您正在阅读译文。 阅读英文原文
法律
服务条款
生效日期：2026 年 10 月 12 日 · 最后更新于2026 年 10 月 12 日
本次修订的变更
- 2026 年 7 月：双方在签名被接受前现均必须完成身份核验；不再只限于高等级或可选功能（第 5 节）。
- 2026 年 7 月：AI Advisor 现可依据已索引法律文本回答并引用；目前仅包括卑诗省《建筑商留置权法》（BC Builders Lien Act）（第 2 和 4 节）。
- 2026 年 7 月：向 AI Advisor 提出的问题还会发送至 OpenAI 的嵌入 API，以检索相关法条（第 2 节及隐私政策）。
- 2026 年 10 月：第 8 节现列明锚定写入 Polygon 的内容（指纹、TrustChain 的记录 ID 和两个空钱包栏位），并说明交易确认后，您和我们均无法修改或移除。
- 2026 年 10 月：第 2 节现明确锚定使用 Polygon 网络，并说明锚定是可选的。
- 2026 年 10 月：第 7 节现分别说明商标和专利申请。
运营方： Kirillskiy Construction Ltd.
地址： 12705 114a Ave, Surrey, BC, Canada, V3V 3P3
管辖地区： 加拿大卑诗省
访问或使用 TrustChain（“服务”）即表示您同意受本服务条款约束。TrustChain 由 Kirillskiy Construction Ltd. 运营，该公司在加拿大卑诗省注册（商业编号：729657619BC0001，公司编号：BC1436965）。
不同意本条款，请勿使用本服务。
TrustChain 是数字协议登记平台，用户可创建、签署协议，并可选择将已签署协议的指纹锚定到 Polygon 公开区块链。服务提供：
- 数字协议创建、签署与存储
- 端到端加密协商聊天
- 可选择将已签署协议指纹锚定到 Polygon
- 由 Sumsub 提供身份核验（KYC），任何签名被接受前均须完成
- AI 辅助协议起草与风险分析
- 依据已索引法律文本的 AI 回答，注明法律、条款和合并修订日期。索引目前仅覆盖卑诗省《建筑商留置权法》；范围外，顾问提供一般指引并明确说明
- 订阅访问等级（Free、Pro、Elite）
您同意仅为合法目的使用 TrustChain，不得：
- 利用服务从事欺诈、欺骗或违法活动
- 在 KYC 中提交虚假或误导性身份信息
- 试图绕过、侵入或破坏平台安全
- 利用 AI 功能生成有害、误导或违法内容
- 创建涉及违法商品、服务或行为的协议
- 侵犯任何一方的知识产权
TrustChain 不是律师事务所，不提供法律意见。
AI 生成建议、协议模板、风险评估及所有平台内容仅供参考，不构成法律意见，不应作为法律意见依赖。您自行负责确保协议符合适用法律。对于任何涉及法律约束的事项，我们强烈建议咨询有资质的法律专业人士。
您负责维护账户凭据安全。注册和身份核验时必须提供准确信息。对于提供虚假信息或违反本条款的账户，我们保留暂停或终止的权利。
签署协议前必须完成身份核验。 双方均须完成 KYC 并达到已核验状态，签名才会被接受。这不是界面偏好，也不能跳过：检查在签署时由服务器执行，未达到已核验状态的账户请求，无论通过何种方式发送都会被拒绝。
核验由第三方供应商 Sumsub 处理。完成前仍可创建协议、协商条款、邀请另一方及使用其他服务，只有签署行为受限。
原因在于产品本身：无法归属于经核验个人的签名证明力很低，TrustChain 记录的价值取决于其背后的身份依据。
TrustChain 提供订阅方案（Free、Pro、Elite）及一次性购买。付款由 Stripe 安全处理。订阅即表示授权按适用费率定期扣款，直至您取消。
取消在当前计费周期结束时生效。除适用法律要求外，我们不对部分订阅期间退款。
所有价格均以美元计。Kirillskiy Construction Ltd. 保留在合理提前通知后调整价格的权利。
TrustChain 平台、品牌和技术属于 Kirillskiy Construction Ltd.，受适用知识产权法律保护。TrustChain™ 是 Kirillskiy Construction Ltd. 的商标。TrustChain 部分技术已申请专利，尚待审批 (美国临时专利申请号 63/930,575).
您保留所创建协议内容的所有权。使用服务即授予我们有限许可，仅为运营平台而存储、处理和显示您的内容。
锚定是可选的。双方签署后，任何一方均可从自己的 TrustChain 账户选择将协议锚定到 Polygon 公开区块链。
锚定向 TrustChain 在 Polygon 上的登记合约发送一笔交易，写入协议指纹（对记录 ID、标题、条款、金额和双方 TrustChain 账户 ID 计算的 Keccak-256 哈希）、TrustChain 的记录 ID，以及两个钱包地址栏位，所有 TrustChain 记录的该栏位均为空。协议正文、姓名、邮箱地址和金额不写入链上。
交易确认后，您和我们均不能修改或移除，任何人都能在 Polygon 查看。删除账户也不会移除。已锚定记录的改动可被发现：若标题、条款或金额日后改变，将不再匹配 Polygon 上的指纹。请在锚定前作出决定。
如您违反本条款、从事欺诈活动，或法律要求，我们可酌情暂停或终止您访问 TrustChain。终止后，您的服务使用权停止，但链下数据可能依法律义务要求保留。
您可随时联系 founder@trustchain.biz 删除账户。
在适用法律允许的最大范围内，Kirillskiy Construction Ltd. 及其董事、员工和代理人不对因您使用或无法使用 TrustChain 所产生的任何间接、附带、后果性或惩罚性损害承担责任。
对于任何与服务相关的索赔，我们的总责任不超过索赔前的三个月内您向我们支付的金额总和。
TrustChain 不保证平台创建的任何协议在任何管辖地区具有法律可执行性。
TrustChain 按“现状”和“可用状态”提供，不作任何明示或暗示保证。我们不保证服务不中断、无错误或无安全漏洞。
本条款受 加拿大卑诗省法律管辖并依其解释，不考虑法律冲突原则。任何争议均由加拿大卑诗省法院专属管辖。
我们可能不时更新条款。重大变更将通过邮件或平台通知告知。变更后继续使用 TrustChain，即表示接受更新后的条款。
如对本条款有疑问，请联系：