平台及检测滥用
- 遵守法律义务
用户数据和协议记录存储于 Google Firebase(Firestore 和 Firebase Authentication),托管在美国。协议锚定时,指纹及 TrustChain 对它的 ID 写入 Polygon 公开区块链(见第 2 节)。Polygon 条目公开可见,您和我们均无法删除。
全程使用 HTTPS/TLS 传输,收到的付款 webhook 在处理前先核验 HMAC-SHA256 签名。
三项措施专门保护签名完整性,这正是本登记服务要保护的内容:
- 无法直接写数据库来创建签名。数据库规则将各方可修改的协议字段限制在简短白名单,签名字段不在其中,只能由服务器上的签署函数设置。
- 该函数在签署当下从服务器端检查身份核验状态。无论界面显示什么,未达到已核验状态的账户请求都会被拒绝。
- 签署、锚定和邀请等改变状态的请求,会拒绝已撤销会话,或属于已被禁用、删除账户的会话,而非只因令牌未过期就接受。
协商聊天端到端加密。密钥在双方自己的设备上,不在我们服务器,因此 TrustChain 无法读取聊天内容。这与协议记录本身不同,后者如上所述由我们存储,以运营登记服务。
我们与以下第三方服务商共享数据:
- Sumsub:身份核验(KYC/AML)。您完成核验时,证件和生物识别数据由 Sumsub 根据其自身隐私政策处理。Sumsub 作为我们的数据处理者。
- Stripe:付款处理。Stripe 直接收集并处理银行卡信息,我们只接收非敏感计费元数据(订阅状态、客户 ID)。
- OpenAI:通过以下流程提供 AI 协助。首先,使用 AI Advisor 或审阅功能时,提交的文本发往 OpenAI 聊天 API;针对特定协议的审阅,包括标题、金额、日期、双方字段和条款。其次,问题本身发往 OpenAI 嵌入 API(模型
text-embedding-3-large),以查找已索引法律的相关条文。已索引法条是公开法律,仅在构建索引时嵌入一次,不是每次请求都嵌入。另外,当您向 TrustChain 向导 Pip 提问并让其 AI 回答(常见问题无匹配,或点击“用 AI 问 Pip”)时,问题、当前页面名称,以及追问时的上一个问题和 Pip 回答,会发往 OpenAI 聊天 API 生成回答。发送前,Pip 会拒绝含链接、邮箱、电话号码、身份证件或卡号的问题。请 Pip 润色协议表单字段(工作范围或某个交付项)时,该字段文本、协议标题和所选交易类型也会发送;绝不发送表单独立的邮箱、金额、币种、日期或管辖地区字段。自行写进字段里的价格、日期等仍作为文本一部分发送。我们不存储这些建议或回答,仅在一种情况下存储问题:人们发给 Pip 而它无法回答,或被标记为无帮助的问题,在不含账户详情的情况下保留最多 30 天,以改进回答。我们保留账户或访客会话当天问题数,以执行每日限额,并为每次请求记录简短技术日志(账户 ID、页面、长度和结果,绝不含正文)。访客会话还按网络记录每日次数,存于无法还原 IP 地址的单向代码之下。端到端加密的协商聊天绝不发送给 OpenAI。请勿在 AI 辅助字段放入不希望由 OpenAI 处理的信息。 - Google Firebase:身份认证、数据库和云函数基础设施。
- Resend:发送 TrustChain 邮件,例如邀请、签名通知和新邀请链接申请,以及确认邮箱地址的消息。每封邮件都会向其提供收件地址和邮件内容。
- Google Analytics 4 和 Meta Pixel:使用情况分析与广告归因,仅在接受同意横幅后启用。接收及绝不接收的内容见第 6 节。
账户有效期间保留账户数据。协议记录和密码学证据可能无限期保留,因为它们属于可核验登记系统的一部分。包括删除账户后,Polygon 条目也无法由您或我们删除。
KYC 数据按适用法律和 Sumsub 保留政策保存。您可联系我们申请删除链下账户数据。
视管辖地区,您可能有权:
- 访问我们持有的您的个人数据
- 要求更正不准确信息
- 要求删除账户和链下数据
- 反对某些处理活动
- 数据可携带(导出协议记录)
行使这些权利,请联系 founder@trustchain.biz。
TrustChain 不供未满 18 岁者使用。我们不会在知情情况下收集未成年人的个人信息。如认为未成年人创建了账户,请联系我们,我们会及时移除。
我们可能定期更新本隐私政策。重大变更通过邮件或平台通知告知。变更后继续使用 TrustChain,即表示接受更新后的政策。
任何隐私相关问题或请求,请联系: